Значення "ilúzie" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ILÚZIE

ilúzie (ilúzii), s. f. – Închipuire, amăgire, himeră. – Var. iluziune. Lat. illusio (sec. XIX). – Var. iluziona, vb., din fr. illusionner; iluzionist, s. m. (scamator); iluzionism, s. m. (profesiunea iluzionistului); iluzoriu, adj. (amăgitor, himeric), din lat. illusorius.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ILÚZIE У РУМУНСЬКА

ilúzie

ЩО ILÚZIE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення ilúzie у румунська словнику

1) помилкове, спотворене сприйняття об'єкта, викликане деякими психічними або нервовими станами. \u0026 # X25ca; ~ оптичне спотворення візуального сприйняття об'єктів або обличчя в реальності через особливості формування зображення на сітківці. 2) Невідповідний, нереальний вигляд. ~ свіжості 3) Рис. Зачаровує, оманлива ідея; необгрунтована надія; обман; обман. \u0026 # X25ca; Зробіть і сподівайтесь на нереальні речі. [G.-d. ілюзія; Силь-ти-е]

ILÚZIE ~i f. 1) Percepere falsă, denaturată a unui obiect, determinată de unele stări psihice sau nervoase. ◊ ~ optică percepere vizuală denaturată a unor obiecte sau figuri din realitate, datorită particularităților de formare a imaginilor pe retină. 2) Aparență neadecvată, ireală. ~ de prospețime. 3) fig. Idee cu caracter seducător, înșelător; speranță neîntemeiată; amăgire; înșelare. ◊ A-și face ~i a spera lucruri irealizabile. [G.-D. iluziei; Sil. -zi-e]

СИНОНІМИ «ILÚZIE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «ilúzie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми ilúzie

amăgíre · închipuíre · miráj · năluceálă · nălucíre · nălucă · părére · utopíe

АНТОНІМИ «ILÚZIE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «ilúzie» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська антоніми ilúzie

decépție · dezilúzie · realitáte

ПЕРЕКЛАД ILÚZIE

Дізнайтесь, як перекласти ilúzie на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова ilúzie з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ilúzie» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 幻觉
• Перекладач з румунська на іспанська: engaño
• Перекладач з румунська на англійська: delusion
• Перекладач з румунська на гінді: माया
• Перекладач з румунська на арабська: وهم
• Перекладач з румунська на російська: иллюзия
• Перекладач з румунська на португальська: ilusão
• Перекладач з румунська на бенгальська: বিভ্রম
• Перекладач з румунська на французька: illusion
• Перекладач з румунська на малайська: angan-angan
• Перекладач з румунська на німецька: Wahn
• Перекладач з румунська на японська: イリュージョン
• Перекладач з румунська на корейська: 환각
• Перекладач з румунська на яванська: delusion
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: ảo tưởng
• Перекладач з румунська на тамільська: திரிபுணர்ச்சி
• Перекладач з румунська на маратхі: चुकीचा समज
• Перекладач з румунська на турецька: kuruntu
• Перекладач з румунська на італійська: illusione
• Перекладач з румунська на польська: iluzja
• Перекладач з румунська на українська: ілюзія
• румунська: ilúzie
• Перекладач з румунська на грецька: αυταπάτη
• Перекладач з румунська на африкаанс: dwaling
• Перекладач з румунська на шведська: illusion
• Перекладач з румунська на норвезька: Illusion

9 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ILÚZIE»

Дізнайтеся про вживання ilúzie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ilúzie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Ultima iluzie (Romanian edition)

Ultima iluzie este o comedie neagră scrisă sub obsesia dezastrului petrecut în Statele Unite la 11 septembrie 2001.

Porochista Khakpour, 2014

Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 89

IlUZIE ŞI REALITATE 1993.Tot ce rămâne în lumea iluzieieste crezul în speranţă. 1994.Iluzia este o realitate care şi-a pierdut cardinalele pe cadranul propriei sale busole. 1995.Iluzia este o realitate întoarsă pe dos. 1996.Iluzia devine realitate ...

Sorin Cerin, 2009

Culegere de Intelepciune - Pagina 90

IlUZIE ŞI REALITATE 1993.Tot ce rămâne în lumea iluzieieste crezul în speranţă. 1994.Iluzia este o realitate care şi-a pierdut cardinalele pe cadranul propriei sale busole. 1995.Iluzia este o realitate întoarsă pe dos. 1996.Iluzia devine realitate ...

Sorin Cerin, 2010

Psihosociologia publicităţii

Cea mai veche descriere a unei iluzii io datorăm lui Aristotel (sec. IV î.e.n.). Se putea altfel?! Din gândirea Stagiritului se trag cele mai multe, dacă nu toate teoriile din ştiinţele socioumane de azi. Iluzia descrisă de Aristotel este o iluzie tactilă: ...

Septimiu Chelcea, 2012

Singurul lucru care contează - Pagina 138

Dar am menţinut această Iluzie a Separării, fiindcă am văzut că, din multe puncte de vedere, ne este de folos. Acum consider însă că cel mai bine ar fi, în această etapă a dezvoltării noastre ca specie ce evoluează, să ne debarasăm de Iluzia ...

Neale Donald Walsch, 2013

Lumina Divina: - Pagina 116

-Atunci când eşti în armonie Lumină Divină poţi conştientiza faptul că Iluzia te percepe ca şi Realitate, iar Tu percepi Realitatea ca fiind Iluzie. -Aşa este Sorin. Atunci conştientizez că unicul Meu reazem unde credeam că sălăşluieşte Adevărul ...

Sorin Cerin, 2014

Poeme de Dragoste - Pagina 63

Ce ştiam despre Viaţă era că se mândreşte cu Iluzia ei, Născută prin cezariană, Dorind de când se ştie o Ierarhie cezară pentru Iluzie, De unde să poată privi distant, Muritorii Morţii, ce foşnesc sub tălpile ei antediluviene, În drumul lor spre ...

Sorin Cerin, 2011

Ekonomie bez mýtů a iluzí: Co říká pravice a levice a jak ... - Pagina 201

Výčet některých častých ekonomických iluzí by bylo namístě zakončit pozitivně. Nejlépe konstatováním, že všechny z uvedených iluzí lze poměrně snadno překonat. To by však nebylo realistické. Ekonomie není a nikdy nebude exaktní věda.

Urban Jan, 2014

Gata, Niciodată, Acum:

ILUZIE,. DERUTARE. 2. A fost ceafost șivafi cum va fi. Nu sa terminat frumos. Nu se putea termina frumos! Încerc să te văd mai aproape, Însă tu nu mă vezi ca tine. Ocomună lume nu avem. Iar și iar, teinvit pe lamine. Nu mărefuzi însă nici nu ...

Radu Nedescu, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ILÚZIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ilúzie вживається в контексті наступних новин.

Konštruktéri lietajúcich áut prídu o ilúzie, tvrdí bývalý šéf Bell …

Konštruktéri lietajúcich áut prídu o ilúzie, tvrdí bývalý šéf Bell Helicopter. Znie to paradoxne, za nižší dopyt po vrtuľníkoch môže lacná ropa. John Garrison tvrdí ... «Denník N, Жовтень 15»

Presťahovali sa vraj do Sýrie, ale ilúzie si naozaj nerobím

Nuž svojim spôsobom mám jednoducho naozaj smolu v tom, že som si na svoj reálny pobyt na tomto svete vybral ten historický čas, keď sa krajina, čo je mojim ... «Pravda.sk, Жовтень 15»

Múdra žena (a iné ilúzie)

Priemernej žene vraj netreba viac než minútku a pol, aby si bola istá, že nejaký chlapík je ten pravý. A potom jej trvá celý život, než ho zmení na svoj obraz. «Korzár.sk, Серпень 15»

Ako "Hlúpy Jano" o ilúzie prišiel.

... v ňom spoznáte na 100%, ste to VY, ale nikomu to nehovorte. Samozrejme ja nič ja muzikant. Pekne poporiadku. Najskôr prišiel Jano o frajerku a nie o ilúzie. «Korzár.sk, Серпень 15»

Komentár: Kradol ilúzie „užitočným idiotom“

Historik Robert Conquest odvážne plával proti prúdu. Písal totiž o Stalinových zločinoch ešte v čase, keď väčšina západných intelektuálov s nádejami vzhliadala ... «Aktuality.sk, Серпень 15»

Harper Lee rúca v novom románe ilúzie

Harper Lee rúca v novom románe ilúzie. 15. júl 2015 o 0:00 Monika Grešová. Písmo:A-|A+ Tlač Nahlásiť chybu 0 0. Literárna senzácia je už v obchodoch. «SME.sk, Липень 15»

Ján Čarnogurský: Ilúzie už ľudia mať nemôžu

Ľudia cítili, že voľby sú slobodné a celkom prirodzene nadobudli o budúcnosti ilúzie. Zjednodušene povedané, mnohí podľahli snu, že veľmi rýchlo dosiahneme ... «Pravda.sk, Червень 15»

Ako politici prichádzajú o ilúzie, alebo koniec cyklotrónového centra …

Pomaly sa končí veľký sen politikov z éry premiérovania Vladimíra Mečiara - spustiť na Slovensku moderné medicínske a vedecké pracovisko na princípe ... «Aktuality.sk, Травень 15»

Zatiaľ má ilúzie, ako 'vyrobiť' lepšie Slovensko

Zatiaľ mám ešte ilúzie, že sa to dá,“ vraví s úsmevom aj s odhodlaním. Vie si tiež predstaviť, že by v štátnej správe robila aj dlhšie ako tri roky. Zatiaľ ju však čaká ... «Pravda.sk, Квітень 15»

Drsný list dcéry (9) rodičom: Stratila som všetky ilúzie, viem, čo ste …

Deväťročná Lexi Sandersonová pred časom stratila všetky ilúzie, ktoré mala. Zistila, že žiadny Santa Claus, Zúbková víla ani Veľkonočný zajko neexistujú. «Topky, Жовтень 14»