10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PÍCLĂ»
Дізнайтеся про вживання
píclă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
píclă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 94
lexicale (ceaţă-pîclă) este însoţită, în componenţa predicatelor celor două propoziţii, de alternanţa „semiauxiliarelor de aspect" (începea, prinse), şi de „cadrilul" modurilor verbale : „începea să se umbrească", „prinse a se despleti". Iată acum ...
2
ARGOS numărul 3: August 2013:
Era înveşmîntat într-o pelerină lungă, albă, fantomatică, ale cărei margini păreau că se îmbină cu pîcla aurie revărsată pe stradă. Spiriduşul se foi neliniştit. - Trebuie să îi sărutăm felinarul. Cine o face, are trei zile noroc. Ştiu sigur, cînd l-am ...
Dan Dobos, Michael Haulica, Bogdan Bucheru,
2014
3
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 221
PÎCLĂ. Negură. Albastră, albăstrie, alburie, ameninţătoare, cenuşie, deasă, fantastică, fumurie, grea, lăptoasă, leneşă, mişcătoare, moale, neclintită, nedesluşită, neguroasă, plutitoare, roşie, străvezie, subţire, şovăitoare, tomnatică, trandafirie, ...
4
Contribuții la cunoașterea limbii dacilor - Pagina 191
hmla = „pîclă" ; — rus. : tuman = „pîclă" ; — sîrbocr. : paklen =„iad, infernal, iar sumaglica= „pîclă" ; — bulg. : leka măgla, zaduh, marania ; — polon. : gesta mgla. Slavii nu cunosc acest cuvînt. în sanscrită palka semnifică „corp întins sau ...
Aurel Brinde, Simion Lugojan,
1984
Încăperea se umplu de pîclă, ferestrele se legănară. — Tovarăşe blond! plînse istovit Korotkov. Împuşcămă, te rog, dar fă bine şi dămi un act cît de neînsemnat. Am săţi pup mîinile. Prin pîcla din încăpere, blondul începu să se umfle şi să ...
6
Mantisa (Romanian edition)
Era conştient de pîcla luminoasă şi nesfîrşită, de parcă ar fi plutit, privind în jos, ca un zeu – alfa şi omega – peste o mare de abur. Încîntarea îi scăzu însă cînd, după un răstimp imprecis ca durată, plin de murmure şi de umbre periferice, ...
O pîclă înfiorătoare îi tăie respiraţia. Ca pentru a se apăra, făcu doi paşi mai departe. Silueta lui tăioasă despică, asemenea unui cuţit, aerul greu. Ochii îi lăcrimau; îi căscă mari pentru a vedea. Atunci lăcrimară şi mai mult şi nu mai văzu nimic.
8
Ouale fatale. Diavoliada
Încăperea se umplu de pîclă, ferestrele se legănară. — Tovarăşe blond! plînse istovit Korotkov. Împuşcămă, te rog, dar fă bine şi dămi un act cît de neînsemnat. Am săţi pup mîinile. Prin pîcla din încăpere, blondul începu să se umfle şi să ...
Deasuprăi plutea un văl de fum, sau poate de ceaţă, dar prin vălul acela de pîclă se zăreau acoperişuri fără număr, coşuri de fabrici şi cupole – cîtă frunză şi iarbă. Vîntul de aprilie sufla pe platforma acoperişului, acolo era pustiu, pustiu era şin ...
10
De cealaltă parte a lumii (Romanian edition)
Portsea este foarte mic – o mînă de magazine şi cafenele pe fundalul mai larg al unor vile cu aspect distant, rezervat şi meditativ în pîcla subţire –, însă o zonă foarte scumpă, după cum ia mers vestea. O căsuţă pe plajă tocmai se vînduse la ...