ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PARADÍ
paradí (paradésc, paradít), vb. – (
Arg.) A se strica, a distruge, a deterioara. Țig.
parav, part. parado (Vasiliu,
GS, VII, 122; Graur 178; Juilland 171). Pentru sensul
cf. Iordan,
BF, IV, 185. E greu de despărțit acest cuvînt de
părădui, vb. (a distruge, a risipi, a toca), care pare, semantic și fonetic, o simplă
var. și care se folosește în
Mold. Unicul etimon care s-a indicat pentru acest cuvînt,
sl. prati, porją „a separa” (Cihac, II, 244), nu pare sigur. Mai probabil este
ngr. παρατῶ „a părăsi, a lăsa”, care de asemeni pare a fi etimonul celui
țig.
ЩО PARADÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Натисніть, щоб
побачити визначення of «paradí» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення paradí у румунська словнику
парад В.Б., інд. Подаруйте 1 гр і 3 пл. рай, недолік. 3 параплани; конг., 3 гр і пл. paradeáscă paradí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. paradésc, imperf. 3 sg. paradeá; conj. prez. 3 sg. și pl. paradeáscă
Натисніть, щоб
побачити визначення of «paradí» в румунська словнику.
Натисніть, щоб
побачити автоматичний переклад визначення в українська.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PARADÍ»
Дізнайтеся про вживання
paradí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
paradí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Heves és Külső Szolnok törvényesen egyesült vármegyéknek ...
L.) parádi Timfürdönél ; _ gyönyörü boglárpót (Parnassia palustrís L.) Sólymos, NagyGalya; _ murvátlau csészeezárny (Polygala neglects. Kern.) бубнgyös melletti Sárhegyen; _ pacsirta csészeszńrny (P. vulgaris L.) Sólymos, NagyGulya; ...
Ferencz ALBERT, Béla BARTAKOVICS (Archbishop of Eger.), 1868
2
Important Bird Areas Americas: Priority Sites for ... - Pagina 177
ngage communities in sustainable use initiatives were implemented by Grupo laragua (BirdLife in Dominican Republic) at Laguna Oviedo (a 27 km-' coastal salt pond within the park), and at Fondo Paradí within the buffer ...
3
Essential 25000 English-Latvian Law Dictionary: - Pagina 295
5658 consumer debtor a debtor whose debts are primarily consumer debts. patērētājs parādnieks parādnieks, kuru parādi ir galvenokārt patēriņa parādi. 5659 Consumer Debtor A term of bankruptcy law designating debtors who have debts ...
4
Cercetări etimologice - Pagina 260
72); paradít, -ä adj., glosat gresit prin „faptul de a paradi" (ibid.), m loc de „stricat", „zdro- bit". Vezi si mai sus, p. 237-238. paradíre s. f., v. paradí. paradit, -ä adj., v. paradí. phiraimós s.n. (scris gresit phira imos; cu indicatia „tig.") „spar- gere" (p.
Vladimir Drimba, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
Sgl 17,000Ft, dbl 22,000Ft. X Benevár Parádi u. 10. The most popular place to eat Hungarian food; the restaurant is divided inside between 3 simple rooms & has hanging baskets in the garden. Mains avg 750Ft; daily 11.00–23.00. A Diana ...
Adrian Phillips, Jo Scotchmer, Monika Illes, 2010
6
Heves ès Külsó Szolnok törvényesen egyesült vármegyéknek ...
parádi üveggyár közelében ; — szirmatlan ibolya (V. mirabilis L.) Gyöngyös, reme- tefa táján ; — három szinü ibolya (V. tricolor L.) Gyöngyös, Veron- karét közelében ; — repczc rezeda (Reseda lutra L.) parádi Timfür- dönél ; — gyönyörü ...
Ferencz Albert (montedégoi), 1868
7
Io. Frobenius pio lectori s. d. diui Hilarij Pictauoru[m] ...
&ìignum scíendí boni Ôí malí cxposuitjrrigarí deínde paradí/ Prouer, %. sei *am flum ine.quod postea in quatuor príncípía díuisum fit . Q uod autem 4ijf mbis. esset hoc lignum uitx,propheta Salomon docuit,dícens:De adorarione fa pientia;.
8
Opus sermonum ... Iordani Augustiniani ...: q[uo]d t[a]n ...
Paradtfus c.ñ eft locus inacceffibilis propter eraf nétiam ficutdiuínitas.Pfa!. Acrcdet homo ad cor akum.Itempro pter voluptatem:fíchicvt dicít Auguftinus in de vera religione. Q.uod tanta eft (ocundítas lucís aeternse ftcetera. Ad hunc paradí« fum ...
Jordanus von Quedelinburg, Jean Du Pré ((París)), 1521
9
Breviarium Cenomanense... - Pagina 404
Appellavkque Adam nomínibus fuis cun- cta animantia, & uni ver-fa volatília cœli & omnes be- stias terra; : Ads verò non inveniebátur adjútor símilis ejus. Immílitergo Dóminus Deus sopórem in_Adam : gnórum, qus surit in paradí- cimque.
10
“Origenis Adamantii ”Operum tomi duo priores - Volumele 1-2
Deínde fi rurfum a te quarram, quid ergo íntrogreíTus paradífum,ftatím ne delítíarum loco except us eft: dícas forfitá да prima h oía ígreííus fit paradifum, in paradí lb delitíarú deí foetus non eft.Sín autem íam VÍderís eum accípíentem de lígno vita; ...
Origenes, Jacobus Merlinus, Joannes Egidius Nuceriensis, 1522
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PARADÍ»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
paradí вживається в контексті наступних новин.
'Rumba Clave Blen Blen Blen!', un viaje por la cultura afrocubana en …
El profesor, cineasta y poeta cubano Arístides Falcón Paradí es biógrafo de Chano Pozo y profesor del Departament of Modern Languages & Literatures de la ... «Diario de Cuba, Листопад 14»
40 primaveras con El Corte Inglés
Al del restaurante El Xato de la Nucia, seguirá Cal Paradí s de Vall d'Alba, Casa Julio de Fontanars dels Aforíns, Oleo de Valencia y el Xiri de Monóvar, Alicante ... «valenciaplaza.com, Березень 11»
