Завантажити застосунок
educalingo
moárte

Значення "moárte" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MOÁRTE

moárte (mórți), s. f.1. Sfîrșit, deces. – 2. Omucid, omor. – Mr. moarte, megl. moarti. Lat. mortem (Pușcariu 1104; Candrea-Dens., 1175; REW 5688), cf. alb. mortë (Philippide, II, 648), it., port. morte, fr., cat. mort, sp. muerte.Cf. mort, muri.Der. neol. mortal, adj., din fr. mortal; mortalitate, s. f., din fr. mortalité; inmortalitate, s. f., din fr. immortalité; mortifica, vb., din fr. mortifier; mortificați(un)e, s. f., din fr. mortification; mortuar, adj., din fr. mortuaire.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА MOÁRTE У РУМУНСЬКА

moárte


ЩО MOÁRTE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення moárte у румунська словнику

MOÁRTE мертве f. 1) Зупинити всі життєво важливі функції організму остаточно; припинення, вимирання життя; смерть. \u0026 # X25ca; ~ біологічне припинення всіх життєвих процесів, що призводить до знищення організму як біологічної системи. ~ явна млявість. Клінічна (або відносна) перша фаза смерті, що полягає у припиненні серцевої та дихальної діяльності, при якій реанімація все ще можлива. Для життя і за ~ а) всіх сил; б) ризик життя. Бути хворіти (або боротися з, жити між життям і бути на ліжку або бути на кроваті смерті, витягаючи, будучи в уста смерті), щоб бути серйозно хворим. Отримання її рукою (або бачачи її очима) знаходиться в дуже небезпечній ситуації. Смерть від добра вмирає від старості. Життя без - вічне, безсмертне життя. Забути бути дуже старим. 2) брак життя (навмисне або випадково); вбивство; вбивство. \u0026 # X25ca; Зробити людину вчинити злочин. 3) Це закінчується життям. 4) Смертність, спричинена катастрофою. \u0026 # X25ca; Це моє (твій тощо) а) це моє бажання (або слабкість) (для себе і т. Д.); б) Це найнещасніша справа для когось. 5) Клянусь. Смертна кара; виконання. 6) Страшна закуска, що представляє собою скелет з шкірою, що забирає людські життя. \u0026 # X25ca; Добре, щоб відправити його після ~ це про людину, яка, будучи відправлений десь, очікується занадто багато. 7): Трав'яна трав'яна трава, із сімейства волохатих стебел і листя і жовтих квітів. [G.-d. смерть]


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MOÁRTE

apárte · beleárte · cárte · cótă-párte · de o párte · de-o párte · deopárte · depárte · foárte · márte · nemoárte · pe de o párte · pe de áltă párte · párte · soárte

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MOÁRTE

moaiéu · moále · moalele-cápului · moalele-frúnții · moalele-obrázului · moará · moaráj · moarát · moáră · moáre · moartea-găínilor · moártea-găínilor · moártea-púricelui · moartea-stélnițelor · moáșă · moáște · moazá · moazáre · moazát · moáză

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MOÁRTE

a abáte · a admíte · a báte · a combáte · acuafórte · acvafórte · commedia dell´arte · commédia dell´arte · cúrte · departe · fórte · hop-de--o-parte · la o parte · mezzo-forte · mezzo-fórte · miérte-fiérte · mézzo-fórte · pianofórte · pấrte · à la carte

Синоніми та антоніми moárte в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MOÁRTE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «moárte» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MOÁRTE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «moárte» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «moárte» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MOÁRTE

Дізнайтесь, як перекласти moárte на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова moárte з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «moárte» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

垂死
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

moribundo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

dying
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

मौत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

وفاة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

умирающий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

moribundo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

মরণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

mourant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

mati
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

sterbend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

死にかけています
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

죽어가는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

dying
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

sự chết
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

இறக்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

संपणारा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

ölen
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

morente
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

umierający
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

вмираючий
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

moárte
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

βαφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

sterf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

döende
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

døende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання moárte

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MOÁRTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання moárte
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «moárte».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про moárte

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MOÁRTE»

Дізнайтеся про вживання moárte з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом moárte та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Poezia lirică populară - Pagina 452
240-241 - : < Moárte laie s' fàrmacoasà, t¡ ñi-estl ahtî'nt niáiloása? Cum nu-aï ócl'i ta si vedz, ta si vedz, ta si uhtédz Nu-nï \' a! urécl'i ta si-avdzi aéstà jale s' nu u-aravdzî ? Ma nl-e^ti oarbà, ma nl-estl sûrdà? Ti pàlucarsëscii, moárte, níca-aésta ...
Tache Papahagi, 1967
2
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 57
Precum au manxuít de moárte, sh! de strícatsúne fírea mea, qvárça ema tzinúw de stricarsúne, shi de monate, Ensúsh pre sine danduse spve moan-lef Fetsoáta {очаге вшита, shi Fíiului :au de reutatmle vrasmashilor se me щи, шеазса.
Samuel I Klein, 1801
3
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to set/fit up Monument, monumento - monument Mórcov, mórcovi - carrot Mart, moártá, mórji, moárte - dead Mos, mósi - old man Mostenitor, mosténitori // mostenitoare, mostenitoare - heir, successor Motiv, motive - motive, reason Mugur, ...
Gheorghe Doca, 2003
4
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istoria ... - Pagina 168
... de necâz in curenda vreme in melianholie, din melianholie in buhabie, din bubabie in slabiciune, din slabiciune in boâla si in sfersitul tuturor din boâla in moârte vâ cade. si asie de tot numele din izvodul vietii i se vâ şterge; iâra amintrile, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1883
5
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 109
spagä, 5Pert, MOÁRTE s.f. S A 1. Stare a ceea ce este mort. Viajä. 2. (Fig.) Adormire, (fam.) (Pop.) Facere, genezä, nastere, cräpare, deces, disparitie, (pop.) náscare. exitus, expiere, (arg.) mierlealä, pieire, präpädire, räposare, re- pauzare, ...
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
6
Tinerete fără bătrînețe: povești - Pagina 14
Cäutäm — zise el — Tinerete järä bätHnete si viatä färäde moárte. .-).----. ! :.; - ¡ -• . ' -"• --.-•- j -^ -— Daeä cautátl peca ce'zisesi,' aci este-; -" ; Atunci descälicä si ;intrá m palät. Acolo gási îricá douä femei, una-ca-áífo de tmèrë:; çraû suffjriie cele ...
Petre Ispirescu, 1991
7
Clasicism și baroc în cultura europeană din secolul al ...
Cînd acesta devine nerealizabil in mod cert, personajele dispar prin moárte voluntarä, omoarä sau sint ucise. Finalul din Andromaca genereazä starea tragicä per- ceputä prin aspectele ei aparenle. In universul lor labi- rintic personajele sînt ...
Romul Munteanu, 1985
8
Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 485
... -ă 4 106 2688 mizerie 624 2742 mânstru 4 107 2689 ml mii 4 091 2743 morişcă 4 108 2690 mlhnire 4 092 2744 mormăi 4 109 2691 mină 667 2745 mormlnt 366 2692 mină 50 2746 mort1, moârtă 367 2693 mincă 1 062 2747 mort *, moârtă ...
Luiza Seche, 1974
9
Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 42
56 mńe (istr.) 56 moalele 84; moalle 84 moară 25, 34, 36, 67, 80, 117, 147, 159, 192, 197 moară (vb.) 147, 148, 154 moare 145, 146, 147, 148, 149, 154; more 147 moarte 147; móarte 34; mărte 31 ; mărte 35; moârte 31: muärte 31 moaşă 143, ...
Sextil Pușcariu, 1976
10
Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 1 - Pagina 278
v^| f ff |l If 6 „ „ „ vécie „ vecie (l 253 tt 3 SUS ,, „ (iusta re „ Gusta iv. tt tt tf 5 „ „ „ apoi Moarté „ apoi I Moarté 14 sus „ „ , gelmänu ., jgémanu íullie] ,. íul[ie| H If 14 ¡08 ., • 1 n 2 ,. „ „ caprä ,, caprâ ft* tf r 1 II ., 17, 16 „ 16. 17 t" If 254 1 sus ,. scorpie ...
Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1922
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Moárte [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/moarte>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK