Завантажити застосунок
educalingo
logodí

Значення "logodí" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА LOGODÍ

logodí (logodésc, logodít), vb.1. (Refl.) A se lega, a contracta o căsătorie. – 2. A lega prin logodnă pe cineva. Sl. lagoditi „a se înțelege, a trata ceva” (Miklosich, Slaw. Elem., 28; Miklosich, Lexicon, 339; Cihac, II, 175), cu asimilarea vocalei atone (*lăgodi), cf. rus. lagoda „învoială”. Roesler 572 deriva în mod echivoc acest cuvînt din gr. δίδωλόγον „a promite”. – Der. logodnă, s. f. (calitate de logodnic, perioada de timp cît doi tineri sînt logodiți), cf. sl. lagodinŭ „potrivit, convenabil”, cuvînt ce se folosește în Munt., Mold. și Trans. de E. (ALR, II, 158); logodnic, s. m. (tînăr logodit); logodnică, s. f. (fată logodită); logodită, s. f. (înv., logodnică); logoditor, s. m. (înv., logodnic); logodință, s. f. (înv., logodnă).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА LOGODÍ У РУМУНСЬКА

logodí


ЩО LOGODÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення logodí у румунська словнику

engod. vb., ind. Подаруйте 1 гр і 3 пл. logodésc, imperf. 3 гг логотипи; конг., 3 гр і пл. побратися


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LOGODÍ

a boscorodí · a brodí · a dezbrobodí · a iscodí · a izvodí · a năvodí · a plodí · a podí · a prohodí · a rodí · a schilodí · a se brodí · a se codí · a se izvodí · a se logodí · a se schilodí · a îmbrobodí · cagodí · ogodí · pogodí

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LOGODÍ

logocloníe · logocofóză · logodít · logódnă · logódnic · logofắt · logofăt · logofeteásă · logofețél · logofețíe · logofobíe · logoftalmíe · logográf · logográmă · logogríf · logogrífic · logolatríe · logomahíe · logométru · logonevrótic

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LOGODÍ

boscorodí · brodí · codí · corcodí · dezbrobodí · dodí · glodí · iscodí · izvodí · mirodí · năvodí · perivodí · plodí · podí · pohodí · porodí · posodí · prihodí · îmbrobodí · înglodí

Синоніми та антоніми logodí в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LOGODÍ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «logodí» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «logodí» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LOGODÍ

Дізнайтесь, як перекласти logodí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова logodí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «logodí» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

prometer en matrimonio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

betroth
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

वाग्दान करना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

خطب فتاة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

обручить
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

noivar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

বাগ্দান করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

fiancer
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

bertunangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

verloben
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

婚約させます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

약혼시키다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

betroth
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

đính hôn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

விவாகம் செய்ய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

वधू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

nişanlamak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

fidanzare
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

zaręczać
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

обручити
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

logodí
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

αρραβωνιάζω
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

verloof
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

trolova
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

forlove
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання logodí

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LOGODÍ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання logodí
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «logodí».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про logodí

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LOGODÍ»

Дізнайтеся про вживання logodí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом logodí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 410
[lo- gicus, lat.], logique, dialectique, raisonnable (/. nev.). LOGISTU, m. pl. i. [logicu], logiste, m LOGODÍ (a), v. fiancer. LOGOOIRE, /. pl. i. [a logodí] , fiançailles,^. /. action de fiancer. LOGODITU, m. a, f. pl.fi, te. part, tree, de a logodl LOGODNA,/.
Raoul de Pontbriant, 1862
2
Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 410
LOGODITU, т. a, pl. fr', te. parl. treo. de A LOGODÍ. L()GODNA,f. [A LOGODì], fiançailles, accordailles, pl. f. LOGODNICU, т. pl. i. [A Looont], fiancé, futur, т. LOGOFETU, m. pl. fi. negli LOGOTETU. LOGOGRIFU. m. pl. e. [loyóypupoç, gr.], logogri ...
R. de Pontbriant, 1862
3
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 130
Mai întîi îşi logodí pre unica fiică care'i mai rămăsese, promiţînd ai face nunta pe la „Arhangel“, şi apoi, într'a 28. Optomvre 1859 st. n. făc la judecătoriea din Rădăuţ toate disposiţiunile necesare pentru caz de moarte. Spre a ni asigură şi noaî, ...
Ion G. Sbiera, 1899
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... a assecurá pre cine-va despre ce-va; a lu face se créda, a lu persuade, a lu face certu; refl. a se in- credentiá, a se convinge, a se assecurá; a se logodí : fii'a lui Petru s'a incre- dentiatu cufiiulului Antoniu; i am incredentiatu tóta averea mea, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
5
Osmanographia az az: A' Török Birodalom' Természeti, ... - Pagina 233
A' Szabátli várnak örizetébeu nem vóltak többen loo. gyalog, és ugyan annyi lovas magyar katonáknál, a. kik látván Achmet Balïa feregének fokságát, Logodí Simon fò-kapitányokkal egyiitt Р 5 meg4. ' дист)! á »„Ц w _meg-esküdtekarra, hogy ...
Samuel Décsy, 1745-1816, 1789
6
Publicidad, educación y nuevas tecnologías - Pagina 359
Valencia: Logodí. LORENZO DELGADO, M. (1993): “La organización de la escuela como ecosistema social”. En LORENZO, M. y SÁENZ, O. (Dirs): Organización Escolar, una perspectiva ecológica. Alcoy: Marfil. 69-89. LORENZO DELGADO ...
José Antonio Ortega Carrillo, ‎Juan Salvador Victoria Mas, ‎Carmen Cristófol Rodríguez, 2011
7
El Hombre de la Pistola de Nata - Pagina 113
Mi nombre sólo lo digo yo, en gosilencio lo digo, dígolo ante nadiego, logodí gologo digólo doguí idóglo gólodi lodigo digo. Me llamo Cero Cero Yo y tengo un reloj tan justo y tan ajustado na, na, na... tiu, tiu, tiu... Y así, como aquel autor 113.
Carlos Atanes, 2007
8
Hygiphylus, sive de febre maligna dialogus - Pagina 158
... rem ad gßfemtiiaiem ßmiuitciie , Vaut /viera logodí f. те/и fof. olet communie' , 'vel rut же! з f. fili; ...
Francesco India, 1593
9
Anno Memorabile De Carmelitani: Nel quale à giorno per ...
... difle ilSignore: Piglr'uolaioro— glia , che'l miosrzngue tiziana' , e non bauer paura , rbeti ”ai-cbr' la mie misericordia; io lo sparfi con molti dolori, e où logodí tanga-an diletto. come »edi . Ben tipazoio il comico , che misaceui in que/Ia giorno .
Giuseppe Maria Fornari, 1690
10
Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 220
-suri, mangel. lipsi (Xtlnio), -seste, fehlen; ermangeln. livadä (b. s. Uvada), -vez, wiese. loc (locus), -citri. ort; stelle, in l. de statt; la un l. zusammen; de loc nu gar nicht. locuî, lä- (m. lakik), -uieste, wohnen. locuitór (locuí), -ri, bewohner. logodí ...
Theodor Gartner, 1904
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Logodí [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/logodi>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK