ЩО PESCĂREL ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Визначення pescărel у румунська словнику
РИГІЯ, ПЕСКАРА, МУЗЕЇ Імена двох видів диких птахів, які живуть поруч з водами та годують рибою (1): а) рибалка (II); б) маленька птиця з короткими ногами, з білими пір'ям, а інша частина коричнево-чорного тіла з коротким і підтягнутим хвостом (Cinclus cinclus). \u0026 # X2013; Пескар + суф.
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PESCĂREL»
Дізнайтеся про вживання
pescărel з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
pescărel та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Numiri româneşti: Pescăruş verde, Pescăraş, Pescărel vânăt, Pescăriţă, Pescărel azuriu. Numiri străine: Rus. : Zimorodoc ; Germ. : Gemeiner Eisvogcl, Europaeischer, Eisvogel, Kdnigsfischer, Seespecht; Franc.: Martin-picheur ; Ital.: Piombina ...
Robert Dombrowski (Ritter von.),
1954
2
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Acest acord benefic pentru ambele părţi a asigurat pentru Dinastia Han o frontieră sudică stabilă sub stăpînirea Chinei, ce garanta aprovizionarea constantă cu mărfuri exotice, precum „două jaduri albe, 1.000 de pene de pescărel albastru, ...
3
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Nu știu ce e durerea, căci n-am cunoscut plăcerea, nu plâng, Petrél pasăre de mare de culoare albă, cu spatele și aripile cenușii (fr.: le Muetă pescărel (fr.: la mouette). căci n-am râs niciodată. Păsările Sân-Petrului aleargă, despică vânturile, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea,
2015
... despică vînturile, şi pe senin şi pe furtună acelaşi glas au, aceeaşi fire... întreabă-le pe ele de sînt fericite or nu. 1 Petrei — pasăre de marc de culoare albă, cu spatele şi aripele cenuşii (fr. : le petrei), 2 Muetîi — pescărel (fr. : la mouctte).
5
Cuvente den bătruni: Cărtile poporane ale Românilor in ... - Pagina 507
—Fâ-te ce te'i face, Că şi ei moiu face Dar” un pescărel, Tînăr, voinicel, Şi tot mi-oiu căta 55. Unde mi-oiu afla Mrénă d'apă lină Jos la rădăcină; Şi mi-te-oiu afla, Şi în mâni te-oiu lua, 60. Şi te-oiu săruta: Tot vei fi a mea, Nu a altuia ! – Urîte ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu,
1880
6
Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Biologia - Pagina 82
256. Bombycilla ceirorum Vieillot, 1S0S A— 1156 Mich. Washtenaw U.S. A. A-1813 2 ad. spring 1961. N 2 „ 12. XI. 1969. B Familia CINCUDAE Gentls Cînolus Borkhausen, 1797 257. C inclus cinclus (1..), 1758 R : Pescărel negru ; M : Vfzirigo ...
Universitatea "Babeș-Bolyai".,
1991
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 883
corlă, hăreţ, pescărel; _gíocfe, s. f., clopot de cufundat; -Îd)ifi, s. n., luntre care poartă pre cufundaci. таит, v. a., a provedè cu funii groase. îauenbe, vo. n., capêtul funiei. шимми, s. m., botezul; _becfem 8.11., Vcolimvíträ; —Ьиф, s. n., registrul ...
Sava Barcianu-Popovici,
1888
8
Istoria Românilor: Din cele mai vechi timpuri pînă la ... - Pagina 151
... a dat multe derivate (ceea ce-i atestă şi vechimea în vocabular) : pescar, pescăriţă, pescărie, pescuit, peştişor, pescuţ, pescos, pescărel, pescăruş. După cum numele pescarilor specializaţi s-au format prin adăugarea sufixelor latine -ar şi -er ...
Constantin C. Giurescu, Dinu C. Giurescu,
1975
9
Istoria pescuitului și a pisciculturii în Romînia: din ...
Mai întîi însuşi termenul generic de peşte (din piscis, Ia acuzativ : piscem), termen care a fost foarte productiv în limba romînă, dînd o întreagă familie de cuvinte : pescar, pescăriţă, pescărie, pescuit, peştişor, pescuţ, pes- cos. pescărel, ...
Constantin C. Giurescu,
1964
10
La tierra de Hávilath: Dios y el joven: Una Oferta de Vida
Eslícito aspiraraun modus vivendi honesto,el toque reside enel'cómo'. Cómo pescarel pez: sicon red,anzuelo o dinamita. Va de ejemplo... –hizo unalto; y tras chuparse los dientes, siguió–: Dos ganapanes tienen mucha hambre y pocodinero.
Juan Jose Cardiel Perales,
2015