Завантажити застосунок
educalingo
păcătós

Значення "păcătós" у румунська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PĂCĂTÓS У РУМУНСЬКА

păcătós


ЩО PĂCĂTÓS ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення păcătós у румунська словнику

PĂCĂTÓS2 ~ oásă (~ ,, ~ oáse) і іменник 1) (про осіб) Хто має (багато) гріхів; з (багато) гріхами. 2) (про людей), котрий бракує засобів існування; нужденним; бідні; бідні; нещасний. 3) що має низьку якість; з (багато) дефектами. Виробництво ~ oasa. / sin + suf. ~ os


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PĂCĂTÓS

apătós · arătós · bărbătós · cătós · neospătós · nesețătós · nesănătós · ospătós · păsătós · secătós · sfătós · spătós · strămătós · sănătós · tărhătós

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PĂCĂTÓS

păcălí · păcălíci · păcălíre · păcălít · păcălitór · păcălitúră · păcăneálă · păcăneáță · păcănél · păcăní · păcăníre · păcănít · păcănitúră · păcătoșénie · păcătoșíe · păcătuí · păcătuíre · păcătuitór · păcătúț · păcăúț

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PĂCĂTÓS

aftós · alcalino-pământós · alcalíno-pământós · antigrizutós · antracitós · argintós · asfaltós · ateromatós · azotós · botós · buretós · burtós · băltós · calatós · capitós · carcinomatós · cementós · cloritós · colcotós · comatós

Синоніми та антоніми păcătós в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PĂCĂTÓS» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «păcătós» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «păcătós» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PĂCĂTÓS

Дізнайтесь, як перекласти păcătós на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова păcătós з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «păcătós» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

pecado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

sin
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

पाप
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

خطيئة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

грех
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

pecado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

পাপ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

péché
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

dosa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Sünde
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

dosa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

tội
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

பாவம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

पाप
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

günah
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

peccato
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

grzech
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

гріх
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

păcătós
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

αμαρτία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

sonde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

synd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

synd
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання păcătós

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PĂCĂTÓS»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання păcătós
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «păcătós».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про păcătós

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PĂCĂTÓS»

Дізнайтеся про вживання păcătós з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом păcătós та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Opere III
Cel mai mare păcătos şi o dispută în privinţa faptului de a fi acela...! Nu vom izbucni în râs, chiar dacă ne confruntăm cu o contradicţie care ar justifica asta, pentru că, deşi ridicol, nu e aici locul de a lua în derâdere faptul căunii au amestecat ...
Soren Kierkegaard, 2013
2
Atunci i-am ars două palme
Spunîndumi că sînt un păcătos, am simţit o undă de pioşenie trecîndumi corpul, de undeva de la inimă, spre gît. Fremăta acolo unda, iar mie mia venit sămi spun: „Doamne, dar încă prea păcătos am rămas în faţa Ta, pentru că am afirmat căs ...
Lucian Dan Teodorovici, 2014
3
Iisus Hristos, viața noastră: cuvîntări, tîlcuiri și îndrumări - Pagina 196
cuvîntări, tîlcuiri și îndrumări Nicolae (Metropolitan of Transylvania). I păcătos, între păcătoşii Ierihonului. De aici uimirea şi nemulţumirea multora, cînd au văzut că Iisus intră la Zaheu. Poate că unii, mai buni, mai drepţi, mai curaţi ca Zaheu, ...
Nicolae (Metropolitan of Transylvania), 1973
4
Romani
Legea este ceva păcătos? Nicidecum! Dimpotrivă, păcatul nu l-am cunoscut decât prin Lege. De pildă, n-aşfi cunoscut pofta, dacă Legea nu mi-ar fi spus: „Să nu pofteşti!” 8Apoi, păcatul a luat prilejul, şi a făcut să se nască în mine prin poruncă ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
5
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 357
11-32). Toate cele trei tablouri poartă în sine aceeaşi morală, afirmată direct, în primele două tablouri – „Tot aşa, vă spun că va fi mai multă bucurie în cer pentru un singur păcătos care se pocăieşte, decât pentru nouăzeci şi nouă de oameni ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
6
De profundis:
Dar cel mai romantic, adică cel mai autentic, este când vorbeşte despre Păcătos. Lumea la iubit întotdeauna pe Sfânt pentru căeste cel mai aproape de perfecţiunea lui Dumnezeu. Cristos, prin instinctul său divin, pare săl fi iubit întotdeauna ...
Oscar Wilde, 2014
7
Batalion de marş: Ediție română
avut grijă să-i aranjeze cum se cuvine „trupul cel păcătos". Mama l-a adus acasă, dar în ce hal! Toată carnea de pe el era numai vânătăi, verzi şi albastre. Plângea cu capul pe genunchii mamei. Ea şedea pe singurul scaun pe care-l aveam, ...
Sven Hassel, 1962
8
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1144
Când Eu voi zice păcătosului: "Păcătosule, vei muri", şi tu nui vei grăi nimic, ca să vesteşti pe păcătos să se abată de la calea lui, atunci păcătosul acela va muri pentru păcatele sale, iar sângele lui îl voi cere din mâna ta. 9. Iar dacă tu ai vestit ...
Librăria Veche, 2015
9
Barabas: - Pagina 113
Unde eşti? El ascultă, dar în afară de plânsul cuiva, nu putu deosebi nimic. — Cine plânge? Întrebă el în şoaptă. Răspunde-mi, te rog! Eşti femeie sau bărbat? Răspunde! Eu sunt un păcătos, dar tot aşa sufăr şi eu. Un oftat trist, puternic şi lung, ...
Corelli, Maria, 2014
10
Nocturnal
Așadar, dacă omul narfi întradevăr păcătos, mântuireaar fi inutilă. Darcum poate știomul căeste întradevăr păcătos fațădeDumnezeu, dacă tocmaistarea de păcatla rupt de înțelegerea divină a divinității? Cum nu știm preabine în cefel ...
Marin Tarangul, 2011
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Păcătós [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/pacatos>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK