Завантажити застосунок
educalingo
năpăstuít

Значення "năpăstuít" у румунська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NĂPĂSTUÍT У РУМУНСЬКА

năpăstuít


ЩО NĂPĂSTUÍT ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення năpăstuít у румунська словнику

ВАЖЛИВО, ЗА БІЛЬШЕ, ВИ, ДОБАВАЙТЕ. (Часто обґрунтована) Що таке несправедливе, кому зло чиниться; пригнічений, пригнічений \u0026 # X2666; Наклеп, наклеп. \u0026 # X2013; V. жало


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NĂPĂSTUÍT

argintuít · chituít · constituít · căpătuít · disubstituít · dăltuít · ferestuít · fortuít · ghiftuít · ghintuít · gratuít · hrentuít · jintuít · lehămetuít · lăcătuít · precestuít · protestuít · rostuít · îndrituít · înfăptuít

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NĂPĂSTUÍT

năpástă · năpátcă · năpắu · năpădeálă · năpădí · năpădíre · năpădít · năpăditór · năpăstuí · năpăstuíre · năpăstuitoáre · năpăstuitór · năpântóc · năpârcă · năpârceá · năpârcitúră · năpârcós · năpârcúță · năpârlí · năpârlíre

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NĂPĂSTUÍT

monosubstituít · mântuít · nealcătuít · nebântuít · nepăcătuít · nesecătuít · nituít · plutuít · plătuít · polisubstituít · rihtuít · secătuít · smântuít · spirtuít · trisubstituít · tutuít · vântuít · șpăltuít · știftuít · țintuít

Синоніми та антоніми năpăstuít в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NĂPĂSTUÍT» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «năpăstuít» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «năpăstuít» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NĂPĂSTUÍT

Дізнайтесь, як перекласти năpăstuít на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова năpăstuít з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «năpăstuít» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

困扰
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

afligen
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

afflicting
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

afflicting
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

الإبتلاء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

затрагивающих
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

afligem
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

নিপীড়িত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

affligeant
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

ditimpa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

leidet
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

苦しめます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

괴롭히는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

sangsara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

làm đau đớn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

பாதிக்கப்பட்டிருந்தார்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

दु: ख
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

tutulmuş
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

che affligge
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

trapiący
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

зачіпають
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

năpăstuít
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

που πλήττει
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

teister
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

afflicting
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

afflicting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання năpăstuít

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NĂPĂSTUÍT»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання năpăstuít
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «năpăstuít».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про năpăstuít

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NĂPĂSTUÍT»

Дізнайтеся про вживання năpăstuít з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом năpăstuít та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(1663.2) 148:6.4 ”Primul prieten al lui Iov, Elifaz, la încurajat pe cel năpăstuit să arate, în durerile sale, aceeaşi forţă a sufletului pe care o recomanda celor din preajma sa în vremea prosperităţii sale. Acest fals consolator a zis: 'Ai încredere în ...
Urantia Foundation, 2013
2
Teatrul lui Sabbath
Era tare năpăstuit, un soţ teribil de năpăstuit, ca atâţia alţii, şi nu ştia – îi spusese el Roseannei – cât avea să mai suporte. Apoi şi-o trăsese cu Roseanna, ea plecase, iar el se dusese la St. Marks Place, unde-i găsise pe Norman şi pe Linc ...
Philip Roth, 2013
3
Învierea
Și-a aprins casa, că era asigurat, și ne-a năpăstuit pe noi. — Chiar așa să fie? — Așa-i, boierule, Dumnezeu mi-e martor. Vă rog ca pe un părinte! – El vru să îngenuncheze la picioarele lui Nehliudov, dar acesta îl reținu cu mare greutate.
Lev Tolstoi, 2015
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 459
Pe cine am apăsat, şi pe cine am năpăstuit? De la cine am luat mită ca să închid ochii asupra lui? Mărturisiţi, şi vă voi da înapoi." 1Sam 125 1 Sam 10:1 1Sam 246 2Sam 1:14-16 Num 16:15 Fapt 20:33 1 Tes. 25 Deut. 16:19 Ei au răspuns: "Nu ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Cei trei mușchetari (Romanian edition)
Deci asta s-a întâmplat cu Porthos și cu Aramis. Dar tu, prietene, ce ai făcut, ce ți s-a întâmplat? Văd că ești cam negru la față. — Vai, eu sunt cel mai năpăstuit dintre noi toți! zise D'Artagnan. — Tu, năpăstuit, D'Artagnan! se miră Athos.
Alexandre Dumas, 2014
6
Credinte si superstitii romanesti
Năpastă • După ce sa spălat, nu se şterge cu mîneca cămeşii, crezînd că apoi ar fi năpăstuit. • Nu se piaptănă marţea, crezînd că la din contra, ar fi năpăstuit. Năpîrcă • Leac denăpîrcă*nu se află. Nărav • Omul care lasă un nărav ia pe altul.
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
7
Istoria românilor: cronicari, misionari, ctitori - Pagina 150
Aceste izvoare au fost pe larg analizate de I. Lupaş, ,,Un vlădică român năpăstuit la anul 1638. t.ine putea Fi?", în AARMSI, Sena III, t. XXI, 1939, p. 141-159. : I. I.upaş, op. ai., p. 152-153. ' Idem, Documente istorice tmnsilmne, voi I (1599-1699) ...
Ștefan Andreescu, ‎Ovidiu Pecican, 2007
8
Proverbe comentate - Pagina 61
(Adică în loc să se plîngă cel ce s-a năpăstuit, se plînge cel ce a năpăstuit.) 208 • în mijlocul ariei se bate fusul. (Ne arată că trebuie să aşezăm orice lucru la locul său.) 209 • In pofida căpşunilor, mîncăm frunzele. (Se zice cînd nu putem ...
Iordache Golescu, ‎Andrei Olsufiev, ‎Gh Paschia, 1973
9
Pravilniceasca condica 1780 - Pagina 114
... cu prisosul banilor şi să nu mai aibă cuvînt de îndreptare asupra împrumutătoriului a zice că 1-au năpăstuit, pentru care şi pravila asemenea zice, căci într-alt chip cu prelungirea vremii nu să poate stăpîni zălogul. PENTEU CHEZĂŞIE io +1.
Wallachia, 1957
10
Istoriografia literară românească: de la origini pînă la ... - Pagina 94
UN NAPASTUIT : ANGHEL DEMETRIESCU (1847—1903) Anghel Demetriescu continuă să rămînă şi mai departe un uitat. Presentimentul este mai puternic decît conştiinţa justiţiară. Un destin nefericit îl ţine undeva la marginea Styx-ului, ...
Marin Bucur, 1973
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Năpăstuít [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/napastuit>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK