Значення "înfioráre" у румунська словнику

ВИМОВА ÎNFIORÁRE У РУМУНСЬКА

înfioráre

ЩО ÎNFIORÁRE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення înfioráre у румунська словнику

(s) -f-o-), g.-d. мистецтво. înfiorării; пл. захоплюючий

înfioráre s. f. (sil. -fi-o-), g.-d. art. înfiorării; pl. înfiorări

СИНОНІМИ «ÎNFIORÁRE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «înfioráre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми înfioráre

freámăt · groáză

ПЕРЕКЛАД ÎNFIORÁRE

Дізнайтесь, як перекласти înfioráre на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова înfioráre з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «înfioráre» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 惊险
• Перекладач з румунська на іспанська: emocionante
• Перекладач з румунська на англійська: thrilling
• Перекладач з румунська на гінді: रोमांचक
• Перекладач з румунська на арабська: مثير
• Перекладач з румунська на російська: волнующий
• Перекладач з румунська на португальська: emocionante
• Перекладач з румунська на бенгальська: রোমাঁচকর
• Перекладач з румунська на французька: palpitant
• Перекладач з румунська на малайська: mendebarkan
• Перекладач з румунська на німецька: spannend
• Перекладач з румунська на японська: スリリング
• Перекладач з румунська на корейська: 떨리는
• Перекладач з румунська на яванська: agawé
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: xúc động
• Перекладач з румунська на тамільська: பரபரப்பான
• Перекладач з румунська на маратхі: थरारक
• Перекладач з румунська на турецька: heyecanlı
• Перекладач з румунська на італійська: entusiasmante
• Перекладач з румунська на польська: porywający
• Перекладач з румунська на українська: хвилюючий
• румунська: înfioráre
• Перекладач з румунська на грецька: συναρπαστική
• Перекладач з румунська на африкаанс: opwindende
• Перекладач з румунська на шведська: spännande
• Перекладач з румунська на норвезька: spennende

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÎNFIORÁRE»

Дізнайтеся про вживання înfioráre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом înfioráre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Însemnări zilnice

Am observat cu înfiorare că toate sfaturile pe care ea i le dădea lui Mignon erau proaste, dar am refuzat să cred că o făcea intenţionat. Acum, atât Mignon, cât şi Sandro au descoperit că a fost cu intenţie, că ea încearcă să o distrugă pe Mignon ...

Regina Maria a României, 2013

Opere alese - Pagina 506

înfiorare de jale trecea prin ramuri. Incepu a rătăci pc sub bolţile triste ale pădurii. Găsi pui de meri şi de peri, berechet, in jurul citorva pădureţi. Săpă clţi crezu el că-i trebuie şi se întoarse ac3să. Făcu gropi in rinduri drepte şi răsădi mlădiţele.

Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993

Opere: Proză - Pagina 225

... cu nasul în fruntea frumoasei ladi V., şi o lovii astfel de tare, încît sărmana femeie căzu pe canape, giumătate ameţită. “Această tristă întîmplare adună îndată pe toţi lîngă ladi V. şi mă făcu să salt înapoi cu înfiorare, ca un om ce, din greşală ...

Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, 1992

A doua dragoste și altele ...: teatru - Pagina 234

(Slab, moale, turmentat de-o dulce înfiorare.) Maria-Luiza, iubita mea stupidă şi frenetică !... (Rămîne nemişcat c-un gest teatral.) SCENA SE LUMINEAZĂ NEUTRU ADELA (se întoarce, îşi întinde rujul trecîndu-şi buzele una peste alta şi spune ...

Corneliu Leu, 1979

România în fața recunoașterii unității naționale: repere - Pagina 72

Pentru Vasile Pârvan există mai multe încoronări; pe aceea din 15 octombrie (a Il-a) o numeşte "încoronare de oameni, făcută de oameni şi înţeleasă de oameni; doar o uşoară înfiorare, mai mult un fel de spaimă, va adia prin marea mulţime ...

I. Ciupercă, 1996

Discursuri - Pagina 163

DOMNILOR! Iertaţi-mă ca să nu mă dimit întru descrierea acestor secoli plini de întuneric şi de barbarie, de carii nice un român cu suflet curat nu-şi poate aduce aminte fără greaţă şi înfiorare — greaţă pentru barbarie şi înfiorare pentru ...

Timotei Cipariu, ‎Ștefan Manciulea, ‎Ion Buzași, 1984

Lumini perene: retrospecții asupra unor clasici români - Pagina 70

Rugămintea înfrigurată către partenerul iubit de a pune capăt cuvîntului — de a mkitui — se explică prin deliciul erotic-auditiv, care, trecînd dincolo de clipa organic îngăduită, intensifică efectul dulcelui sonor pînă la acea înfiorare a cărei ...

Edgar Papu, 1989

Globalizarea: nenumele nimicului - Pagina 333

ABSENŢA PREZENTĂ Ceea ce-i lipseşte vremii noastre pentru a-şi regăsi echilibrul este sufletul, este acea capacitate interioară de înfiorare în faţa miracolului existenţei, de trăire a misterului din noi. Ne lipseşte starea de perplexitate.

Tiberiu Brăilean, 2005

Floarea din prăpastie: povestiri (1920-1942) - Pagina 265

Şi acum, ca şi altădata, Bruma păşi cu dezgust şi cu înfiorare în odaia miriapodelor. Se opri o clipă lîngă cuşca scolopendrei uriaşe. Gîngania îl observa, desigur, cu atenţie. Bătrînul îi spusese că ea are vreo patruzeci de ochi mărunţi de-o ...

Alexandru Philipide, 1969

Thelma: - Pagina 617

Un tremur violent o cuprinse şi o înfiorare de suferinţă trecu peste faţa ei. – lartă-mă, murmură ea. Mă simt rău, foarte bolnavă şi rece, dar nu acorda atenţie... Cred că... mor ! Ea abia putu articula aceste ultime cuvinte. Se prăbuşi înainte ...

Corelli, Marie [Autor], 2014