Завантажити застосунок
educalingo
Значення "înaínte" у румунська словнику
ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ÎNAÍNTE
înaínte adv. –
1. În față. –
2. Mai devreme, mai întîi. –
3. În locul dintîi, în frunte. –
4. (
Prep.) În fața, în prezență. –
5. (
Adj.,
înv.) Anterior, precedent. –
Var. nainte. Mr. nănte, ninte, ainte. Lat. ab ante, al cărui rezultat normal, *
aînte, a trecut la
ainte, probabil prin analogie cu alternanța vocalică
cuvînt-cuvinte, mormînt-morminte. Ainte (considerat de DAR ca rezultat normal din punct de vedere fonetic;
cf. it. avanti, prov. avan, fr. avant, cat. abantes), păstrat în
mr., apare în texte din
sec. XVI-XVII, numai în compuneri ca
nainte, mainte (‹
mai ainte),
mai deinte; compunerea cu
în- este normală,
cf. (îm)prejur, (îm)preună, (în)adins, etc. După REW 4335, din
lat. inainte; de la
in abante e inde, după Pascu, I, 129,
cf. Pascu,
Beiträge, 10. După DAR, este vorba de o contaminare a lui
ainte cu
îninte ‹
in ante. Lat. in ab antea este atestat pentru
sec. IX,
cf. J. Bastardas,
Particularidades sintácticas del latin medieval, Barcelona 1953, p. 85.
Der. înainta, vb. (a avansa, a progresa);
înaintaș, s. m. (strămoș, precedesor; precursor; calul de dinainte al trăsurii;
adj., care merge înainte;
Arg., ochelari;
Arg., pungaș în serviciul poliției). –
Comp. (
înv.)
înainte cuvîntare, s. f. (prolog), format ca
gr. πρόλογος;
înainte mergător, s. m. (precursor), ca
gr. πρόδρομος;
înainte vreme, adv. (în trecut, în alte timpuri);
dinainte, adv., cu
prep. de; dinainte, s. n. (parte din față, mai ales la o haină).
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
ВИМОВА ÎNAÍNTE У РУМУНСЬКА
ЩО ÎNAÍNTE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Визначення înaínte у румунська словнику
адв. адв.
РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÎNAÍNTE
РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÎNAÍNTE
РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÎNAÍNTE
Синоніми та антоніми înaínte в румунська словнику синонімів
СИНОНІМИ «ÎNAÍNTE» У РУМУНСЬКА
Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «înaínte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
АНТОНІМИ «ÎNAÍNTE» У РУМУНСЬКА
Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «înaínte» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
Переклад «înaínte» на 25 мов
ПЕРЕКЛАД ÎNAÍNTE
Дізнайтесь, як перекласти
înaínte на
25 мов за допомогою нашого
румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова înaínte з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «înaínte» в румунська.
Перекладач з румунська на китайська
前
1,325 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на іспанська
antes
570 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на англійська
before
510 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на гінді
से पहले
380 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на арабська
قبل
280 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на російська
Перед
278 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на португальська
antes
270 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на бенгальська
সামনে
260 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на французька
avant
220 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на малайська
sebelum
190 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на німецька
vor
180 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на японська
前
130 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на корейська
전에
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на яванська
sadurunge
85 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на в’єтнамська
trước
80 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на тамільська
முன்
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на маратхі
आधी
75 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на турецька
önce
70 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на італійська
prima
65 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на польська
przed
50 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на українська
перед
40 мільйонів носіїв мови
румунська
înaínte
30 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на грецька
προτού
15 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на африкаанс
voor
14 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на шведська
före
10 мільйонів носіїв мови
Перекладач з румунська на норвезька
før
5 мільйонів носіїв мови
Тенденції використання înaínte
ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÎNAÍNTE»
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання
înaínte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого
румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «înaínte».
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про înaínte
8 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÎNAÍNTE»
Дізнайтеся про вживання
înaínte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
înaínte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Noua cardiologie. Opriți afecțiunile cardiovasculare cu ... - Pagina 162
... minerale, antioxidanţi şi alte substanţe naturale pentru a le ajuta corpul să se vindece pe sine. înainte de anii 1990, vitaminele şi mineralele erau percepute de majoritatea medicilor ca substanţe din hrană care preveneau deficienţe nutritive ...
Stephen Sinatra, James C. Roberts, Martin Zucker,
2013
2
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 7
Cuvânt. înainte. Istoria evreilor şi a antisemitismului din România interbelică sunt încă subiecte de cercetat, chiar dacă o bogată literatură le-a fost consacrată, la care şi noi ne-am adus contribuţia în ultimele două decenii. Aşa cum dovedeşte ...
3
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
500 de călăreţi au fost trimişi înainte de către Patriarh pentru a împiedica sau a opri asaltul inamicului. În fruntea escadronului se afla Francesco, fiul lui Niccolo Piccinino, primul care a atacatpodul stăpânit de Patriah şi deflorentini. Dincolo de ...
Tom Egeland. ești în siguranță. Mă uit la parcul întunecat și nesfârșit. — Sunt atâtea sisteme de alarmă aici, că orice intrus ar fi prins înainte să apuce să escaladeze gardul, mă liniștește Custodele.
5
Urmuz în conștiința criticii
Kafka. înainte. de. Kafka. (Artur. Silvestri). Marcat de operaţiunea protocroniştilor, Artur Silvestri vede în Urmuz nu doar unul dintre „precursorii români ai avangardei europene, al suprarealismului în principal”, ci şi un continuator al unor ...
Constantin Cubleșan,
2014
6
Povestiri cu Basil și Josephine
Croinduşi. drum. înainte. I. Basil Duke Lee şi Riply Buckner jr. şedeau pe treptele de la intrarea casei familiei Lee, învăluiţi în auriul melancolic al unei dupăamiezi de sfârşit de vară. Înăuntru ţârâitul telefonului răsună ca o promisiune ...
F. Scott Fitzgerald,
2014
7
Descoperirea ființei. Fundamentele analizei existențiale - Pagina 9
Cuvânt-Înainte. Lumea din ziua de azi se confruntă un straniu paradox. Deşi nicicând în istoria noastră n-am fost bombardaţi cu atâtea informaţii pe calea radioului, televizorului şi a sateliţilor, totuşi astăzi, mai mult ca oricând, am căzut pradă ...
Cuvânt. înainte. „Cumsăle spui copiilorcăţie greu?Că ai uitat cum se mestecă hrana. Că pocopoco e inimaginabil de puţin. Că tesimţi caun zero carese plimbă prin lume.Cănu mai eşti decâto voce latelefon şi osursă de bani pentru cei ...
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Înaínte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/inainte>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок
educalingo