ЩО NĂBĂDĂIÓS ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «năbădăiós» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення năbădăiós у румунська словнику
NÁBĂDĂĂŢIÓS ~ oasa (~ oşi, ~ oбse) pop. 1) Що смішно; образливий. 2) (про тварин) Що таке зневажливе; з горем Cal ~. / nbaása + suf. ~ os NĂBĂDĂIÓS ~oásă (~oși, ~oáse) pop. 1) Care are năbădăi; supărăcios. 2) (despre animale) Care este nărăvaș; cu nărav. Cal ~. /năbădăi + suf. ~os
Натисніть, щоб
побачити визначення of «năbădăiós» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NĂBĂDĂIÓS»
Дізнайтеся про вживання
năbădăiós з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
năbădăiós та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 328
Adică să fiu declarat si năbădăios, si încă cu crucea în mînă? — Mă, nu-nţelegi, că altfel nu te pot scăpa ? zise avucatul. — Dar dacă mă declară ăştia de năbădios, nu-mi i-a brevetul ? — Nu, că epilepticii nu sînt periculoşi decît pentru ei.
Iancu Constantin Vissarion, Viorica Florea, Victor Crăciun, 1983
2
Poezie româna contemporană - Volumul 2 - Pagina 170
Îngerul invocat de Dan Laurenţiu e năbădăios, chiar dacă împunsăturile lui sînt... serafice: "Nimic mai nevinovat şi nimic mai vinovat decît blîndele lui strofe în care e vorba mereu de un înger: îngerul scoate coarne boureşti şi te împunge în ...
ET. vgl. serb. bulg. russ. napadanije, serb. napadaj „Anfall". näbädäios Adj. (1835 GOR. HAL. 154) 1. von epileptischen Anfällen befallen, dann auch: rasend, wütend, toll. Sultanul ... boloväni niste ochi ca de näbädäios si räcni ca un turbat ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
4
Scrisori şi acte - Pagina 221
Dacă e cîte unul care va să-şi facă vreun auditoriu mai zgomotos şi are curajul să spuie cîte un adevăr mai bătăios, mai năbădăios, dacă are curajul să-şi vază cursul închis din cînd în cînd, apoi să crede picat de sus, se crede profet, Mesia ...
Ion Heliade Rădulescu, 1972
5
Privilegiați și năpăstuiți - Pagina 34
1 Cuvîntul „năbădăios" s-ar putea să pară îndrăzneţ. Nu e. Se poate verifica parţial citind : „Ion Barbu în Corespondenţă", ediţie îngrijită de Gerda Barbilian şi Nicolae Scurtu, Editura Minerva, 1982 (N.A.) O scrisoare inedită a Iui Dan Barbiiian ...
Arșavir Acterian, Mircea Zaciu, 1992
6
Suferința urmașilor: roman - Pagina 401
Vezi, îi spunea ea în răstimpuri, şi tu era cît pe-aci să-l omori în bătaie din pricina unor vorbe, Doamne fereşte şi apără, că năbădăios mai eşti, năbădăios şi ciudos, năsădit şi cam ascuns !." „Lasă-lasă, răspundea el într-o doară şi cam ...
7
Poiana cu zîmbete: paznic la muzeul de umor - Pagina 157
CAMPIONUL NABĂDĂIOS Ghiocica, femeia de serviciu, a deschis uşa clubului, pentru curăţenie şi n-a fost surprinsă găsindu-l acolo, în faţa mesei de şah, pe marele maestru Martinică Podaru. Toţi cei din jur ştiau (inclusiv Ghiocica) despre ...
Argatul, după ce se scărpină în cap de mai multe ori, se duse să deschidă uşa; dar cum văzu pe hatmanul în starea în care se afla, începu să zbiere ca un năbădăios şi închise uşa cu repeziciune. ― Dar ce ai, mă, neghiobule? strigă vierul, ...
9
Comoara din insulă - Pagina 154
În ceea ce privește goeleta, plutea atât de năbădăios şi întrerupt, de parcă-i atârnau ghiulele de picioare, încât mai mult pierdea decât câştiga teren. Dacă aş fi avut curajul să mă ridic şi să vâslesc, eram sigur că o ajungeam din urmă.
Stevenson, Robert Louis, 2013
10
Teme filosofice în cultura populară românească: - Pagina 22
Să luăm, de exemplu, situaţia paradoxală a tricksterului Loki şi să remarcăm că textele vechi16 ne prezintă un personaj cu o dublă identitate: un Loki năbădăios, farsor, nesocotit, dar cuceritor prin generozitatea şi candoarea sa, şi un Loki ...
Mona Mamulea, Romanian Academy Publishing House, 2015
