Переклад слова iurgán з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «iurgán» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «iurgán» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про iurgán
ПРИКЛАДИ
3 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IURGÁN»
Дізнайтеся про вживання iurgán з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом iurgán та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Cercetări etimologice - Pagina 88
2203), forma veche a actualului yesem. iurgán (s.n.; regional) „plapumä", dat în DA färä etimologie, este, evident, o variantä a lui iorgan (tc. yorgan, scr., bg. jorgan). iuschiudar (s.n., atestat de H. II 282: comuna Mârleanu din sudul jud.
Vladimir Drimba, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
2
Historiae Romanae decades. Ed. Lucas Porrus et J. Andreae
... uallo nollérarmatis ас dimicátibus dubia uieìoriâ'eeŕxqui nudus at 'iermis hoffe maneat:ei aut morte: aut feruitute patiendá ‚Нгс iurgán' icrepantiq; refpödebát само; e pugna heflernamec uiriiî ch'mec fanguinis fupeffemiaiore multitudine hofliů ...
Tite-Live, Porro, 1485
3
Com[m]entationes condite a Philippo Beroaldo, adjecta ...
... citati's iu métis hand ignarus ob triuit 8: romœ medio foto cuidam eq r1' romano liberius iurgán' oculum eruit: perfidi'œ uero rantç ut nó тб argêrareos pciis rerum coêptarum:fed 8: in prura metcede palmas; aurigarios fraudauerit. Notar? ob ...
