Завантажити застосунок
educalingo
mângâiére

Значення "mângâiére" у румунська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MÂNGÂIÉRE У РУМУНСЬКА

mângâiére


ЩО MÂNGÂIÉRE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення mângâiére у румунська словнику

MÂNGÂIÉRE ~ I f. 1) v. A MÂNGÂIA. 2) Говорити або жестикулювати повні любові, завдяки яким він утішає; комфорт. [G.-d. комфорт] / v пестити


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MÂNGÂIÉRE

abreviére · acompaniére · adiére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére · asfixiére · asociére · răzgâiére · tămâiére · întâiére

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÂNGÂIÉRE

mânecát · mânecă · mânecă de vânt · mânecúș · mânecúță · mânér · mânezí · mângăiciós · mângălitór · mângâiá · mângâierea-ápelor · mângâietór · mângâiós · mângâitáte · mângâitór · mâniá · mâniác · mâniát · mânicúță · mâníe

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÂNGÂIÉRE

atrofiére · audiére · autoapreciére · autoelogiére · autoevidențiére · avariére · așchiére · baleiére · beneficiére · bibliografiére · bruiére · burghiére · cadmiére · calchiére · calcifiére · calcografiére · calomniére · cariére · cartografiére · căpiére

Синоніми та антоніми mângâiére в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MÂNGÂIÉRE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mângâiére» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «mângâiére» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MÂNGÂIÉRE

Дізнайтесь, як перекласти mângâiére на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова mângâiére з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mângâiére» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

安慰
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

comodidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

comfort
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

सांत्वना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

راحة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

утешение
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

consolação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

সান্ত্বনা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

consolation
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

saguhati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Komfort
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

慰め
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

위로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

panglipur
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

an ủi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

ஆறுதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

सांत्वन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

teselli
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

consolazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

pocieszenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

розраду
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

mângâiére
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

άνεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

troos
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

tröst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

Trøsten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mângâiére

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÂNGÂIÉRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mângâiére
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mângâiére».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про mângâiére

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÂNGÂIÉRE»

Дізнайтеся про вживання mângâiére з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mângâiére та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
În zarea anilor
Mângâiere. Când scârba inima îţi arde, Nădejdea‐n suflet ţi se stinge, Când primprejur nu afli dreptate, În luptă verşi sudori de sânge. Când pătimind slăbeşti, creştine, Tu de obida răutăţii, În toate clipele vieţii Să ştii că Domnul îi cu tine!
Alexei Mateevici, 2011
2
Despre omul nobil, cupa din care bea regele
De aceea,dacă vreisă găseștișisă ai deplină bucurie și mângâiere în Dumnezeu, atunci ai grijăsă te lepezi și să fii gol de toată creatura, de toată consolarea prin creatură; căci, atâta vreme cât creatura te consolează și te poate consola, ...
Meister Eckhart, 2012
3
Romani
Textul este astfel formulat, încât să sublinieze o anume legătură între Scripturi, răbdare, mângâiere şi nădejde: „Şi tot ce a fost scris mai înainte, a fost scris pentru învăţătura noastră, pentru ca, prin răbdarea şi prin mângâierea pe care o dau ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
4
Un albastru infinit
Mângâiere? am exclamat. Nu numai pentru că acest cuvânt e de modă veche, ci din cauza felului în care la rostit: aş jura că vocea lui era plină de dor. Pentru mama? Eram uimită de ceea ce îi citeam în ochi. – Toţi avem nevoie de asta, urmă ...
Luanne Rice, 2013
5
Vicarul din Wakefield
Cred, reluă tovarăşul meu de închisoare, că îţi aduce o mare mângâiere faptul căi ai pe toţi în jurul dumitale. – O mângâiere, o, da, domnule Jenkinson! Întradevăr este o mângâiere pentru mine şi naş vrea pentru nimic în lume.
Oliver Goldsmith, 2012
6
Familia contemporană, între ideal și criză
O astfel de soţie , soţii îşi sunt unul altuia „ajutor şi împreunăluptător” credincioasă este „port”262, „liman”263, „scăpare de grijile şi tulburările 264 pentru soţul ei, „mângâiere bărbatului ei”265, tovarăşul vieţii lui şi al corabiei acesteia266, „cea ...
Ioan Teșu, 2013
7
Maxime și cugetări filocalice
Mai ales împotriva acestor trei e dator monahul să poarte un război neîndurat: împotriva nebuniei pântecelui, a slavei nefolositoare și a iubirii de bani, care este închinare la idoli (Ioan Carpatiul, Una sută capete de mângâiere, 86). 1397.
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
8
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Cunoaşterea lui Hristos: o sursă de mângâiere În mijlocul problemelor, a sărăciei, a batjocurii şi a suferinţelor şi în faţa ameninţării cu închisoarea şi cu moartea, este o mare mângâiere să ai convingerea că Isus Hristos este „Cel dintâi şi Cel ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
9
Dragoste și rațiune - Pagina 148
Singura mângâiere ce ne-a rămas când suntem despărţiţi vreme atât de îndelungată este să ne scriem, SpuSe Lucy, Vârându-Și Scrisoarea în buzunar. Ba eu mai am o mângâiere pentru că-i am portretul; dar bietul Edward n-O are nici măcar ...
Austen, Jane, 2013
10
Întruchipări. Studiu de fenomenologie a corporalităţii
Dorinţa metafizică transcende în acest sens regimul corporal: metafizica îldoreşte pe Altul, dincolo detoate satisfacţiile, fără ca prin corpvreungest să fie posibil pentru a diminua aspiraţia, fără putinţadea schiţa vreo mângâiere cunoscută sau ...
Cristian Ciocan, 2013
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mângâiére [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/mangaiere>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK