Значення "miraculós" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MIRACULÓS

fr. miraculeux, lat. miraculosus

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MIRACULÓS У РУМУНСЬКА

miraculós

ЩО MIRACULÓS ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення miraculós у румунська словнику

MIRACULÓS ~ oásă (~ o, o ose) 1) Яке диво; власне диво Втручання. 2) Що викликає захоплення; з надзвичайними та непередбачуваними ефектами.

MIRACULÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) Care ține de miracol; propriu miracolului. Intervenție ~oasă. 2) Care provoacă admirație; cu efecte extraordinare și imprevizibile.

СИНОНІМИ «MIRACULÓS» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «miraculós» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми miraculós

extraordinár · fantástic · mágic

АНТОНІМИ «MIRACULÓS» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «miraculós» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська антоніми miraculós

naturál

ПЕРЕКЛАД MIRACULÓS

Дізнайтесь, як перекласти miraculós на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова miraculós з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «miraculós» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 奇迹般地
• Перекладач з румунська на іспанська: milagrosamente
• Перекладач з румунська на англійська: miraculously
• Перекладач з румунська на гінді: चमत्कारिक ढंग से
• Перекладач з румунська на арабська: بأعجوبة
• Перекладач з румунська на російська: чудесным образом
• Перекладач з румунська на португальська: milagrosamente
• Перекладач з румунська на бенгальська: দৈবক্রমে
• Перекладач з румунська на французька: miraculeusement
• Перекладач з румунська на малайська: ajaib
• Перекладач з румунська на німецька: wie durch ein Wunder
• Перекладач з румунська на японська: 奇跡的に
• Перекладач з румунська на корейська: 기적적
• Перекладач з румунська на яванська: Miraculously
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: một cách kỳ diệu
• Перекладач з румунська на тамільська: அதிசய
• Перекладач з румунська на маратхі: चमत्कारिकरित्या
• Перекладач з румунська на турецька: mucize eseri olarak
• Перекладач з румунська на італійська: miracolosamente
• Перекладач з румунська на польська: cudownie
• Перекладач з румунська на українська: чудесним чином
• румунська: miraculós
• Перекладач з румунська на грецька: ως εκ θαύματος
• Перекладач з румунська на африкаанс: wonderbaarlik
• Перекладач з румунська на шведська: mirakulöst
• Перекладач з румунська на норвезька: mirakuløst

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MIRACULÓS»

Дізнайтеся про вживання miraculós з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом miraculós та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Del teatro del Misteri al misterio del teatro - Pagina 37

2. SOBRE. L'. ORIGEN. MIRACULÓS. DE. LA. FESTA. Una aproximació, bé que superficial, a la Festa ens mostra d'antuvi el fort arre- lament que, entre els il-licitans, ha tingut sempre la piadosa llegenda segons la qual la imatge de la Verge i ...

Luis Quirante Santacruz, ‎Evangelina Rodríguez, 2001

Nigra sum: iconografia de Santa Maria de Montserrat - Pagina 31

més ni menys que aquells brandea o teixit miraculós que una suposada tradició deia que havia estat confeccionat per les mateixes mans de la Mare de Déu a lerusalem. El 25 de juliol, cap a migdia, l'exèrcit francès s'apoderà de Montserrat i ...

Josep de C. Laplana, 1995

Introducció a l'etnopoètica: teoria i formes del folklore ... - Pagina 44

El nivell miraculós incorpora els principals elements de la manera com veu el món la religió oficial d'una determinada societat. El miraculós té tres manifestacions possibles: la sacra, la satànica i la màgica. En la manifestació sacra el poder ...

Carme Oriol i Carazo, 2002

Vanguardias artísticas a la luz del esoterismo y la ... - Pagina 52

Lourdes Cirlot, Laia Manonelles. quem alguna cosa deixem d'actuar sobiranament», diu; i: «en el món del pràctic el sagrat és l'impossible». Entrar en aquest domini és entrar en el «regne miraculós del no saber»: en «la part maleïda».

Lourdes Cirlot, ‎Laia Manonelles, 2014

Diccionario de la lengua castellana con las ... - Pagina 263

Miraculós. Miraculis cla- rus. I Maravilloso, asombroso, pasmoso. Miraculós, admirable. Mirandus. MILAN, m. Especie de tela de litio 9:1 Пагаг da por la ciudad del misino nombre donde se fabrica. Drap de Milan. Tela Motea Mediola- uensis.

Pedro Labernia, 1848

Hagiografia peninsular en els segles medievals - Pagina 120

Pel que fa a les relíquies marianes, és important subratllar el seu habitual origen miraculós tal com apunten les fonts textuals. Com s'ha vist, la cinta de Tortosa no procedeix de Terra Santa, sinó que fou lliurada per la Verge a dos clergues ...

Francesca Español, 2008

Letradura: Estudios de la literatura medieval

-Pues finca en paz, que yo verne porti ayna». Los «Miraculós romançados» de Pero Marín, p. 55. 3 Los «Miraculós romançados» de Pero Marín, p. 65. 4 Poema de Fernán González, edición de Juan Victorio, Cátedra (Letras Hispánicas, 151), ...

Julián Acebrón, 1997

History, Violence, and the Hyperreal: Representing Culture ...

Beatriu clearly enjoys Rafel sexually in the brothel, and her desire is evident as she quickly waives his fee and distinguishes him from her other clients: “aquell al.lot, alt i cepat li paregué un ésser miraculós, una mena d'àngel” (222) [“that boy, ...

Kathryn Everly, 2010

Les Escriptures de l'univers: The scriptures of the universe - Pagina 77

Jugarem amb arrogància a ensenyorir-nos de la vida? Saltarem sense prudència al pou fosc de futurs inconcebibles? Ens abeurarem en miratges d'utopies i somnis de domini? 0 comprendrem millor el nostre ser miraculós i mortal, 1 sabrem ...

David Jou i Mirabent, 2007

In their own words: - Pagina 380

Jo tinc una fé absoluta amb la Catalunya, doncs Barcelona, de demà., es produeix quelcom de miraculós. S ́està fent una magnifica exposició Picasso, amb un entusiasme boig s ́està preparant el meu aniversari i una gran exposició per ...

Patricia Juncosa Vecchierini, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MIRACULÓS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін miraculós вживається в контексті наступних новин.

Caicedo salva un punt en un partit infame

El que havia vist durant 94 minuts no es podia oblidar per aquell gol miraculós del fornit ariet, que va rescatar un punt per a un pèssim Espanyol contra el ... «El Periódico de Catalunya, Листопад 15»

El Barça es queda a zero

No va arribar, però ja va ser miraculós empatar a zero amb el tricampió, que es va quedar sense excuses ni coartades per més que l'onze titular no tingués res ... «El Periódico de Catalunya, Жовтень 15»

FC Barcelona Lassa B - CB Prat Joventut: Lakovic decideix sobre la …

Quan tot semblava perdut amb l'aparició final de Ros (67-69), i quan restava menys d'un segon, Lakovic ha anotat un triple miraculós per donar el triomf als de ... «FC Barcelona Web Oficial, Жовтень 15»

“El passat històric inventat a Catalunya és pura enganyifa”

És gairebé miraculós: m'han passat bastantes coses que tenen a veure amb la salut… Estic conformat amb mi mateix. Conec les meves limitacions, però n'estic ... «EL PAÍS Catalunya, Жовтень 15»

Bona acollida a la pastilla per prevenir el VIH

Recorda també que la profilaxi de preexposició no “és la pastilla de l'endemà ni un remei miraculós”, que s'ha de prendre només amb assessorament mèdic i ... «ARA, Жовтень 15»

Els salons ovals de Barcelona

És miraculós que una activitat plena d'empentes, agafades, càrregues i topades no acabi en batalla campal (passa poquíssimes vegades). El fingiment està ... «El Periódico de Catalunya, Жовтень 15»

Es treuen l'espina de l'estrena

Rodrigo San Miguel va anotar un triple miraculós per apropar a només un punt l'Iberostar. Quedaven dos segons. Els d'Alejandro Martínez van fer falta sobre ... «Diari Bondia, Жовтень 15»

Un triple miraculós d'Alberto Reyes dóna a la UE Sant Cugat un …

Alberto Reyes anota un triple miraculós a menys d'un segon per al final del partit per donar un triomf èpic a la UESC davant el CB Castellar (74-73) de bàsquet. «cugat.cat, Жовтень 15»

El primer final per celebrar

Pràcticament del no-res va aparèixer el xut de Felipe al pal que va aprofitar Mata per retallar distàncies i gairebé tant o més miraculós va ser el 2-2 de Jairo en ... «Diari de Girona, Жовтень 15»

Temps de Girona

... als peus de la tomba del sant de les mosques, un cotó impregnat d'un oli miraculós que cura el mal d'oïda. Jo, que sempre he estat un descregut i no he anat ... «Diari de Girona, Жовтень 15»