Завантажити застосунок
educalingo
intimidá

Значення "intimidá" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА INTIMIDÁ

fr. intimider, cf. lat., it. intimidare.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА INTIMIDÁ У РУМУНСЬКА

intimidá


ЩО INTIMIDÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення intimidá у румунська словнику

залякати вд., інд. 1 гг інтимейз, 3 гр і пл. задирака


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTIMIDÁ

a candidá · a consolidá · a delapidá · a dezoxidá · a elucidá · a erbicidá · a evidá · a ghidá · a hibridá · a intimidá · a invalidá · a lapidá · a lichidá · a oxidá · a prezidá · a rezidá · a se consolidá · a se intimidá · a se oxidá · a se ridá

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTIMIDÁ

intifáda · íntim · intimá · intimáre · intimát · intimáție · intimațíe · intímă · intimidábil · intimidáre · intimidát · intimísm · intimíst · intimitáte · intimizá · intimizáre · íntimo · intisáp · intitulá · intituláre

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTIMIDÁ

a sfidá · a teleghidá · a trepidá · a vidá · candidá · colidá · consolidá · debridá · deconsolidá · delapidá · dezoxidá · dilapidá · elidá · elucidá · erbicidá · evidá · făidá · ghidá · hibridá · impalidá

Синоніми та антоніми intimidá в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INTIMIDÁ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «intimidá» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «intimidá» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INTIMIDÁ

Дізнайтесь, як перекласти intimidá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова intimidá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intimidá» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

恐吓
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

intimidar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

intimidate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

धमकाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

تخويف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

запугивать
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

intimidar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

ভয় দেখান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

intimider
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

menakut-nakutkan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

einschüchtern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

脅します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

위협하다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

meden-medeni
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

dọa nạt
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

அச்சுறுத்தும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

दम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

korkutmak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

intimidire
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

zastraszyć
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

залякувати
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

intimidá
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

εκφοβίσει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

intimideer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

skrämma
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

skremme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intimidá

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTIMIDÁ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання intimidá
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «intimidá».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про intimidá

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTIMIDÁ»

Дізнайтеся про вживання intimidá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intimidá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Opurile lui Caiu Corneliu Tacitu traduse de Gavrilu J. ... - Pagina 136
... ce i intimidá. Apoi nici calaretii nu era la unu cugetu; mai multi dintre делай, cari se adaogasera dintre cei dedati mai daunadi la Name, speculá. la noroculu partiteloru. Tuliu Flavianu, prefectu de scadronu, fu prinsu; ceilalti se risipescu in ...
Cornelius Tacitus, 1871
2
Historia de la lliteratura asturiana - Pagina 285
Nos versos de García Peláez nun se revela la intimidá d'esi mesmu yo poéticu, tan solo un dexe de tenrura, humor o coña despréndese d'ellos; magar que seya'l cantor de lo íntimo, de la naturaleza, de les coses cencielles, siempre la so ...
Miguel Ramos Corrada, 2002
3
As Mortes de Eva - Pagina 115
intimidá-lo. Montado em sua insegurança, ele jamais seria capaz de intuir que poderia haver por parte dela vontade de ficar a seu lado, fosse por desejo, carinho, interesse curioso ou qualquer outro impulso. Olhava para o nada, como ...
Felipe Cotias, 2013
4
A Criada Misteriosa:
Contudo, naquele momento, não tinha intenção de intimidá- la ou maltratá-la e rendeu-se, bem-humorado. −Está bem,então. Embrulhe o que quiser levar e pode ir, e trate de nãodemorar paravoltar senãovou imaginar que fugiu com o meu ...
Barbara Cartland, 2014
5
TECENDO CORDAS, TRANÇANDO VIDAS II - Pagina 63
Precisava verificar, poderia ser um trunfo para intimidá-la. Quando voltavam de uma viagem rápida ao vilarejo vizinho, Sete resolveu mostrar as presas. Tanie adorara a terra e a mansão e contava com o reconhecimento dos empregados.
Décio Nascimento, 2013
6
Cristovam - Pagina 46
Cristovam Buarque denuncia em plenário tentativa de chantagem para intimidá-lo O senador Cristovam Buarque (PDT-DF) disse hoje (22) que foi alvo de chantagem para intimidá-lo. Segundo ele, na sexta-feira (19) foi distribuído na internet ...
Evan Do Carmo, 2010
7
Velevi - Pagina 150
Queriam “intimidá–lo” a falar. Mas seria necessário muito mais que isso para intimidá–lo a fazer qualquer coisa. Ele não parecia ter muito interesse no que acontecia ao seu redor. – Que a mostra se inicie! – anunciou o apresentador.
Juliana Duarte, 2009
8
Do Nilo Ao Eufrates: - Pagina 198
Sim, poderíamos intimidá-lo, mas isso dificultaria as coisas ainda mais. Por isso contamos com seu sucesso, Zeev. O candidato acenou com a cabeça... Era bom ter a sua relevância reafirmada pelo general, embora dentro de sua cabeça ...
Daniel Davidsohn, 2009
9
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... ci- neva, a intimidá. INFRICOSIATU,-a, adj. part.; 1. proprie, paroi e percussos, cui s'a bagatu mare frica, infricatu : inimiculu una data infricosiatu nu mai cotedià a dá peptu eu noi; 2. metafórico : a) care baga frica, care insufla frica, tlmendus, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
10
Capítulo oriental - Volumele 28-31 - Pagina 55
Tonce viene de que alguna muerto, como decía, salen de l'intimidá y no hay má remedio que hacerle un be- lorio politicuniversal. Claro qu'el belorio siempre queda adentro'las regla de todos los belorio, sólo que se agranda y alquiere otras ...
Centro Editor de América Latina, 1968

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTIMIDÁ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intimidá вживається в контексті наступних новин.
1
Quadrilha que assaltou ônibus de turismo na BR-376 contava com …
Os assaltantes fizeram disparos no teto dos veículos e agrediram alguns passageiros na tentativa de intimidá-los. Passageira de Joinville relata drama em ... «Zero Hora, Листопад 15»
2
Câmara aprova projeto para combater bullying nas escolas
... que ocorre sem motivação evidente, praticado por indivíduo ou grupo, contra uma ou mais pessoas, com o objetivo de intimidá-la ou agredi-la, causando dor ... «EBC, Жовтень 15»
3
Corpo de homem morto em sequestro é enterrado em cemitério de …
Segundo a PM, a dupla usou uma pistola falsa para render o homem e depois passou a usar uma faca para intimidá-lo. No entanto, nenhum dos equipamentos ... «Globo.com, Жовтень 15»
4
STF rejeita recurso do governo para suspender julgamento no TCU
... suspeição, Nardes repudiou a postura do governo e disse que "não irá se acovardar" diante do que ele classifica de uma tentativa do governo de intimidá-lo. «Zero Hora, Жовтень 15»
5
Augusto Nardes diz que governo tenta intimidá-lo
Minutos após o advogado-geral da União, Luís Inácio Adams, entregar o pedido de afastamento do ministro Augusto Nardes da relatoria do processo de ... «EBC, Жовтень 15»
6
Relator do TCU diz que governo tenta intimidá-lo
Nardes disse que “não irá se acovardar” diante do que ele classifica de uma tentativa do governo de intimidá-lo. — O governo está tentando intimidar a mim e ... «R7, Жовтень 15»
7
Las tías malas que enseñan cosas buenas
No sé cuánto tiempo duró el affaire clienta-taxista, ni el nivel de intimidá que alcanzaron, ella siempre decía que sólo era “un viejito inocente y enamorado”, ... «maspormas, Вересень 15»
8
Marco Antonio Villa pode ter razão nas denúncias contra Lula, mas …
... ao levar o sentimento das ruas para a televisão —, talvez tenha fornecido os elementos apropriados para Lula processá-lo e, como sugere, intimidá-lo. «Jornal Opção, Вересень 15»
9
Seis presos fogem e três são recapturados em Arapongas
Os PMs tiveram que efetuar um disparo de arma de fogo para intimidá-lo e usar spray de pimenta para contê-lo,pois o fugitivo resistiu quando era algemado. «TNonline, Вересень 15»
10
Homem é preso suspeito de envolvimento em estupro estudante em …
Jovem relatou que Eliel e um comparsa, ainda foragido, usaram uma faca e o gargalo de uma garrafa para intimidá-la. quinta-feira 27 de agosto de 2015 - 6:03 ... «D24am.com, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intimidá [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/intimida>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK