Завантажити застосунок
educalingo
năpustí

Значення "năpustí" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА NĂPUSTÍ

năpustí (năpustésc, năpustít), vb.1. A părăsi, a lăsa, a abandona. – 2. (Refl.) A se repezi, a se arunca asupra. – 3. (Maram.) A slobozi, a lăsa liber. Sl. napustiti „a porunci” (Tiktin). – Der. năpust, s. n. (abandon; Trans., spiriduș, stafie).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА NĂPUSTÍ У РУМУНСЬКА

năpustí


ЩО NĂPUSTÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення năpustí у румунська словнику

дозволить віб., інд. Подаруйте 1 гр і 3 пл. відчай, недолік. 3 хв вхопився; конг., 3 гр і пл. накидатися


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NĂPUSTÍ

a mustí · a năpustí · a se năpustí · mustí · pacustí · tupustí

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NĂPUSTÍ

năprásnă · năprásnic · năprásnică · năprasnicí · năprăsnicíe · năprătí · năprătít · năprăválă · năprăznicésc · năpristán · năprúi · năpúc · năpucói · năpúst · năpustíre · năpustít · năpustitór · năpústul · năpușáne · năpușór

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NĂPUSTÍ

a adăpostí · a agestí · a cinstí · a drăgostí · a investí · a necinstí · a postí · a povestí · a prevestí · a prostí · a repovestí · a rostí · a se adăpostí · a se agestí · a se drăgostí · a se prostí · a se răstí · a se îndrăgostí · a îndrăgostí · a învestí

Синоніми та антоніми năpustí в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «NĂPUSTÍ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «năpustí» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «năpustí» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NĂPUSTÍ

Дізнайтесь, як перекласти năpustí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова năpustí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «năpustí» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

落下
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

redada
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

swoop
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

झपट्टा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

انقضاض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

наскок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

Swoop
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

ভিড়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

rafle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

tergesa-gesa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Sturzflug
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

急襲
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

급습
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

rush
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

đột kích
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

அவசரத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

गर्दी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

acele
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

picchiata
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

runąć
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

наскок
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

năpustí
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

αρπαγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

ophef
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

nedslag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

Swoop
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання năpustí

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NĂPUSTÍ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання năpustí
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «năpustí».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про năpustí

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NĂPUSTÍ»

Дізнайтеся про вживання năpustí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом năpustí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Blestemul lupilor
Mam dat întro parte, ferindumă exact în momentul în care se pregătea săşi înfigă dinţii în umărul meu. Încetează! Ce faci? Nu răspunse şi se năpusti din nou asupra mea, în ochi citinduise setea de sânge. Instinctele luară controlul şi mam dat ...
Andrea Cremer, 2012
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 134
m. t. de bot. Uà plantà a quârii ràdàcitià serve de aliment. Navet. — Hapù selbaticù. Navette, Patate. .\fipu8tire. v. s. A näpusti ; a làssa, a párássi cu totulü que-va ; a a- banduna cu totulü pe quine va. A 'lu lässa târà niel unü adjutorû. Délaisser.
Ion Costinescu, 1870
3
Istoria Țării Românești
Iar Batâr Jicmon el îşi năpusti crăiia sa în loc şi să duse însuşi, la împăratul creştin. Iar împăratul îi déde o cetate, anume Epuliia. Aceasta să adevără cum îşi déde ţara pre o cetate. Pre aceia vréme iarăşi trimise sultan Mehmet un paşă, anume ...
Constantin Cantacuzino, 2011
4
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
... adăuga în ultimele 35 minute ale gătit. Gust de sare și ajusta în consecință, și amintiți-vă pentru a elimina că piper scotch capotei la sfârșitul de gătit. Servi cald .. Pui. Foot. năpusti. Ingrediente: - 1 dounceen picioare de pui - 1 castravete ...
Nam Nguyen, 2015
5
Batalion de marş: Ediție română
năpusti. asupra. odiosului majur şi-l apucă de beregată. Acesta fu atât de surprins, încât căzu pe spate cu un zgomot surd. Legătura cu chei îi scăpă din mână şi zornăi pe ciment. Degetele lui Lindenberg strângeau precum o menghină.
Sven Hassel, 1962
6
Zorba Grecul
Mutra lui Manolakas se schimonosise defurie, Sifakas șiun altzdrahon îisărirăînajutor, dar Manolakas își întoarse sălbatic privirea: — Înapoi! Înapoi! strigă. Să nu seapropie nimeni! Şi se năpusti iarăși ca turbat asupra lui Zorbas, izbindul ca ...
Nikos Kazantzakis, 2012
7
Poveștile Fraților Grimm
Atunci lupul spuse: — Dacă măcar o singură dată aş avea prilejul să dau de unul, cred că maş năpusti asupra lui şi iaş arăta eu cinei mai puternic. — La asta teaş ajuta şi eu, zise vulpea, vino mâine dimineaţă pe la mine şi am săţi arăt unul.
Frații Grimm, 2014
8
Nuvele inedite (Romanian edition)
Aha, eşti gelos! Vrei să-mi tai contactul! – N-am nici un chef de tine! zise Florence. Mi-e silă de tine. Maşinăria se dădea încet-încet înapoi, luându-şi avânt. Deodată, se năpusti spre mine cu toată forţa motorului ei. Florence ţipă. – Bob! BOb!
Boris Vian, 2014
9
Acluofobia (Romanian edition)
Privirea turbată îi căzu pe femeia în negru și se năpusti asupra ei. — Scorpie! Dămil înapoi! Poliția! Opriți trenul! Și, printre cuvinte, strigăte ale miilor de mame fără copii. — Poliția! Miau luat copilul! striga și trăgea de firava femeie în negru, ...
A. R. Deleanu, 2013
10
Calea Eroilor (Cartea 1 Din Inelul Vrăjitorului):
se auzi un strigăt. Thorîşi înălţă privirea şil văzupe acel ţărănoi uriaş, Elden, cel care îl atacase primulcând găsise Legiunea. Thorşil amintea foarte bine, căci faţaîncă îldurea de la vânătăile pecare ilefăcuse acesta. Elden se năpusti asupra lui, ...
Morgan Rice, 2014
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Năpustí [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/napusti>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK