Значення "piérsic" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PIÉRSIC

piérsic (piérsici), s. m. – Specie de pom fructifer (Prunus persica). – Var. înv. chiarsic, chiarsăc, mold. persic (și der.). Mr., megl. chiarsic. Lat. (malus) pĕrsĭcus (Diez, I, 314; Candrea-Dens., 1387; REW 6429), cf. it. pesca, calabr. p(i)ersica, prov. persega, fr. pêche, sp. prisco (varietate de piersică), port. pecego, basc. mersika. – Der. piersică, s. f. (fructul piersicului), cf. alb. pieškë (Philippide, II, 651); piersiciu, adj. (de culoarea piersicii). Rut. persyk provine din rom. (Candrea, Elemente, 406), ca și, probabil, rus. persik (părerea lui Sanzewitsch 207, cum că rom. ar proveni din rusă, nu e probabilă).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PIÉRSIC У РУМУНСЬКА

piérsic

ЩО PIÉRSIC ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення piérsic у румунська словнику

ПЕРРИЗИЯ м. Дерево плоду з м'ясистими, ароматичними, червонувато-жовтими плодами, покрите пухнастою шкірою, з великою випираєю купою та грубим, пухким покриттям.

PIÉRSIC ~ci m. Pom fructifer cu fructe cărnoase, aromate, de culoare gălbuie-roșiatică, acoperite cu o pieliță pufoasă, având sâmbure mare, bombat și cu înveliș dur, brăzdat.

ПЕРЕКЛАД PIÉRSIC

Дізнайтесь, як перекласти piérsic на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова piérsic з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «piérsic» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 桃子
• Перекладач з румунська на іспанська: duraznos
• Перекладач з румунська на англійська: peaches
• Перекладач з румунська на гінді: आड़ू
• Перекладач з румунська на арабська: خوخ
• Перекладач з румунська на російська: персики
• Перекладач з румунська на португальська: pêssegos
• Перекладач з румунська на бенгальська: পীচ
• Перекладач з румунська на французька: pêches
• Перекладач з румунська на малайська: pic
• Перекладач з румунська на німецька: Pfirsiche
• Перекладач з румунська на японська: 桃
• Перекладач з румунська на корейська: 복숭아
• Перекладач з румунська на яванська: peaches
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: đào
• Перекладач з румунська на тамільська: பீச்
• Перекладач з румунська на маратхі: peaches
• Перекладач з румунська на турецька: şeftali
• Перекладач з румунська на італійська: pesche
• Перекладач з румунська на польська: brzoskwinie
• Перекладач з румунська на українська: персики
• румунська: piérsic
• Перекладач з румунська на грецька: ροδάκινα
• Перекладач з румунська на африкаанс: perskes
• Перекладач з румунська на шведська: persikor
• Перекладач з румунська на норвезька: ferskener

2 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PIÉRSIC»

Дізнайтеся про вживання piérsic з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом piérsic та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

P - Z. - Pagina 92

ALR SN I, K. 94. piérsic Pl. piérsici S. f. (1683 DOS.) Pfirsichbaum M. (Prunus pérsica). Un corcodus, doi zarzarisi cativa persici (FIL. CIOC. 284). Sifurä aduse cinstitele lui mostii ... în secrii de piiarsec (DOS. VS. Dech. 27; 241 a) Pfirsichholz.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

... (рум. cere «округа, обруч, круг, кружок, гурток») чЕрстик, -а персик (рум. piérsic «тс») чЕтверт', -i (м1с'ац'а) чвертка, квадра; (м1рк'и) чвертка чимбАра, -и ручна вага (пор. рум. cumpänä «вага; журавель; коромесло») чирАк, -А боляк, ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1968