Значення "oropsí" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА OROPSÍ

oropsí (oropsésc, oropsít), vb. – 1. A azvîrli, a respinge, a alunga. – 2. A deprecia, a disprețui, a defavoriza. – Var. (Mold.) horopsi. Origine necunoscută. Der. din ngr. ἐξορίζω „a exila” (Cihac, II, 681) sau ỏρίζω „a limita” (Scriban) nu e probabilă; dar e vorba neîndoielnic de un cuvînt ngr.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА OROPSÍ У РУМУНСЬКА

oropsí

ЩО OROPSÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення oropsí у румунська словнику

orops 'vb., ind. Подаруйте 1 гр і 3 пл. oropsésc, imperf. 3 гр орпуа; конг., 3 гр і пл. oropseáscă

oropsí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. oropsésc, imperf. 3 sg. oropseá; conj. prez. 3 sg. și pl. oropseáscă

СИНОНІМИ «OROPSÍ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «oropsí» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми oropsí

abandoná · admonestá · afurisí · alungá · anatemizá · blestemá · certá · depărtá · dojení · dăscălí · goní · îndepărtá · izgoní · lașá · moralizá · mustrá · părăsí

ПЕРЕКЛАД OROPSÍ

Дізнайтесь, як перекласти oropsí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова oropsí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «oropsí» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 冷冷清清
• Перекладач з румунська на іспанська: lorn
• Перекладач з румунська на англійська: lorn
• Перекладач з румунська на гінді: सूना
• Перекладач з румунська на арабська: البحري اللورن
• Перекладач з румунська на російська: покинутый
• Перекладач з румунська на португальська: abandonado
• Перекладач з румунська на бенгальська: গৃহহীন
• Перекладач з румунська на французька: Lorn
• Перекладач з румунська на малайська: tiada tempat tinggal
• Перекладач з румунська на німецька: lorn
• Перекладач з румунська на японська: 寂然
• Перекладач з румунська на корейська: 고독한
• Перекладач з румунська на яванська: duwe omah
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: bị bỏ rơi
• Перекладач з румунська на тамільська: வீடற்ற
• Перекладач з румунська на маратхі: बेघर
• Перекладач з румунська на турецька: evsiz
• Перекладач з румунська на італійська: lorn
• Перекладач з румунська на польська: Lorn
• Перекладач з румунська на українська: покинутий
• румунська: oropsí
• Перекладач з румунська на грецька: εγκαταλελειμένος
• Перекладач з румунська на африкаанс: Lorn
• Перекладач з румунська на шведська: lorn
• Перекладач з румунська на норвезька: lorn

3 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OROPSÍ»

Дізнайтеся про вживання oropsí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом oropsí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 516

OROPSIRE, f. pl. i. [A OROPSll, renvoi, exil, bannissement, m. proseription; expulsion,f. action de chasser, de faire en aller. - OROPSITU, m. a, f. pl. ji, tc. parl. tree. df; A OROPSÍ. ORORE, f. pl. i. [ношюкщ бац, horreur, détestation,f. saisissement ...

R. de Pontbriant, 1862

Gregorii Corinthii et aliorum grammaticorum Libri de ... - Pagina 932

... oropsí Hpnoxgaruuv_¢'= бибикать £1» лантан тйс. Ita Villoxsom темпа. Codex dat 1 м_____ i .à ...

Gregorius : Pardus, ‎Boissonade (Jean François), ‎Koen (Gisbertus), 1811

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 413

z. geol. orogeneza, górotwór orográf, orográfi rz. m. geogr. orograf orográfic, -á, orográfici, -e przym. geogr. orogra- I ficzny orográfíe rz. z. geogr. orografia orológiu, orológii rz. nij. zegar (wiezowy) oropsí, oropsésc cz. IV. przech.

Jan Reychman, 1970