Завантажити застосунок
educalingo
poáră

Значення "poáră" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА POÁRĂ

poáră s. f. – (Mold., Trans.) Dezacord, discordie, neînțelegere. Sl. pora „violență” (Cihac, II, 244; Tiktin), cf. bg., slov. opora „opoziție”, sb. odpor „ceartă”. – Der. întrapora, vb. refl. (a se supăra), cuvînt artificial la Coșbuc, cf. Pușcariu, Dacor., VII, 121.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА POÁRĂ У РУМУНСЬКА

poáră


ЩО POÁRĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення poáră у румунська словнику

б


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POÁRĂ

agurijoáră · albinioáră · albioáră · albișoáră · altăoáră · alămâioáră · alămîĭoáră · apșoáră · aripioáră · aripĭoáră · atletică ușoáră · azimioáră · așchioáră · ațișoáră · băcănioáră · bănicioáră · bănicĭoáră · bărbioáră · bărbișoáră · bărbușoáră

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POÁRĂ

poansonáj · poansonáre · poansonatoáre · poansonatór · poansonéză · poantá · poántă · poánter · poánter poan · poantilísm · poantilíst · poantóu · poápă · poárcă · poárcăt · poárga · poárnă · poártă · poáșcă · poáșoș

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POÁRĂ

boltișoáră · brădioáră · bucătărioáră · bunioáră · bunăoáră · burcușoáră · buzișoáră · cânepioáră · căpicioáră · căpicĭoáră · căprioáră · căprișoáră · cărnișoáră · cărucioáră · cărucĭoáră · cărțișoáră · căscioáră · căscĭoáră · căsișoáră · cătănioáră

Синоніми та антоніми poáră в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «POÁRĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «poáră» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «poáră» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POÁRĂ

Дізнайтесь, як перекласти poáră на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова poáră з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «poáră» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

它也可以
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

también puede
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

it can also
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

यह भी कर सकते हैं
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

ما في وسعها أيضا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

оно может также
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

ele também pode
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

poáră
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

il peut aussi
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

Poara
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

es kann auch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

それはすることもできます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

그것은 또한 수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

poáră
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

nó cũng có thể
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

poáră
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

poáră
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

poáră
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

si può anche
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

to może również
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

воно може також
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

poáră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

μπορεί επίσης να
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

dit kan ook
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

det kan också
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

det kan også
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання poáră

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POÁRĂ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання poáră
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «poáră».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про poáră

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POÁRĂ»

Дізнайтеся про вживання poáră з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом poáră та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 325
POARĂ In poară = împotrivă, în contra. Ea-mi sare-n drum, că doară- doară M-apuc să-i spun o vorbă-n poară (Coşbuc). A se pune în poară cu cineva = a se contrazice cu cineva, a i se împotrivi. Nu te pune în poară. . . cu împăratul iadului ...
Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969
2
The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive ...
... 509, 562, 581, 582, 591, 613 Doka-Poara, Dokapuara, Doxká-Poárá, Dochkafuara, see Tuyuka Dokapuara, see Tuyuka Dokoro 120 dominant language 20, 209, 236, 422, 589, 630 Dorace, see Dorasque 393 Doracic 85, 417 Dorasque 85, ...
Lyle Campbell, ‎Verónica Grondona, 2012
3
Las obras de Xenophon - Pagina 190
vesta misma mancra poära tainbien limpiar lasm« nos oel cauallo buelta la pata bazia arrida : ? po: el semejante los ples traseros . <s)ero es dien qlle sepa el cauallenIo quc ago;a da^a csto, aFo:a lo otro , en ninguna mane- ra le conuiene al ...
Jenofonte, ‎Juan de Junta, 1552
4
Alberta's Local Governments: Politics and Democracy - Pagina 239
POARA registration is significant for three reasons. First, it is a recognition by the province that the SLGMA has met the test of being a professional organization.47 Second, with POARA recognition are requirements specifying the internal ...
Jack K. Masson, ‎Edward C. LeSage, 1994
5
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
... lipsă, din nepăsare, de ceva necesar. plăieş, s.m. – ţăran care locuieşte la munte (pe plaiurile munţilor). poară,s.f., în expr. a se pune în poară – a se împotrivi, a discuta în contradictoriu. pocladă, s.f. – pătură groasă şi miţoasă, cergă. poclit, ...
Ion Creangă, 2014
6
Guardians of Marovo Lagoon: Practice, Place, and Politics ...
In pre-Christian times and well into the twentieth century, women were key actors in a ritual that aimed at "domesticating" a wild creature of particular importance for men. The ceremony of poara makasi (feeding [in order to establish or maintain ...
Edvard Hviding, 1996
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 634
Expr. în poară = împotrivă, în contra. A se pune fn poară (cu cineva) <= a se contrazice cu cineva, a se Împotrivi cuiva, a se lua la ceartă. — Bg. opora. POARCA, (1) poarce, s. f. 1. Scroafă. 2. Joc de copii. In care unul dintre jucători impinge cu ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Senior Citizens and Newspapers - Pagina 4
Under 5 poars S to 13 poara H to 17 poara.... II to 2* poara.... 15 to 34 poara.... 3S to 44 roars.... 45 to 34 poara.... 55 to 44 poara.... 45 poara and ovor. 220. 3S4 13.649 30,447 16.274 29.265 35.024 25.136 22.957 20,952 24,656 204.335 ...
Newspaper Advertising Bureau (New York, N.Y.), 1981
9
Breve summa llamada sossiego y descanso del anima
Doära la fo:tuna Ha5er te powe: poära ha? 5er tetrabasaäo: poära poner te cn baxo x tra- basolo cstaäo: yo tt w no chcre? no voära ha5er te vicioso/tlaco/vecible : no poära qtar te el anu nw m la virtu6:en la qual ax mas fuer^as para gouernar ...
Francisco de Fuensalida, 1541
10
Libro llamado batalla de dos co[m]puesto por ... Paris de ...
i1,[1ru uencecloeaceuta a [11 -veuciäo/oa [u peifionero/Y peipues [ue]10 c011 pxomeeimienco 0e komm-u [u llama -äoeyoeipues 110 querieuäo yenir ij poära .poefu [[3702 [er coflrefiiäo para q vueiua -e cum-pur e011 [uyeueeäor. [0. [riiii.
Paris de Puteo, 1544
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Poáră [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/poara>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK