ЩО PĂPUȘĂRÍE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «păpușăríe» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення păpușăríe у румунська словнику
ПОКАРКИ та ф. 1) ляльковий показ (на ярмарку). 2) Рис. Поведінка людини, яка не є серйозною і прикидається. 3) Рис. Крочиста імітація чогось способу буття; гримаси. 4) Рис. Річ, діло або слово, яке змушує вас сміятися. [G.-d. лялька] / лялька + суф PĂPUȘĂRÍE ~i f. 1) Reprezentație cu păpuși (la iarmaroc). 2) fig. Comportare de om neserios și prefăcut. 3) fig. Imitare caraghioasă a felului de a fi al cuiva; maimuțăreală. 4) fig. Lucru, faptă sau vorbă care stârnește râsul. [G.-D. păpușăriei] /păpușă + suf. ~ărie
Натисніть, щоб
побачити визначення of «păpușăríe» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PĂPUȘĂRÍE»
Дізнайтеся про вживання
păpușăríe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
păpușăríe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Utopii performative. Artisti radicali ai scenei americane ...
Spectacolul includea şi actori– povestitorul şi„vaca sfântă“ – , dar şi elemente de mişcareşi păpuşărie, şi păstra un tonparodic, atât la adresa mijloacelor media,cât şi la adresa teatrului însuşi. Atenţia privitorului era „setată“ ca în cazul ...
2
Scrieri literare, istorice și sociale - Pagina 4
... repertoriului, promovând pe scenă lucrări inspirate din realităţile contemporane, pentru sporirea nivelului profesionist al actorilor, urmărind scopul ca teatrul să fie "artă", nu "păpuşărie", precum se exprima scriitorul însuşi. 1841 2 decembrie.
Mihail Kogălniceanu, 1997
3
Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...
Papuşărie, şarlatanie, înşelătorie. Păpuşoiu sau Popuţoiu, se numesce in Moldova planta cultivată Zea Mays L. (v. ac), porumb în Muntenia, cucuruz in Transilvania şi Ungaria. Papyrin, identic cu hârtia de pergament; în mod greşit se dă acest ...
Corneliu Diaconovich, 1904
4
Opere: Teatru - Pagina 30
[ION7] în sfîrşit pănă la atîta a ajuns biata artea, ca să se <*• măsoare cu cotul ? o papuşărie, / în zdrenţe pestriţe şi strălucitoare înlocuieşte adeseori spirit, geniu şi arte, o mască neci pre, pre, spoită cu alb şi cu roşu, aţîţă simţirile, amuză.
5
Antologia gîndirii romanești secolele XV-XIX. - Pagina 843
Va vedea că ea nu numai că ataca acest stîlp de alcătuire socială, dar că-şi bătea joc de dînsul, schimbîndu-l într-o simplă şi desgustătoare păpuşărie. Pentru a pune în mişcare masele mari ale populaţiei, masele mai ignorante şi mai bigote, ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), C. I. Gulian, 1967
Dimitrie Bolintineanu, Teodor Vârgolici, Paul Cornea. însă ridiculul încă nu venise Şi a ţării frunte el n-o umilise, lată-ne în urmă căzuţi îndestul, Prin păpuşărie chiar în ridicul ! Şi te miri tu poate că venind în ţară îţi aruncă-n faţă o mică ocară ?
Dimitrie Bolintineanu, Teodor Vârgolici, Paul Cornea, 1982
7
Geneza interioară a poeziilor lui Eminescu: cu un cuvînt ... - Pagina 85
Descoperim aici o dezvoltare nouă : „Cărţi de joc îmi pare lumea, oamenii îmi par nebuni, O convenţie ştiinţa, legea o păpuşărie, Viaţa o monedă calpă cu surfaţă aurie, Sufletul e o miasmă, ochiul e foc de cărbuni."7 Recunoaştem în aceste ...
8
Teatru: O fatǎ de mǎritat. Amedeu sau Cum sǎ te ... - Pagina 134
... către public, sărind într-un picior. DOAMNA: Domnilor şi domnilor, sînt întru totul de acord cu dumneavoastră. Toată chestia asta e o idioţenie. CORTINA Italia, 1959 TABLOUL Păpuşărie* Lui Paul Chevalier Subtitlul folosit de autor este.
Eugène Ionesco, Dan C. Mihăilescu, 1995
9
De la cuvînt la metaforă în variantele liricii eminesciene - Pagina 52
... abstracte care-l asaltau stăruitor, sînt ilustrative şi stilizările altor pasaje din Epigonii ; pasajul retoric şi abstract : O convenţie-i ştiinţa, legea-i o păpuşărie, Viaţa e monedă calpă cu-a sa faţă aurie. Sufletul e o miasmă dintr-un corp peregrinar.
Comediile cele mai fine sînt schimbate în buíonerii ordinare, şi dramele în bufonerii lugubre; într-un cuvint, teatrul nostru nu e decît o păpuşărie pretenţioasă. Şi, în adevăr, r-ici că poate să fie altfeli cînd amatorii ce se urcă pe sc-enlí lipsesc de ...
Vasile Alecsandri, George Cristea Nicolescu, 1992
