Значення "pălămídă" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PĂLĂMÍDĂ

pălămídă (pălămíde), s. f. – (Mold.) Despărțitură mică în interiorul unei lăzi. Origine necunoscută, probabil ngr.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PĂLĂMÍDĂ У РУМУНСЬКА

pălămídă

ЩО PĂLĂMÍDĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення pălămídă у румунська словнику

PALM2 ~ f. Трав'яна рослина з високим стеблом, розгалуженою, з листям, як правило, глибокою, зубчастою, круглий і бузковою, вирощування посіву.

PĂLĂMÍDĂ² ~e f. Plantă erbacee cu tulpina înaltă, ramificată, având frunze, de obicei, adânc crestate, spinoase împrejur, și flori de culoare liliachie, care crește prin semănături.

СИНОНІМИ «PĂLĂMÍDĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «pălămídă» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми pălămídă

ciulín · ghímpe · gălbináre · holéră · limba-óii · scaiéte

ПЕРЕКЛАД PĂLĂMÍDĂ

Дізнайтесь, як перекласти pălămídă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова pălămídă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pălămídă» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 鲣
• Перекладач з румунська на іспанська: pelamid
• Перекладач з румунська на англійська: pelamid
• Перекладач з румунська на гінді: बोनिटो
• Перекладач з румунська на арабська: pelamid
• Перекладач з румунська на російська: скумбрии
• Перекладач з румунська на португальська: sarda
• Перекладач з румунська на бенгальська: pelamid
• Перекладач з румунська на французька: bonito
• Перекладач з румунська на малайська: pelamid
• Перекладач з румунська на німецька: pelamid
• Перекладач з румунська на японська: カツオ
• Перекладач з румунська на корейська: 가다랭이
• Перекладач з румунська на яванська: pelamid
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: bonito
• Перекладач з румунська на тамільська: pelamid
• Перекладач з румунська на маратхі: pelamid
• Перекладач з румунська на турецька: pelamid
• Перекладач з румунська на італійська: bonito
• Перекладач з румунська на польська: bonito
• Перекладач з румунська на українська: скумбрії
• румунська: pălămídă
• Перекладач з румунська на грецька: παλαμίδα
• Перекладач з румунська на африкаанс: pelamid
• Перекладач з румунська на шведська: bonito
• Перекладач з румунська на норвезька: bonito

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PĂLĂMÍDĂ»

Дізнайтеся про вживання pălămídă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pălămídă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 118

Th Bușniță, I. Alexandrescu. Specie mai rară în Marea Mediterană şi Marea Neagră, coliosul se află în cantităţi mari în oceanul Pacific şi Atlantic. în Marea de Marmara se pescuiesc anual pînă la 1 000 000 kg de colios. 163. PĂLĂMIDA ...

Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971

Buletinul Institutului Agronomic Cluj-Napoca: Seria ...

C. nularil L., recoltate de la Cluj-Napooa (9. 8. 1981), Eforie Sud (21. 8. 1981; 17. 8. 1982) şi Huşi (28. 6. 1982) şi pălămida — Cirsium arvense Cirsuum arvende L., recoltate din Cluj-Napoca (10. 7. 1981; 8. 7. 1981; 24. 7. 1981; 3. 8. 1981; 17.

Institutul Agronomic "Dr. Petru Groza", 1982

Analele: Fiziologie, genetica, ameliorare, protectia ...

In urma tratamentelor chimice din anul trecut, rozetele de pălămidă au apărut in primăvară mai tîrziu şi au fost mai puţin numeroase decît la martor. In subdiviziunile în care s-au aplicat două tratamente chimice şi în al doilea an, s-a realizat o ...

Institutul Central de Cercetări Agricole (România)., 1961

Comunicarile - Volumul 5,Ediţiile 7-12 - Pagina 1080

Pe parcelele tratate numai în 1952, în anul următor s-a observat la toate variantele o scădere a numărului de plante de pălămidă, deşi diferenţele între diferitele variante s-au păstrat. Pe parcelele unde s-au aplicat două tratamente chimice şi ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1955

Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.

dului pungă noi am pescuit puiet de stavrizi de 5,5—6 cm şi în prezenţa a cîtorva exemplare de pălămidă care în tot timpul cît am ţinut lumina s-au ospătat din belşug ridicînd cîrdul de cîteva ori ia suprafaţă. Stavridul este o specie care poate ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1962

Analele științifice. Serie nouă: Științe naturale

In această zi salinitatea apei era cea minimă în care s-a prins pălă- mida în anul acesta la coastă, adică 11,098 g%o, iar temperatura 22° C. Salinitatea maximă în care s-a prins pălămida a fost de 20,458 g%o, iar temperatura a variat intre 14 ...

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1958

Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 230

Pălămida se stîrpeşte în modul urmator : In ziua recoltării sau cel mai tîrziu la 1 — 2 zile după recoltare, se lucrează cu discuitorul la 3 — 5 cm adîncime, pregătindu-se astfel un strat de pămînt afînat în care să încolţească uşor seminţele de ...

Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956

Lucräri ṣtiitifice - Volumul 5 - Pagina 835

... kg/ha Pălămidă Volbură Alte buruieni 18 18 32 260 175 110 320 180 180 320 2600 1 750 1 100 Total 68 545 320 680 5 450 Simazin 5 kg/ha Pălămidă Volbură Alte buruieni 43 920 100 174 130 430 370 530 9 200 1000 1 740 37 13 Total ...

Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1961

Viața și opera lui Vasile Voiculescu

Frunză și iar frunză, țepi de pălămidă, / Ce tentinzi pe holde, grea, ca un blestem. / Astăzi țara toată plinăi de omidă, / Dea lăsat țărâna stearpă – cărămidă! / Frunză otrăvită, țepi de pălămidă, /Am rămas cu tine să ne mângâiem?!...” Poet ...

Gheorghe Postelnicu, 2014

Dialog între un filosof, un iudeu și un creștin. Dialogus ...

Spini şi pălămidă îţi va rodi el”. [Gn. 3,16] Dar după ce am dobândit belşugul pământului făgăduit, care nu mai dă spini şi pălămidă, ceea ce acolo a fost scos din pedeapsă se cuvenea să fie compensat prin tăierea împrejur. Patriarhii însă au ...

Pierre Abelard, ‎Adrian Muraru, 2013