Значення "omenésc" у румунська словнику

ВИМОВА OMENÉSC У РУМУНСЬКА

omenésc

ЩО OMENÉSC ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення omenésc у румунська словнику

OMENESC omeneasca (omeneşti) 1) і іменник Що характерно для людей; чоловіка; людина; світськість; земне. \u0026 # X25ca; Населення ~ місто. 2) Це повне людства; доброзичливе. Ставлення 3) cв. (в опозиції до бояр), що належить робочому чоловікові з сіл; характерна для селян; селянин. / man + suf. ~ esc

OMENÉSC omeneáscă (omenéști) 1) și substantival Care este caracteristic pentru oameni; de om; uman; lumesc; pământesc. ◊ Așezare ~ească localitate. 2) Care este plin de omenie; binevoitor. Atitudine ~ească. 3) înv. (în opoziție cu boieresc) Care aparține omului muncitor de la sate; caracteristic țăranilor; țărănesc. /om + suf. ~esc

СИНОНІМИ «OMENÉSC» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «omenésc» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми omenésc

pământésc

АНТОНІМИ «OMENÉSC» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «omenésc» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська антоніми omenésc

neomenésc

ПЕРЕКЛАД OMENÉSC

Дізнайтесь, як перекласти omenésc на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова omenésc з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «omenésc» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 天魔
• Перекладач з румунська на іспанська: humanidad
• Перекладач з румунська на англійська: humanity
• Перекладач з румунська на гінді: शकुन
• Перекладач з румунська на арабська: الجنس البشري
• Перекладач з румунська на російська: предзнаменование
• Перекладач з румунська на португальська: presságio
• Перекладач з румунська на бенгальська: মানবজাতি
• Перекладач з румунська на французька: présage
• Перекладач з румунська на малайська: manusia
• Перекладач з румунська на німецька: Menschheit
• Перекладач з румунська на японська: オーメン
• Перекладач з румунська на корейська: 전조
• Перекладач з румунська на яванська: manungsa
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: điềm
• Перекладач з румунська на тамільська: மனிதகுலத்தின்
• Перекладач з румунська на маратхі: मानवजात
• Перекладач з румунська на турецька: insanlık
• Перекладач з румунська на італійська: presagio
• Перекладач з румунська на польська: omen
• Перекладач з румунська на українська: ознака
• румунська: omenésc
• Перекладач з румунська на грецька: ανθρωπότητα
• Перекладач з румунська на африкаанс: mensdom
• Перекладач з румунська на шведська: omen
• Перекладач з румунська на норвезька: Omen

6 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OMENÉSC»

Дізнайтеся про вживання omenésc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом omenésc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 66

Samuel I Klein. '6 6 Rugatsúne 0mg/QJ" -ûßœß Rugatsúne cati-a ргеа sfanta De Dmnezéu Nascatoárea. Doámna' mea preabínecuvenrát.: , Folossiroárea neamului omenésc, scapárea, shi manmírea célor ce aleatga lá Tíne sci'u adeverár, ...

Samuel I Klein, 1801

Bibliothèque française et romane: Manuels et études ...

n-âre pâlàrie ' il n'a pas de chapeau ' ; n-âm grijâ ' je ne me fais aucun souci, je ne crains rien ' ; « de mûltâ vréme piciôr omenésc n-â pàtrùns acolo » (I. Agîrbiceanu) ' depuis longtemps aucun pied humain n'a pénétré jusque-là ' ; « n-â jost ...

Alf Lombard, 1974

La langue roumaine: - Pagina 97

n-âre pâlârie ' il n'a pas de chapeau ' ; n-âm grijâ ' je ne me fais aucun souci, je ne crains rien ' ; « de mûltâ vréme piciôr omenésc n-â pâtrùns acàlo » (I. Agîrbiceanu) ' depuis longtemps aucun pied humain n'a pénétré jusque-là ' ; « n-â fost ...

Alf Lombard, 1974

Dicționar român-turc - Pagina 210

(sol) Icoca, er. omagius.n. saygi, hürmet. ombilic s.n. göbek. omenésc adj. insanî, beserî, insan -(s)i. omené^te adv. insanca, insanhkla. omenie s.f. insaniyet, insanhk. omenire s.f. beseriyet, insanhk. omenós adj. insaniyetli, merhametli. omíáá ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 407

d a do zet omenésc, -eáscá, omenésti 1. przym. ludzki, czlo- wieczy 2. przym. lud. chlopski 3. rz. nij. oderw. ludzkosc, czlowieczenstwo omenéste przysl. po ludzku omeni. omenésc cz. IV. przech. lud. 1. czçstowac, raczyc 2.

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 492

24,2; omet Ь. 147. omenésc, aj. humain, d'homme 0*. 12. 17. 97,3. 105. 139. 182. 184,1 ..3. 185.. 314,2. 367, b. 14s, oammêwà, f. b. 10,2; _, va. 3. traiter b. 229; -ё$1;е‚ av. humainement b. 356,3; omeníe, sf. dignité, honneur; humanité, civilité ...

Moses Gaster, 1891