ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА IORDÁN
iordán s. m. – Ceremonia religioasă a sfințirii apei, pe 6 ianuarie, întru comemorarea botezului Domnului. De la
Iordan, și acesta din
ngr. ’Iορδάνης,
sl. Iordanŭ (Tiktin; DAR; Tagliavini,
Arch. Rom., XII, 188). –
Der. iordăni, vb. (a stropi cu apă sfințită, de Bobotează; este obicei religios și totodată popular, care conform tradiției se ținea cu mare fast la Curtea domnească);
iordănit, s. n. (obicei popular ce constă în a stropi cu apă sfințită);
iordănitor (
var. iordănaș),
s. m. (persoană care stropește cu apă sfințită).
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IORDÁN»
Дізнайтеся про вживання
iordán з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
iordán та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Poetas castellanos anteriores al siglo XV. - Pagina 312
Vna boz oyó veramente Que le dixo paladina-miente : Vé a la ribera de Ssanl Iordán , Al monesterio de Sant Iohan ; Vna melezina prenderás , De todos tus pecados sanarás. Corpus Christi te derán E fuente Iordán te passarán. Después ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
2
Sus mejores cuentos - Pagina 43
—llamó a Iordán en voz baja—. En el almohadón hay manchas que parecen de sangre. Iordán se acercó rápidamente y se dobló sobre aquél. Efectivamente, sobre la funda, a ambos lados del hueco que había dejado la cabeza de Alicia, ...
3
Ciencia y arte notarial: Práctica aplicada - Pagina 90
escritura de fecha... .. autorizada por el escribano. . . .. y registrada en el de. . . . .; b) Orozco, siendo de estado viudo de Anita Iordán, vendió como casado ese bien inmueble de la sociedad conyugal, lo que, legalmente, no pudo realizar sin ...
4
Historia y antologia de la poesia castellana: - Pagina 283
Vna boz oyó veramente, que le dixo paladina-miente : «Ve a la ribera de Ssant Iordán, >:al monesterio de Sant Iohan ; »vna melezina prenderás, »de todos tus pecados sanarás. «Corpus Christi te derán »e fuente Iordán te passarán.
Federico Carlos Sáinz de Robles, 1946
5
Tiomna Nuadh ar Dtighearna agus ar Slanuigheora Iosa ... - Pagina 6
5 Do chúaidh larusaléim a mach chuige an tansoin, agus Iudéa uile, agus luchd na tálmhan atá a ttimcheall Iordán uile : 6 Agus do ghabhadar baisdeadh úadh ann Iordán ag admháil a bpeacadh. 7 Agus an tan do chunnairc sé mórán do na ...
Huilliam O'Domhnuill, British and Foreign Bible Society, 1824
6
Quaresma continua adornada con oraciones morales ... - Pagina 294
Preocuparon aquellos en la refriega los pafíos del Iordán. Oí- tiales loshó- eupaverunt viriGalaittds vada Iordanif.ludicxzp.i 2. Iban los Ephrairas bret. con las manos à la cabeça, y llegavan á la orilla donde pedían paito ludUii franco à la ...
7
Vasarnapi es ünnepi evangyeliumi magyar homiliak ... ... - Pagina 16
Sokan, látván az ö {высмlatos fanyarú e'1ete't,~ böjtöle'se't' 61:6zete't , meg-indúlának az öbefze'dein, e's hozzäja járúlván , Penítentzia-tartás ke'ppen meg»vallák ne'kie_ a' magok Ы}neiket; János pedig meg À kerefztelê ё' Aliet a' Iordán ...
8
Szaz es negy valogatott bibliabeli historiak - Pagina 184
_ i Eliféus a' `Iordán felé mennének, a Próféták' Бай közzül- is ötven férfiak követék Öket, és a' víz meIlett eilenekbe távol meg~állának. (11) Akkor fogá Illyés a' maga paláüját, és öfzve~türvén, meg-üté azzal а' `Iordán' vizét; (12) és a' Jordán ...
9
Cathecismo explicado y predicado - Pagina 29
Y fi allá lofue fucTlamadO Iefus , porque pafTando milagrofamen- tc el Iordán , introduxo al Pueblo If- raelitico á la tierra de Promiffion afÜ Chriíto nueílro bien , por el paffo mi- lagrofo del Santo JBautifmo, que en tk mifmo Iordán inítkuyó, nos ...
10
Poetas castellanos anteriores al siglo XV: Colección hecha ...
Al flumen Iordán vino María, Ay prisó alberguería. A la ribera del flumen Iordán, Cabo la yglesia de Sant lohan, Yogó María sovn alpendio, De los tres panes comió el medio: Beuió el agua que era santa, Quando la beuió toda fue farta.
Tomás Antonio Sánchez, Pedro José Pidal, Florencio Janer, 1864
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IORDÁN»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
iordán вживається в контексті наступних новин.
Ensalada de atún rojo picante
Esta receta es una versión de Cocina Emocional, las recetas de la Breña, un libro en el que se muestra la cocina de Ciprián Iordán, Jefe de cocina en el ... «La Voz Digital, Червень 15»
El turismo de Cádiz conquista a China
Sus anfitriones, Alberto Reyes y José Manuel Morillo, acompañados por el jefe de cocina, Ciprián Iordán, ofrecieron cómo la provincia está innovando en ... «La Voz Digital, Січень 15»
