Значення "potcovíță" у румунська словнику

ВИМОВА POTCOVÍȚĂ У РУМУНСЬКА

potcovíță

ЩО POTCOVÍȚĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення potcovíță у румунська словнику

potcovíţă, potcovíţe, s.f. (рег.) залізні рейкові залізні рулони, з яких підкоси або кола робляться на колесному вузлі.

potcovíță, potcovíțe, s.f. (reg.) șină de fier sau de fier laminat din care se fac potcoave sau cercuri la butucii roților de car.

ПЕРЕКЛАД POTCOVÍȚĂ

Дізнайтесь, як перекласти potcovíță на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова potcovíță з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «potcovíță» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 鞋健行
• Перекладач з румунська на іспанська: raquetas
• Перекладач з румунська на англійська: shoeing
• Перекладач з румунська на гінді: shoeing
• Перекладач з румунська на арабська: بارتداء أحذية
• Перекладач з румунська на російська: ковки
• Перекладач з румунська на португальська: calçando
• Перекладач з румунська на бенгальська: নাল বন্ধক
• Перекладач з румунська на французька: raquettes
• Перекладач з румунська на малайська: shoeing
• Перекладач з румунська на німецька: Hufbeschlag
• Перекладач з румунська на японська: 鍛え
• Перекладач з румунська на корейська: 슈잉
• Перекладач з румунська на яванська: shoeing
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: shoeing
• Перекладач з румунська на тамільська: shoeing
• Перекладач з румунська на маратхі: shoeing
• Перекладач з румунська на турецька: shoeing
• Перекладач з румунська на італійська: ferratura
• Перекладач з румунська на польська: kucia
• Перекладач з румунська на українська: кування
• румунська: potcovíță
• Перекладач з румунська на грецька: Πετάλωμα
• Перекладач з румунська на африкаанс: beslaan
• Перекладач з румунська на шведська: skoning
• Перекладач з румунська на норвезька: skoing

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POTCOVÍȚĂ»

Дізнайтеся про вживання potcovíță з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом potcovíță та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Cimiliturile românilor de Artur Gorovei - Pagina 211

c) * Am o miţă potcovită, merge pe casă drăniţită. (1) <l) * Am o miţă potcovită, şede pe casă şindrilită. (2) 1052. * Pe o casă şindilita, trece-o raţă potcovită. (S) a) Raţa potcovită o arunc pe casă şindilită. (4) 1058. Am o miţă grasă, umblă noptea ...

Artur Gorovei, 1898

Țara Bîrsei - Volumul 1 - Pagina 370

Car de vite (de povară, cu loltxă sau cu ogaşe) : a, limba proţapului ; b, podul carului ; c, osie ; d. bride sau taringi ; e, roata carului cu butuc, spiţe, obezi şi raf ; /, piuliţă cu buccea ; g, ochiul leucii ; h, leucă ; t, copci ; potcoviţă sau şparing ; k, ...

Nicolae Dunăre, ‎Mircea Băltescu, 1972

O istorie posibilă a literaturii române: modelul magic - Pagina 229

Erotica magică ,,Uite ia a treia cheie, /Vâr-o în broască - Astartee!" (Ion Barbu, Ritmuri pentru nunţile necesare). O ghicitoare încifrează astfel luna: ,,Mâţă grasă IT rece noaptea peste casă”. Alta: ,,Pe cea casă şindrilită, /Trece-o mâţă potcovită.

Paul Anghel, 2002

Anale - Pagina 25

348. "Am o puică: amuş îi albă, amuş îi neagră”-ziua şi noaptea. GOR. 138. Iaţă potcovită pe apă suită”-ghiaţa. – “Peste ghiaţă, pe sub ghiaţă, printre ele cântă-o raţă”-suveica. PAMF. 33. —- Fulgii în pădure şi raţa pe baltă”-luntrea. BRAş. 111.

Academia Română, 1911

Indianul alb

Fața de masă, odată întinsă, a fost decorată cu o tavă cu marinată de calcan, o farfurie cu felioare de batog și măsline, telemea de Casimcea, două sardele de Lissa, o potcoviță de ghiudem de capră, zacuscă dobrogeană, salată de vinete ...

Ioan Cherecheș, 2015

Dragostea e pseudonimul morții

Ion Caraion. De pe toate trotuarele, oamenii se uită la ea. Ne‐acoperi hainele cu nea, ca un mâl greu, soarele. Potcovită cu tristeţe, singurătatea înnebunise pe câmp. De gâtul salcâmilor — strâmb — dimineaţa, s‐a spânzurat cerul.

Ion Caraion, 2011

San-Antonio. Sarabanda răposaților (Romanian edition)

Îmi vine să il șterg cu lovituri de copită potcovită, dar demnitatea mea nar avea de câștigat mare lucru. Ajunși din nou în birou, încep să răsfoiesc febril cartea de telefon din departamentul Rhônului. Comuna GrangognantauMontd'Or.

Frédéric Dard, 2014

Intrus în lumea umbrelor. Capcana

Auzisem parcă o călcătură de copită potcovită. Am dus binoclul la ochi, căutînd să surprind mișcarea din fața mea. În desiș, ascuns de crengi și umbră, Grigore se strecura cu fereală printre copaci, trăgînd încet calul de căpăstru. Îl priponi ...

Marcel Secui, 2014

Moș Teacă

Târgoveţul cu tabachera potcovită ieşise şi el, nu ca să mănânce, dar „ca să aibă o idee”. Sergentul îl duse tocmai lângă cazan, pe deasupra căruia un regiment de muşte zăcea decapitat. ― Ce, domnule sergent, de asta mănâncă toţi?

Anton Bacalbaşa, 2011

Memorialul durerii: Întuneric şi lumină

Şi dupăaia nea scos unul câte unul, şi tăiam noi zaleledela picioare,că erau făcute cum e potcoviţa, brăţară, şiaici fier de zece, nituit, şiacolo sa spart şi mozaică şitot... Lazăr V. Marian: pe mine maluat la trei săptămâni după ce a arestat primul ...

Lucia Hossu Longin, 2014