Завантажити застосунок
educalingo
însemná

Значення "însemná" у румунська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ÎNSEMNÁ У РУМУНСЬКА

însemná


ЩО ÎNSEMNÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення însemná у румунська словнику

значення vb., ind. Прес. 1 р. Знак. / Знак, 3 с. Та пл. засоби / закладки


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ÎNSEMNÁ

a consemná · a contrasemná · a desemná · a se resemná · a se îndemná · a semná · a îndemná · consemná · contrasemná · cosemná · desemná · preînsemná · resemná · semná · subsemná · îndemná

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÎNSEMNÁ

însecetát · înseilá · înseiláre · înseilát · însémn · însemnáre · însemnát · însemnărícă · însemnătáte · însemnătór · însemnătúră · însemnânță · însemuí · înseniná · însenináre · înseninát · înserá · înseráre · înserát · înseriá

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ÎNSEMNÁ

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a aduná · a afiná · a afâná · a ajuná · a aliená · a aliná · a condamná · a damná · a tomná · condamná · damná · recondamná · tomná · însomná · întomná

Синоніми та антоніми însemná в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ÎNSEMNÁ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «însemná» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «însemná» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ÎNSEMNÁ

Дізнайтесь, як перекласти însemná на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова însemná з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «însemná» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

意味着
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

significar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

mean
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

मतलब
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

متوسط
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

означать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

significar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

গড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

signifier
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

bermakna
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

bedeuten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

平均
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

평균
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

ateges
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

nghĩa là
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

அர்த்தம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

याचा अर्थ असा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

ortalama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

dire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

oznaczać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

означати
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

însemná
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

σημαίνω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

beteken
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

betyder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

mener
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання însemná

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ÎNSEMNÁ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання însemná
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «însemná».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про însemná

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ÎNSEMNÁ»

Дізнайтеся про вживання însemná з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом însemná та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 598
v.s. A însemna, a face semnü, a pune semnü pe unù lu- cru, la que-va spro a'lü deossebi de altulû. Marquer. A însemna, a areta, a da sâ se înjelégà; a tace cunoscutù cuï-va que-va. Signifier. Aquésta nu insemnésd nimica. cela ne signifie rien ...
Ion Costinescu, 1870
2
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 181
Încă din timpuri străvechi au fost asociate punctele cardinale cu culorile: în civilizaţia maia Estul însemna roşu, Nordul alb, Vestul negru şi Sudul însemna galben, în vreme ce în China de odinioară Estul însemna albastru, Nordul negru, Vestul ...
Vladimir Brândus, 2015
3
Comunicarea eficientă
Judith Martin (Hybels, Weaver, 1986, p. 96) face un inventar al mesajelor metacomunicaționale, dintre care reținem: „Sunămă” poate însemna, spre exemplu, „Nu mă plictisi acum, o să vorbim altă dată”; „Te sun eu” poate însemna „Nu mă ...
Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015
4
Orlando
întristată a lui Orlando şi a simţit că, deşi debarcarea însemna confort, însemna opulenţă, însemna continuitate şi rang (pentru că, fără îndoială, o să pună ea mâna pe vreun prinţ nobil şi o să domnească, în chip de prinţesă consoartă, peste ...
Virginia Woolf, 2013
5
Ferigi şi elefanţi şi alte eseuri despre creştinism:
Ar putea însemna conţinutultotal altimpului: trecut, prezent şiviitor. Ar putea însemna doarconţinutul trecutului, mai exact conţinutul integral al trecutului, trecutul aşacum a fostcu adevărat, cuabundenţa lui de bogăţii.În al treilea rând, ar putea ...
C.S. Lewis, 2014
6
Masca Sparta - Pagina 70
Continua să arunce cuvintele în aer şi să le lase pe ele singure să dea înţeles spuselor ei. Venitul târziu putea însemna orice în mintea unui om din afară. Putea însemna că era un beţiv care-şi pierdea nopţile prin cârciumi, putea însemna că ...
Alexandru Popa, 2013
7
Capcanele limbii române
Aincumba însemna în latineşte „aselăsa cu toatăgreutatea corpului“ (propriuzis„a se culca pe“). Se folosea în special când era vorba de vâslaşi care trăgeau din greu. De aici sa ajuns la expresii ca „mie îmiincumbăo sarcină“, aproximativ cu ...
Alexandru Graur, 2011
8
Marea divergență: China, Europa și nașterea economiei ...
În Statele Unite, dimpotrivă, raportul pământ/forţă de muncă foarte favorabil însemna că fermierii se puteau ocupa şi cu alte activităţi pe lângă cultivarea cerealelor – creşteau animale, tăiau lemne, culegeau fructe şi desţeleneau terenuri, ...
Pomeranz, ‎Kenneth, 2012
9
Apropierea (Romanian edition)
Spun să asist, da, pentru că în mine vorbeau toţi dracii pe care îi adunase noaptea aceea rece şi neagră. Acel nu al meu însemna că rămân, că în sfârşit vor înţelege şi ei ce voiam să spun când ziceam că sunt un impostor. Nu însemna că pur ...
Marin Mălaicu-Hondrari, 2014
10
Iubita locotenentului francez
Asta însemna întoarcerea în America; însemna treizeci şi patru de ani de eforturi de a se înălţa spre împlinire – în zadar, toate, în zadar, în zadar, se prăbuşise, pierduse tot; însemna – în privinţa asta navea nici o îndoială – un celibat al inimii la ...
John, ‎Fowles, 2012
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Însemná [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/insemna>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK