7 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LESPEJOÁRĂ»
Дізнайтеся про вживання
lespejoáră з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
lespejoáră та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... apoi, în picioare, ţiindla urechi câteo lespejoară fierbinte de la soare, cuargint printrînsele, şi aci săream întrun picior, aci în celălalt, aci plecam capul în dreaptaşi în stânga, spunând cuvintele: Auraş, păcuraş, Scoate apa din urechi, Că ţioiu ...
2
Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 340
lespâdufi, lespejoară, lespezue, lespetifi (lespedifd), lâspâdaie („bucată (ruptă), excvamaţie, sdreanţă, fulg"), lespeziu („lespede mare". Muscel; lespidâu, Ialomiţa), lespedos („şistos"), a lespeii, lespezui („a pava cu lespezi"), lespeduit, a st ...
3
Ideea de patrie în literatura română - Pagina 29
Nota de familiaritate cu mediul abundă, eroul popular adre- sîndu-se munţilor, apelor şi cîmpiei ca unor fraţi, ieşiţi din aceeaşi matrice : „Crişule, Crişuţule, Crişu'e, drăguţule ! Apă limpejoară De sub lespejoară Tu mi-eşti curatoare, Să-mi fii ...
4
Revista de etnografie și folclor - Volumele 20-23 - Pagina 160
... flori dalbe de măr, / Să-i închinăm sănătate / Gă-i mai bună decît toate" 8, iar în alte colinde, din aceeaşi zonă a Bihorului, feciorul, viitorul mire, îşi caută mîndruţa într-un dialog ca acesta : „Orişule, Crişule, /Apă limpejoară / De pe lespejoară, ...
Institutul de Folclor (Romania), Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor,
1975
5
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 117
ge ca un pîrău... 86 Pentru a concretiza povara lui apăsătoare, dorul e descris într-unele cîntece, metaforic, ca o entitate minerală : Dorul este mare cîine, I Peste multe dealuri vine I Şi se bagă-n sin la mine I Şi se face lespejoară, ...
Dim. lespejoärä, Pl. -joáre, lespezúie (MARD.). TOPON. Leaspede (1532 DERS.). ET. wahrsch. lat. lapis, -pídis. Das s wäre dann unter dem Einfluß eines Synonyms eingeschoben worden, vgl. z. B. it. port, lastra, u. e aus ea wie in répede ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2003
7
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 331
-oáse przym. latwy lesói, lesoáie rz. nij. plecionka (do mlócenia ku- kurydzy) léspede, léspezi rz. z. plyta (kamienna) lespejoára, lespejoáre rz. z. zdrobn. prytka (kamienna) lest, lésturi rz. nij. iegl. lotn. balast lesi, lési rz. m. archaiz.