Значення "neputínțá" у румунська словнику

ВИМОВА NEPUTÍNȚÁ У РУМУНСЬКА

neputínțá

ЩО NEPUTÍNȚÁ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення neputínțá у румунська словнику

неспроможний, не в змозі, vb Я (навчаю) втрачаю свою фізичну силу; ослабити

neputínțá, neputínțéz, vb. I (înv.) a-și pierde forța fizică, vlaga; a slăbi.

ПЕРЕКЛАД NEPUTÍNȚÁ

Дізнайтесь, як перекласти neputínțá на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова neputínțá з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «neputínțá» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 无奈
• Перекладач з румунська на іспанська: impotencia
• Перекладач з румунська на англійська: helplessness
• Перекладач з румунська на гінді: बेबसी
• Перекладач з румунська на арабська: العجز
• Перекладач з румунська на російська: беспомощность
• Перекладач з румунська на португальська: desamparo
• Перекладач з румунська на бенгальська: অনুপায়
• Перекладач з румунська на французька: impuissance
• Перекладач з румунська на малайська: tidak berdaya
• Перекладач з румунська на німецька: Hilflosigkeit
• Перекладач з румунська на японська: 無力
• Перекладач з румунська на корейська: 무력감
• Перекладач з румунська на яванська: helplessness
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: bất lực
• Перекладач з румунська на тамільська: தவிப்பு
• Перекладач з румунська на маратхі: अगतिकता
• Перекладач з румунська на турецька: çaresizlik
• Перекладач з румунська на італійська: impotenza
• Перекладач з румунська на польська: bezsilność
• Перекладач з румунська на українська: безпорадність
• румунська: neputínțá
• Перекладач з румунська на грецька: ανικανότητα
• Перекладач з румунська на африкаанс: hulpeloosheid
• Перекладач з румунська на шведська: hjälplöshet
• Перекладач з румунська на норвезька: hjelpeløshet

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NEPUTÍNȚÁ»

Дізнайтеся про вживання neputínțá з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом neputínțá та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Filosofia inconștientului - Pagina 206

Acesta se constituie, trecând printr-o succesiune de etape, doar când neputinţa de a acţiona pentru a recupera o frustrare se permanentizează, iar actul reparatoriu este amânat sine die. Faptul că neputinţa este factorul hotărâtor în formarea ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Între logica inimii și logica minții - Pagina 61

3 În reflecţia lui La Rochefoucauld, valoarea dorită și inaccesibilă este orice produs al unei inteligenţe superioare — o operă știinţifică sau literară, un act politic etc.; sentimentul de neputinţă se datorează unei insuficienţe intelectuale ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

Exerciţiul servituţilor este întrerupt când lucrurile se găsesc în aşă stare încât ele nu mai pot fi exercitate, adecă: când printr-o schimbare a locurilor, fie în fondul dominant, fie în acel şerbitor ("), exerciţiul lor devine materialmente cu neputinţă ...

Dimitrie Alexandrescu, 1909

Ploi de foc: - Pagina 81

67.Neputinţă. Adevăruri veştejite, de toamnele reci şi umede ale lacrimilor, spală picioarele Fericirii, aruncată la coşul de gunoi, al istoriei Iubirii. Zâne ale farmecelor frivole, ard mocnind peste norii inimilor cernite. Norocul se ceartă cu ...

Sorin Cerin, 2015

Curierul judiciar: ... - Pagina 753

Această constitue insă o neputinţă firească, care nu poate atrage circularea căsătoriei, întrucât neputinta nu figurează printre cauzele de anulare ale căsătoriei. ' - In caz când s'ar stabili deosebirea de siax intre soţi, bărbatul nu poate să ...

Ioan S Codreanu, 1913

Portocala mecanică:

La care această dievuşkă, nevasta lui Pete separe (cu neputinţă, cu neputinţă), a chicotit dinnou şi iaspus lui Pete: —Şitu obişnuiai să vorbeşti tot aşa? — Păi, a răspuns Pete,zâmbind. Am aproape douăzeci. Destul de bătrân ca sămi pun ...

Anthony Burgess, 2014

Romani

Dar oare de ce ţine Pavel să sublinieze totala neputinţă a firii pământeşti de a asculta de porunca lui Dumnezeu: „Şi nici nu poate să se supună”? Dacă firea pământească nu poate să se supună Legii lui Dumnezeu, de ce ne pedepseşte ...

Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012

Clipa - Pagina 263

Bine-nţeles că e uşor să gândeşti: nu e cu neputinţă. Tot ce trebuie să faci e să acţionezi în interesul tău şi să întorci spatele unei vieţi pe care nu ţi-o doreşti. Dar lucrul ăsta este extrem de facil şi eludează nu doar uriaşa implicaţie socială a ...

Douglas Kennedy, 2014

Chipuri smerite din Mănăstirea Secu

Așa bun și milostiv cum este, Dumnezeu nu la uitat, ci la încununat cu boală, spre ași vedea neputința și pentru mântuirea sa și a altora. Chiar și atunci când era paralizat la pat și nu putea săși ducă măcar mâna la gură sau să îngâne ...

Ierod. Hrisostom Filipescu, 2014

Argos numărul 8, iunie 2014:

Degetele i se chirciră de durere, înţepenind. Arfi pututscăpa ţigara. Ar fi fost împotriva voinţeisale şi,dintr-odată, simţi neputinţa, propria-i neputinţă, ca pe o moarte înceată, sigură, necruţătoare. Nu trebuia s-o scape.Nu trebuie s-o scapi, auzi?

Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014