Значення "orânduí" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ORÂNDUÍ

sl. urenditi.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ORÂNDUÍ У РУМУНСЬКА

orânduí

ЩО ORÂNDUÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення orânduí у румунська словнику

вб., інд. Подаруйте 1 гр і 3 пл. orândui, imperf. 3 гр. конг., 3 гр і пл. orânduiáscă

orânduí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. orânduiésc, imperf. 3 sg. orânduiá; conj. prez. 3 sg. și pl. orânduiáscă

СИНОНІМИ «ORÂNDUÍ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «orânduí» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми orânduí

comandá · curățá · decíde · dereticá · desemná · dispúne · fáce · fixá · hotărî · investí · numí · ordoná · poruncí · púne · scuturá · stabilí · statornicí · strấnge

ПЕРЕКЛАД ORÂNDUÍ

Дізнайтесь, як перекласти orânduí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова orânduí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «orânduí» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 注定
• Перекладач з румунська на іспанська: ver mucho
• Перекладач з румунська на англійська: foreordain
• Перекладач з румунська на гінді: पहिले से नियुक्त करना
• Перекладач з румунська на арабська: قضى
• Перекладач з румунська на російська: предопределять
• Перекладач з румунська на португальська: predestinar
• Перекладач з румунська на бенгальська: নিয়োগ
• Перекладач з румунська на французька: juger
• Перекладач з румунська на малайська: melantik
• Перекладач з румунська на німецька: foreordain
• Перекладач з румунська на японська: 運命づけます
• Перекладач з румунська на корейська: 미리 운명을 정하다
• Перекладач з румунська на яванська: milih
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: đoán trước
• Перекладач з румунська на тамільська: நியமிக்க
• Перекладач з румунська на маратхі: नियुक्ती
• Перекладач з румунська на турецька: atamak
• Перекладач з румунська на італійська: preordinare
• Перекладач з румунська на польська: przeznaczyć
• Перекладач з румунська на українська: зумовлювати
• румунська: orânduí
• Перекладач з румунська на грецька: προορίζω
• Перекладач з румунська на африкаанс: bestemmen
• Перекладач з румунська на шведська: FÖRUTBESTÄMMA
• Перекладач з румунська на норвезька: forutbestemte

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ORÂNDUÍ»

Дізнайтеся про вживання orânduí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом orânduí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Crestomație de drept constituțional - Volumul 1 - Pagina 245

Judecătorii cari se vor orândui toţi de către Domn, afară dintre judecătorii judecătoriilor de comerciu, cei ce se aleg de către cei mai mari neguţători, vor judeca în numele Domnului (Prinţului). Art.215.- Toţi judecători Divanului celui mare şi a ...

Constanța Călinoiu, ‎Georgeta Duculescu, 1998

Ciocoii vechi și noi

Unica grijă ce-l preocupa era aceea de a crea norocul credinciosului său servitor, pe care-l orândui mai întâi sameș la hătmănie; dar necrezând de ajuns această răsplătire, el rugă pe Caragea de îl onoră cu rangul de sluger, pe care mai în ...

Nicolae Filimon, 2014

Studii și cercetǎri ... - Volumele 5-8 - Pagina 91

Spre constatarea nenumăratelor judecăţi cari, pentru pricini de hotar, de răşluiri şi de Impresurări, purure se inoesc, se vor orândui in fiecare ţinut comisii cari să facă toată hotărâtura de obşte a tuturor moşiilor. «Art. 392. Fiecare din aceste ...

Academia Română, 1921

Documente privitoare la istoria orașului București (1821-1848)

De aceia nefăcăndu-li-să brutarilor nici o năpăstuire asupra nartului, datori sănt după legătura hrisovului acestui isnaf să fie supuşi şi următori întocmai, iar cererea ce o fac ca să să lepede acum de această meserie şi a să orăndui alţi brutari, ...

George Potra, 1975

Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 238

... luând u-şî plata ce i se va orândui, care cerere a Domniei sale ohibzuindu-o Domnia mea şi găsindu-o cuviincidsă şi făr'de supărare, ce încă cu folos înlesnitor celor ce au trebuinţă de mesurat, prin hrisov Domnesc, cu l6t 1813 Martie ii, s'aii ...

Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

tertip bolmak a se aranja; a se ordona; a se organiza; a se rândui; a se orândui. •tertip etmek a aranja; a ordona; a organiza; a rândui; a orândui. •tertipke sakîrmak a aranja; a ordona; a organiza; a rândui; a orândui. // •kan-tamîr tertibî (anat.j ...

Taner Murat, 2011

Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1774

Dumnealor boerii cei mari, adecă cei de treapta dintâi, pot să-ş aibă dregătoriile în care să vor orândui de cătră stăpânirea ce milostivul Dumnezeu, prin ajutorul prea puternicului nostru protector, ne va aşăza, şi grijind fieşcare de mansupul ...

Iulian Oncescu, ‎Ion Stanciu, ‎Emanuel Plopeanu, 2009

Codul civil Român - Pagina 200

Florin Ciutacu, 2000

1812-1821. 2 v - Pagina 957

... orândui dintr'aceşti panduri şi paznici la spital, arnăuţii ce sunt acolo să lipséscă, precum şi cioclilor o să rînduesci a li se pune petec roş de postav pecetluit. Aşijderea să alégă şi pe acei opt boerinaşi cari au a se orândui prin plăşile politiei ...

Vasile Alexandrescu Urechia, 1900

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 625

Pl. orătănii, art. -niile, sil. -ni-i-. orândui vb.lV. 1. Tr. şi refl. A (se) aşeza într-o anumită ordine, într-un anumit fel. 2. Tr. (înv. şi pop.) A hotărî, a dispune; a decide, a stabili. - lnd.pr. orănduiesc, pf.s. orânduii. orănduială s.f. Ordine, regulă; întocmire, ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007