Значення "mândru" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MÂNDRU

sl. mondru

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MÂNDRU У РУМУНСЬКА

mândru

ЩО MÂNDRU ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення mândru у румунська словнику

гордий adj м., с.м., ст. гордий, пл. гордий, мистецтво гордий; f. гордий, g.-d. мистецтво. гордість, пл. гордий

mândru adj. m., s. m., art. mândrul, pl. mândri, art. mândrii; f. sg. mândră, g.-d. art. mândrei, pl. mândre

СИНОНІМИ «MÂNDRU» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mândru» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми mândru

arătós · capábil · chípeș · competént · destóinic · dotát · experimentát · fálnic · frumós · grandiós · impozánt · impresionánt · impunătór · încercát · înzestrát · înțelépt · maiestuós · minunát · măréț · pregătít · pricepút · seméț · spléndid · strălucitór · valorós · versát · vrédnic

АНТОНІМИ «MÂNDRU» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «mândru» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська антоніми mândru

modést · pocít · servíl · símplu · slugárnic · umíl · umilít · urất

ПЕРЕКЛАД MÂNDRU

Дізнайтесь, як перекласти mândru на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова mândru з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mândru» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 骄傲
• Перекладач з румунська на іспанська: orgulloso
• Перекладач з румунська на англійська: proud
• Перекладач з румунська на гінді: अभिमानी
• Перекладач з румунська на арабська: فخور
• Перекладач з румунська на російська: гордиться
• Перекладач з румунська на португальська: orgulhoso
• Перекладач з румунська на бенгальська: গর্বিত
• Перекладач з румунська на французька: fier
• Перекладач з румунська на малайська: bangga
• Перекладач з румунська на німецька: stolz
• Перекладач з румунська на японська: 誇りに思います
• Перекладач з румунська на корейська: 자랑하는
• Перекладач з румунська на яванська: bangga
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: kiêu ngạo
• Перекладач з румунська на тамільська: பெருமை
• Перекладач з румунська на маратхі: अभिमान
• Перекладач з румунська на турецька: gururlu
• Перекладач з румунська на італійська: orgoglioso
• Перекладач з румунська на польська: dumny
• Перекладач з румунська на українська: пишатися
• румунська: mândru
• Перекладач з румунська на грецька: υπερήφανος
• Перекладач з румунська на африкаанс: trots
• Перекладач з румунська на шведська: stolt
• Перекладач з румунська на норвезька: stolt

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÂNDRU»

Дізнайтеся про вживання mândru з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mândru та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Mândrie și prejudecată - Pagina 23

Toţi spun că-i mândru de nu-i ajungi cu prăjina la nas. Cred că o fi auzit, cumva, că doamna Long nu are trăsură şi că a venit la bal într-un cupeu închiriat. – Nu-mi pasă că n-a VOrbit cu doamna Long, Spuse domnişoara Lucas, dar aş fi vrut să ...

Austen, Jane, 2013

Diversiuni lirice

Tipul mândru este un homo erectus care se crede cel mai bun exemplar homo sapiens. El stă cu personalitatea pe frunte ca mortul cu privighetoarea pe piept. Poţi săl urmăreşti de mic, la portretele de grup, pe scările liceului, cu mâinile în ...

Octavian Dărmănescu, 2013

Dicționarul Luceafărului eminescian

Rodica Marian, Felicia Șerban. B307a. Iar dacă vrei cu crezământ/Să te-ndrăgesc pe tine/Fii şi tu mână de pământ/Şi muritor ca mine. C167V3. MÂNDRU, -Ă aj. 1. Măreţ, care stârneşte entuziasm. Oricare mândru început/ Cu un sfârşit ...

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Opere III

Astfel stau lucrurile şi cu cele două cuvinte „laşitate“ şi „mândrie“cxxii. Dacă un predicator al cărui rost e să fie atent la viaţa oamenilor şi săi îndemne spre bine ar avertiza împotriva mândriei, ar găsi mulţi ascultători, şi totuşi efectul cuvântării ...

Soren Kierkegaard, 2013

Destinul unei reviste: "Ramuri", 1905-1947 - Pagina 336

24, 12 iul., p. 390. 949 MIRU, I. V.: Amurg, X (1915), nr. 27, 2 aug., p. 433. 950 M1RU,I. v.; imtpem., x1(1916), nr. 6, 14 febr., p. 95. 951 MÂNDRU, A.: Acasă, II (1906), nr. 1, dec., pp. 8-9. 952 MÂNDRU, A.: Spătarul, II (1907), nr. 2, ian., pp. 37-40.

Florea Firan, 2004

Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului

Sunt prea mândru în sărăcia mea. I-am dispreţuit, şi acest gest este prea mult pentru un suflet care nu s-a coborât în mocirla vremurilor de azi.” SCENARISTUL : Eminescu ne spune în această mărturie 1. că el ar fi fericit dacă ar putea ascunde ...

Stefan Dumitrescu, 2012

Ingerul incalecat

Nici nu mă gândesc să nai şi tu fun mândru care să aibă grijă de tine, să nuţi lipsească. Păi io când eram la vârsta ta nici nu se punea problema... Amintinduşi parcă, Mariana strânse o secundă din ochi şi din dinţi devenind încă şi mai lividă ...

Radu Aldulescu, 2011

Barometru de aderare, România: problemele fundamentale ale ...

Când au fost întrebaţi mai apoi cât de mândri sunt de propria lor ţară, valoarea medie înregistrată a atins cota de M=3,07 (5D= 1 ,20). Această valoare a rezultat din răspunsurile date pe o scală cu cinci trepte - de la „deloc mândru" ( 1 ) până la ...

Olaf Leisse, ‎Utta-Kristin Leisse, 2005

Înțelepciunea arabă (Romanian edition)

Săi spui atunci celui mândru: Întoarcete la tine. Desluşinduţi defectele, vei găsi leacul mândriei. Nu te compara cu unul care are mai multe, nuţi îngădui josnicii, imitândui pe cei răi. Iam mustrat pe cei ce imită slugarnic oamenii de bine, ce să ...

Grete Tartler, 2014

Fiicele tatălui, fiii mamei. Căi de ieșire din complexele ... - Pagina 137

"Tată. mândru. -. fiu. admirabil“. Complexul patern iniţial pozitiv al fiului După cum complexul matern poate fi atât de accentuat încât complexul patern să treacă aproape cu totul în plan secund, tot aşa complexul patern poate sta atât de mult în ...

Verena Kast, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÂNDRU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mândru вживається в контексті наступних новин.

Johann Cruyff, emoţionat de mesajele de susţinere primite: "Sunt …

"Sunt extraordinar de mândru de stima care a reieşit din toate aceste acţiuni", a scris el în cronica pentru cotidianul popular De Telegraaf. Aceste semne de ... «DigiSport, Жовтень 15»

Mircea Lucescu: "Sunt foarte mândru când îmi văd jucătorii …

Antrenorul Mircea Lucescu a declarat, într-un interviu acordat site-ului oficial al UEFA, că se simte foarte mândru când vede jucători pe care i-a pregătit la ... «ProSport, Жовтень 15»

„Românul mândru“ Ponta a pus la pământ companiile românești

În cei aproape patru ani de guvernare în care Ponta a promovat inclusiv sloganul “Mândru că sunt român”, populația ocupată a scăzut de la 9,4 milioane de ... «Romania Libera, Жовтень 15»

Haralambie Dumitraş, preşedintele Federaţiei de Rugby: "Sunt …

Preşedintele Federaţiei Române de Rugby, Haralambie Dumitraş, a declarat, luni seară, la revenirea în ţară a "Stejarilor" că este mândru de jucătorii care au ... «ProSport, Жовтень 15»

Ce soţ mândru! Jenna Dewan-Tatum este o frumuseţe chiar şi fără …

Însă Channing Tatum nu are motive să-şi facă griji! Şi asta pentru că el a fost în spatele obiectivului. Şi se pare că starul este extrem de mândru. Şi are şi de ce! «Antena 3, Жовтень 15»

Rugby - CM 2015: Crowley (Canada) - Sunt extrem de mândru de …

''Sunt extrem de mândru de performanța băieților noștri, pentru că au dat totul în teren. Am făcut câteva erori ușoare, care nu trebuiau făcute, dar continuăm ... «AGERPRES, Жовтень 15»

Fotbal: Ștefan Stoica, mândru că este selecționerul Republicii …

Fostul internațional român Ștefan Stoica a declarat, marți, cu prilejul prezentării sale oficiale, că este mândru de faptul că a fost numit selecționer al ... «AGERPRES, Вересень 15»

Guardiola, după măsurile luate ca urmare a crizei refugiaţilor: "Sunt …

Înaintea meciului cu Olympiakos, Pep Guardiola a vorbit despre criza refugiaţilor din Europa. Antrenorul lui Bayern Munchen este mândru de felul în care ... «DigiSport, Вересень 15»

Tenis: "Sunt extrem de mândru", a declarat Novak Djokovic după …

"Sunt extrem de mândru, este o imensă ușurare. Este întotdeauna primul sentiment", a declarat duminică nr.1 mondial Novak Djokovic, după ce l-a învins pe ... «AGERPRES, Липень 15»

Alex Velea, MÂNDRU tare de Dominic. Ce a făcut micuțul la doar …

Alex Velea se declară un bărbat fericit. Are o iubită și un copil care îl fac mândru și nu ratează nicio ocazie să spună acest lucru în public. Alex Velea si Dominic. «Libertatea, Травень 15»