Завантажити застосунок
educalingo
porúncă

Значення "porúncă" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PORÚNCĂ

porunci (derivat regresiv).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PORÚNCĂ У РУМУНСЬКА

porúncă


ЩО PORÚNCĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення porúncă у румунська словнику

PORÚNCÁCI ci f. Положення, письмове чи усне, чиновника або посадової особи, що підлягає виконанню; замовлення; команда. \u0026 # X25ca; Десять, але V DEC DEC. Заповідь! команди! вам заповів [G.-d. команда] / v. команда


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PORÚNCĂ

bihúncă · casúncă · corúncă · cárte de múncă · căblúncă · ierúncă · iúncă · júncă · lúncă · lădúncă · múncă · prúncă · spelúncă · supramúncă · șúncă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORÚNCĂ

porúmbă · porumbăcél · porumbăreásă · porumbăríe · porumbeá · porumbél · porumbél călătór · porumbel-de-máre · porumbél-râzătór · porumbéști · porumbioáră · porumbíște · porumbíță · porumbíu · porumbrél · porumbul-cúcului · porunceálă · poruncí · poruncíre · poruncitór

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORÚNCĂ

abrudeáncă · alastíncă · alestâncă · alestîncă · alestấncă · alexăndrineáncă · aliváncă · ardeleáncă · argeșeáncă · armeáncă · aromâncă · aromấncă · arădeáncă · bancă · basarabeáncă · báncă · băcăuáncă · bădăráncă · băimăreáncă · bănățeáncă

Синоніми та антоніми porúncă в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PORÚNCĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «porúncă» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «porúncă» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PORÚNCĂ

Дізнайтесь, як перекласти porúncă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова porúncă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «porúncă» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

戒律
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

oferta
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

bid
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

कमांडेंट्स
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

عرض
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

Заповеди
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

mandamentos
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

অনুজ্ঞা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

commandements
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

injunksi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Gebot
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

十戒
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

계명
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

injunction
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

Răn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

உத்தரவு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

हुकूम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

emir
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

Comandamenti
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

przykazania
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

заповіді
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

porúncă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

προσφορά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

bod
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

bud
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

bud
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання porúncă

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORÚNCĂ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання porúncă
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «porúncă».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про porúncă

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PORÚNCĂ»

Дізнайтеся про вживання porúncă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом porúncă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Misteriosul pergament și porunca strămoșilor:
Acțiunea, realitatea, ficțiunea, dragostea, precum și cultura, tradițiile românești, italiene, grecești, turcești și chiar japoneze se împletesc armonios cu trecutul istoric, în romanul ”Misteriosul pergament și porunca ...
Carmen Zamfirescu, 2015
2
Cele Zece Porunci ale zilelor noastre
Cuprins. Despre autor Cele zece porunci ale zilelor noastre Întru amintire Partea întâi. De la îndatoririle omului la drepturile omului Liminarii Partea adoua. Celezece porunci Poruncile înaintea celor Zece Porunci Prima poruncă A doua ...
André Chouraqui, 2013
3
Romani
Apoi păcatul a luat prilejul, şi a făcut să se nască în mine prin porunca tot felul de pofte” (7:7-8). În cazul fratelui slab — care, din pricina neînţelegerii corecte şi complete a implicaţiilor Morţii Domnului Isus, se mai considera încă sub jurisdicţia ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
4
O Noapte Furtunoasa
SPIRIDON(vine din dreapta, cu parul valvoi, sculat zapacit din somn)Ce-i porunca, jupane? JUPAN DUMITRACHE Porunca? Vino sa-ti dau porunca. (Il ia de par.) IPINGESCU Hahahaha! Da-i, da-i cateaua! JUPAN DUMITRACHE Apoi parca ...
I. L. Caragiale, 2012
5
TEOLOGIA KANTIANĂ, PR. DR. DORIN COSTESCU: - Pagina 275
Morala creştină este act fiinţial (porunca divină aliniază existenţa cu fiinţa), nu exhaustiv raţional; ba chiar mai mult moralitatea este centrată pe afectivitate: să iubeşti, cere Dumnezeu, sub autoritate de poruncă: a) „Îţi poruncesc astăzi să ...
PR. DR. DORIN COSTESCU, 2015
6
Seria 1786-1800 (tomul 2 al seriei) - Pagina 552
_ Poruncá caire dnmnélui vorniculú Slätineanu i caire. vistierulü dnmnélui vornicnlü Consi. Siu-hei, ca sä. fac-.ä socotélä. pentru banii cislelor i cheltuelile, 00 s`aü plaiitů i cari nu s'anplatiiu..................... Poruncä cätre loii de 013510 a nu merge ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1892
7
Documente privind istoria militară a poporului român
142 Ştire publicată în ga?eta „Vestitorul românesc" despre solemnitatea redeschiderii Şcolii militare de ofiţeri din Bucureşti 164 înaltă poruncă a domnitorului Munteniei, Barbu Dimi- trie Ştirbei, prin care colonelul Ignatie Paznanski este numit ...
Constantin Căzănișteanu, 1986
8
Opere - Pagina 33
Porunca cea dintîiu zice sä nu avem alt dumnezeu înaintea lui, iarä noi avem pre mamonul nedreptätii. 10 A dooa poruncä zice sä nu luom numele Domnumi în desärt, iarä noi îl purtäm prin gurile noastre, ca о nimica. A treia poruncä zice sä ...
Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Gabriel Ștrempel, 1972
9
Teatru 2: - Volumul 2
CĂLUGĂRUL IOAN: (omenos) Aşa a fost porunca, moşule.Mai bineai face săasculţi, până se lămuresc lucrurile. Sora Aspasiaîţi pregăteştede alegurii, mâncare depost. Să mănânci şi să te odihneşti,eşti tare slăbit şiamărât, celocuri ai fi ...
Stefan Dumitrescu, 2015
10
1784, vreme în schimbare: roman - Pagina 97
Că s-au sculat satele să împlinească porunca împărătească dar după cît se vede cei ce au ridicat sabia de sabie au pierit. Şi nici armata împăratului, nici grănicerii n-au mişcat măcar atîtica, şi-i arătă degetul gălbui, supt, crestat de codiriştea ...
Eugen Uricaru, 1984
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Porúncă [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/porunca>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK