Значення "isprávă" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ISPRÁVĂ

sl. isprava, bulg. izprava

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ISPRÁVĂ У РУМУНСЬКА

isprávă

ЩО ISPRÁVĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення isprávă у румунська словнику

ISPRÁVĂ isprăvi f. 1) сприятливий результат, отриманий фізичним або інтелектуальним зусиллям; успіх; успіх; успіх. 2) безрозсудний акт з неприємними, але необґрунтованими наслідками; шкода; дружина; пустощі; бродяжництво; амулети. [Sil. це-pra-]

ISPRÁVĂ isprăvi f. 1) Rezultat favorabil obținut în urma unui efort fizic sau intelectual; reușită; izbândă; succes. 2) Faptă nesocotită cu urmări neplăcute, dar lipsită de gravitate; năzbâtie; șotie; poznă; boroboață; drăcie. [Sil. is-pra-]

СИНОНІМИ «ISPRÁVĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «isprávă» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми isprávă

autorizáție · împuternicíre · izbấndă · reușítă · succés

ПЕРЕКЛАД ISPRÁVĂ

Дізнайтесь, як перекласти isprávă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова isprávă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «isprávă» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 完
• Перекладач з румунська на іспанська: terminado
• Перекладач з румунська на англійська: finished
• Перекладач з румунська на гінді: समाप्त
• Перекладач з румунська на арабська: الانتهاء
• Перекладач з румунська на російська: законченный
• Перекладач з румунська на португальська: acabado
• Перекладач з румунська на бенгальська: সমাপ্ত
• Перекладач з румунська на французька: fini
• Перекладач з румунська на малайська: siap
• Перекладач з румунська на німецька: fertig
• Перекладач з румунська на японська: 完成しました
• Перекладач з румунська на корейська: 완성
• Перекладач з румунська на яванська: rampung
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: thành
• Перекладач з румунська на тамільська: முடிக்கப்பட்ட
• Перекладач з румунська на маратхі: पूर्ण
• Перекладач з румунська на турецька: bitmiş
• Перекладач з румунська на італійська: finito
• Перекладач з румунська на польська: gotowy
• Перекладач з румунська на українська: закінчений
• румунська: isprávă
• Перекладач з румунська на грецька: τελικού
• Перекладач з румунська на африкаанс: finale
• Перекладач з румунська на шведська: färdiga
• Перекладач з румунська на норвезька: ferdig

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ISPRÁVĂ»

Дізнайтеся про вживання isprávă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом isprávă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Caracatița - Pagina 396

Între timp, vâlva stârnită pretutindeni în împrejurimi de isprava lui Dyke nu se potolea deloc. Această ispravă rămânea mai departe unicul subiect al conversaţiilor la colţ de stradă, la răspântii, la masă, în birouri, la bănci şi prin prăvălii.

Norris, Frank, 2013

Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 150

lui sau unor copişti ulteriori, contextul corupt a dobindit forma din Pravila de ispravă oamenilor. Sîntem de acord cu autorul citat în ceea ce priveşte descendenta» Pravilei de ispravă dintr-un manuscris, copie a unui text cu filele legate greşit 1”.

Emanuela Buză, ‎Ion Gheţie, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1982

Contribuţii la istoria culturii româneşti: studii şi note ... - Pagina 461

substantivul ispravă "efect". La Tăutu: "însă aceasta au fost politica gingăşiei noastre, şi măcar că-i videm isprava, ne întrecim a o urma" (p. 150), "pentru a face o dizvălire a isprăvilor ce neînvoire socotinţelor noastre găteşte urmaşilor..." (p.

N. A. Ursu, ‎Dan Zamfirescu, 2002

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

ISPRAVA, 3. f., 1. actio, actus, fac- tum, nugotinm, faciuus; actione, lucrare, lucru, actu, fapta, negotiu, etc, in specie, fapta ... puntualitate, etc: omu de isprava, omu de neci una isprava ; 3. exitus, felix exitus, successus, res bene gesta, victoria, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

D - O - Pagina 384

ET. ksl. ispovédihikü. ispovedánie etc. siehe spovedanie etc. ispráva Pl. -pravi S. f. (1479 DERS) 1. Handlung, insofern sie Erfolg hat: (erfolgreiche, Helden-)Tat, (gelungener, Genie-)Streich. Cäntati Domnului celui ce läcuiaste in Sion, vestiti ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Treaty Series / Recueil Des Traites 2307

(7) Tranzitne zemlje imaju pravo voditi dokumentaciju sa Ii6nim podacima (prezime, irae, datum i mjesto rodenja, vrsta i broj putnih isprava) kao i sa podacima o vremenu ulaska u zemlju i napustanja zemlje. (7) Tranzitne zemlje imaju pravo ...

United Nations, 2008

Drumul Anei prin Valea Plângerii:

Şi atuncicând Zmeoaica se apropie de ea,fatao înşfăcăfără să spunăovorbă, o ridică deasupra capului, apoio înfipseîn pământpână la genunchi. Cărăuşa era încântată că reuşise o asemenea ispravă, darcercul de foc sestrângea în jurul lor, ...

Sînziana Popescu, 2015

Tînărul Stalin

În taverna Tilipuciuri din piaţă, un grup de bandiţi înarmaţi pînăn dinţi ocupară barul din subsol, invitînd cu voioşie trecătorii să vină lîngă ei ca să bea împreună. Toţi aşteptau să ducă la îndeplinire prima ispravă a lui Iosif Djugaşvili, în vîrstă de ...

Simon Sebag Montefiore, 2015

Maigret se înfurie

Un băiat de ispravă! — Da, un băiat de ispravă. Nu cu nasul pe sus. Dacă iaţi fi văzut pe amîndoi, el şi mica domnişoară... Deseori coborau împreună pe firul apei cu barca. Le propuneam săi trec prin ecluză, deşi, de obicei, nu se face asta cu ...

Georges Simenon, 2014

Jurnal de călătorie: Italia, Egipt, Sinai, Ierusalim, ...

Nu am învins noi, nu a învins numai neamul nostru, a învins omul care luptă să biruiască fiarele, barbarii şi moartea, înaintând din ispravă în ispravă. Am ieşit în pragul Muzeului, am înaintat puţinpe estradă, sub un pin. Amiază, soarele fierbea ...

Nikos Kazantzakis, 2014