Значення "împământení" у румунська словнику

ВИМОВА ÎMPĂMÂNTENÍ У РУМУНСЬКА

împământení

ЩО ÎMPĂMÂNTENÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення împământení у румунська словнику

заземлення vb., інд. Подаруйте 1 гр і 3 пл. землетрус, недолік 3 рр. Землетрус; конг., 3 гр і пл. împământeneáscă

împământení vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. împământenésc, imperf. 3 sg. împământeneá; conj. prez. 3 sg. și pl. împământeneáscă

СИНОНІМИ «ÎMPĂMÂNTENÍ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «împământení» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми împământení

statornicí

ПЕРЕКЛАД ÎMPĂMÂNTENÍ

Дізнайтесь, як перекласти împământení на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова împământení з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «împământení» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 登陆
• Перекладач з румунська на іспанська: aterrizado
• Перекладач з румунська на англійська: Landed
• Перекладач з румунська на гінді: उतरा
• Перекладач з румунська на арабська: هبطت
• Перекладач з румунська на російська: приземлился
• Перекладач з румунська на португальська: Landed
• Перекладач з румунська на бенгальська: অবতরণ করেছে
• Перекладач з румунська на французька: a atterri
• Перекладач з румунська на малайська: mendarat
• Перекладач з румунська на німецька: gelandet
• Перекладач з румунська на японська: 上陸
• Перекладач з румунська на корейська: 착륙
• Перекладач з румунська на яванська: landed
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: Được hạ cánh
• Перекладач з румунська на тамільська: தரையிறங்கியது
• Перекладач з румунська на маратхі: स्थावर
• Перекладач з румунська на турецька: indi
• Перекладач з румунська на італійська: atterrato
• Перекладач з румунська на польська: wylądował
• Перекладач з румунська на українська: приземлився
• румунська: împământení
• Перекладач з румунська на грецька: προσγειώθηκε
• Перекладач з румунська на африкаанс: geland
• Перекладач з румунська на шведська: landat
• Перекладач з румунська на норвезька: landet

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÎMPĂMÂNTENÍ»

Дізнайтеся про вживання împământení з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом împământení та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

D - O - Pagina 408

(1825 B.) (ein weidendes Pferd) mit einem langen Strick an einen Pflock binden: anpflocken. El murgu împâivânea, Си fata-n luptäseda (PP. S. INFL. LXXXIV). GR. (îm)pâivâni, Präs. -nésc, poiväni (В.). ET. zu paivan. împamânteni Präs. -nésc ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Scrieri - Volumul 41 - Pagina 508

Limba noastră românească are puterea plastică de a schimba cu uşurinţă substantivul în verb şi verbul în substantiv. De pildă: usturoi în ustură; bate în bătătorit; pământ sau pământean, în a împământeni; a lumina în lumânare; întuneric ...

Tudor Arghezi, 2001

Dramaturgia românească în interviuri: A-C - Pagina 143

Intenţia de a se reînvia trecutul nostru cu mijloace literare este cu totul lăudabilă, şi o prefer încercărilor de a împământeni pe Bcckett, deşi nici un experiment nu e de dispreţuit atunci când e sporit, nu numai calchiat, dar prea se ivesc drame ...

Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1995

Istoria comunismului în România - Pagina 269

... unul din stâlpii săi de dogmă, stalinis- mul pe cale de a se împământeni, a realizat avantajele încorporării lui Tătărescu în "alianţă". Mai târziu, Gheorghiu-Dej avea să mărturisească adevărul şi anume că nici o clipă comuniştii nu încetaseră ...

Victor Frunză, 1999

Evreii din Romania, 1866 -1919: de la exludere la emancipare

... aşeza pe evrei între străinii pe care numai Adunarea obştească îi putea împământeni pentru meritele deosebite faţă de ţară"1 . In opoziţie cu aceste atitudini intransigente se află generosul spirit de toleranţă al revoluţionarilor de la 1848. 5.

Carol Iancu, 1996

Foste adevăruri viitoare: studii literare - Pagina 139

Aceea, de pildă, de a împământeni expresii pînă atunci incorecte. Cînd N. C, vorbind de acel spirit practic, totdeauna niţel vopsit cu o mică nuanţă de înşelătorie, numeşte asta „prac- ticitate uşoară". „Practicitate" nu există în româneşte. Simţim ...

D. I. Suchianu, 1978

Mircea Eliade: prizonierul istoriei - Pagina 155

1 în ceea ce pare a fi prima sa scrisoare către Eliade, Buonaiuti însuşi îşi situează activitatea sub semnul dublu al „efortului continuu pentru a împământeni în Italia cercetările istorico -religioase şi pentru a reîntineri experienţa noastră ...

Florin Turcanu, ‎Zoe Petre, 2005

Felix Aderca: un destin în contrapunct - Pagina 229

... interogaţia: „Unde va ajunge neamul nostru dacă moravurile liftelor se vor împământeni?". Suspect şi antipatic, evreul e evocat în filigran şi atunci când Aderca recurge la elipsă. Dornic să vadă în România o insulă de puritate etnică, numitul ...

Henri Zalis, 2010

Confesiuni literare - Pagina 119

... de desävârsire a culturii unui popor: „Cred cä traducerile în genercJ pentru un popor tânär ca noi sunt foarte utile, dacä tälmäcirea se face fidel si aduce idei si expresii noi". în conceptia sa, rolul traducerilor este de „a împämânteni la 119.

Grigore Constantinescu, 2003

Ioan Maiorescu: scriere comemorativă cu prilejul ... - Pagina 200

m'a supărat prea mult, mai vârtos că eu încă în anul 1838, în luna Fevruarie, am dat lui Ghica suplica spre a mă împământeni, şi am repetit-o lui Bibescu în anul 1846. Şi ştiu că amândouă s'au trimis cu rezoluţiuni bune la Adunanția generală; ...

Nicolae Bănescu, 1912