Завантажити застосунок
educalingo
prânz

Значення "prânz" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRÂNZ

lat. prandium

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PRÂNZ У РУМУНСЬКА

prânz


ЩО PRÂNZ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

обід

Один обід або сніданок - головна трапеза дня. У деяких культурах воно береться в полудень, але в інших культурах основна стравка береться ввечері. Отже, залежно від країни, регіону або соціального класу, це друга або третя таблиця. Простий ланч складається з м'яса, риби або чого-небудь з великою кількістю білка, що подається з овочами або зерновими продуктами, такими як картопля, хліб, пудинг, рис або локшина, і соусом. У деяких культурах сніданок складається з двох або більше страв, основний з яких передує суп або інший тип закуски.

Визначення prânz у румунська словнику

Н. Н. 1) Їжа, прийнята в полудень. \u0026 # X25ca; мала ~ а) ранкове блюдо; б) час, коли ця страва приймається. 2) їли в полудень. 3) Час обіду їжі. \u0026 # X25ca; До ~ часу першої половини дня; до полудня; перед їжею.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRÂNZ

după-prânz · mânz · spânz · trânz

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRÂNZ

prâhă · prânzáre · prânzceán · prânzí · prânzișór · prânzít · prânzitór · prânzúc · prânzuléț · prânzuréle · prânzușór · prânzúț · prâsád · prâscăvíță · prâscâtí · prâslea · prâslea-cel-voiníc · prâsléi · prâslíță · prâsnél

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRÂNZ

bronz · gablónz · grunz · kronprinz · krónprinz · mînz · oránz · prînz · similibrónz · smaránz · spînz · tranz

Синоніми та антоніми prânz в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «PRÂNZ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «prânz» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «prânz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRÂNZ

Дізнайтесь, як перекласти prânz на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова prânz з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prânz» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

午餐
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

almuerzo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

lunch
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

लंच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

غداء
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

обед
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

almoço
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

লাঞ্চ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

déjeuner
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

makan tengah hari
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Mittagessen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

ランチ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

점심
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

lunch
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

bữa trưa
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

மதிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

लंच
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

öğle yemeği
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

pranzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

lunch
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

обід
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

prânz
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

μεσημεριανό
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

middagete
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

lunch
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

lunsj
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prânz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRÂNZ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prânz
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prânz».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про prânz

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRÂNZ»

Дізнайтеся про вживання prânz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prânz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Frumusețe prin detoxifiere - Pagina 81
oferite în Frumuseţe prin detoxifiere veţi beneficia de mult mai multe fibre — peste 40 grame sau mai mult!5 Este simplu să mâncaţi o salată la începutul unei mese de prânz sau de seară, servită la restaurant ori preparată acasă. Iată câteva ...
Kimberly Snyder, 2013
2
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Treptat, se diversifică mesele de fructe, masa de lactate se ia la prânz şi se reduc strugurii. În etapa a IIIa, se pot consuma alimente negătite, dimineaţa, la sculare, se bea apă, apoi struguri sau alte fructe, la prânz – salată de legume (eventual ...
Speranța Anton, 2012
3
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
„Azinoapte am dormit“, răspundea (desigur, datorită injecţiilor). „Mă duc la ziar.“ „Ciao.“ Făceam doitrei paşi pe coridor şi mă ajungea, după cum mă temeam, glasul ei: „Dino“. Mă întorceam. „Vii la micul dejun?“ „Da.“ „Şi la prânz?“ „Şi la prânz?
Dino Buzzati, 2013
4
Vinovatul - Pagina 45
În regulă, Sebastian, spuse sergentul Turner — cât crezi că era ceasul atunci când l‐ai văzut pe Ben afară, plimbându‐se cu bicicleta? — Nu ştiu. — Poţi să‐ţi aduci aminte dacă era înainte sau după prânz? — După prânz. — Cu siguranţă era ...
Lisa Ballantyne, 2014
5
Martin Rattler - Pagina 49
Un pârâu şerpuia prin pădure, putând să se răcorească cât de des Vroiau, spre norocul lor, căci căldura, mai ales către prânz, devenea foarte intensă şi nu ar fi putut să o suporte fără apă. Era atât de cald la prânz încât amândoi fură de acord ...
Ballantyne, R.M., 2013
6
Concert de deschidere - Pagina 150
Era luni după prânz. Trenul trecea pe acolo de două ori pe săptămână: luni la prânz şi sâmbătă Ia prânz. Aşa era imediat după război. Sosisem prea târziu, era luni după prânz, şi aveam de aşteptat până sâmbătă la prânz. Gara era în plină ...
Daniel Cristea-Enache, 2001
7
Un regat imaginar: nuvele și povestiri - Pagina 209
Am ajuns dupä prânz la o garä, nu mâncasem nimic - continuä Popescu. Era luni dupä prânz. Trenul trecea pe acolo de douä ori pe säptämânä: luni la prânz si sâmbätä la prânz. Asa era imediat dupä räzboi. Sosisem prea târziu, era luni ...
Ștefan Bănulescu, 1997
8
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
... să-ţi atingi scopul mai rapid, măreşte în fiecare zi timpul şi intensitatea exerciţiilor fizice. Ţine-te bine, nu te descuraja şi îţi vei atinge greutatea-ţintă cât ai zice peşte. Î: Pot să fac schimb cu o parte din prânz la cină şi o parte din cină la prânz?
Mike Dr. Moreno, 2013
9
Însemnări zilnice
Am luat, apoi, prânzul cu mătuşa Beatrice. Era şi Drino acolo. Mătuşa a îmbătrânit foarte tare şi e mai absentă ca oricând. Am discutat şi cu ea despre articolele mele, care plutesc asupra mea ca un nor negru. După prânz neam dus la Liberty.
Regina Maria a României, 2013
10
Povestiri cu Basil și Josephine
Dar, văzândul emoţionat, conduse vreme de jumătate de ceas fără ţintă prin Lake Forest. — A cui e casa aia? întreba întruna. Cine sunt oamenii cu care vorbeai adineauri? — O, nu ştiu; cineva. No să mai fie nimeni la prânz în afară de familie ...
F. Scott Fitzgerald, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRÂNZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prânz вживається в контексті наступних новин.
1
Președintele Klaus Iohannis va susține o declarație la Cotroceni …
Președintele Klaus Iohannis va susține o declarație la Cotroceni, după prânz. de Avram Eliza , 04 noiembrie 2015 - stire actualizata la ora 13:25, ... «Romania Libera, Листопад 15»
2
Situația medicală a răniților duminică la prânz
Situația medicală a răniților duminică la prânz. ionut-iamandi. Oamenii au venit și duminică în fața Clubului Colectiv din București pentru a lăsa lumânări și ... «Radio Romania Actualitati, Листопад 15»
3
De necrezut. Există oraşul unde oamenii PLĂTESC ca să DOARMĂ …
Există oraşul unde oamenii PLĂTESC ca să DOARMĂ la prânz. Autor: Costin Popa | miercuri, 07 octombrie 2015 | 0 Comentarii | 476 Vizualizari 1444245153. «Evenimentul Zilei, Жовтень 15»
4
Prânz rapid şi delicios: Paste în stil grecesc
Pastele în stil grecesc, cu brânză feta şi carne de pui, sunt delicioase şi se pregătesc în aproximativ 30 de minute, după reţeta sugerată de allrecipes.com. «Romania Libera, Жовтень 15»
5
Un meniu folosit în timpul ultimului prânz servit pe Titanic, vândut la …
Un meniu folosit în timpul ultimului prânz oficial care a fost servit pe Titanic, în urmă cu peste un secol, a fost vândut cu 88.000 de dolari la o licitaţie organizată ... «Mediafax, Жовтень 15»
6
Avertizare de ploi, până luni la prânz. Care sunt judeţele afectate
Meteorologii eu emis o avertizare meteorologică de ploi, începând de duminică, la ora 12.00, până luni la ora 12.00, în Muntenia, Oltenia, Moldova, precum şi în ... «Romania Libera, Вересень 15»
7
ANM: Informare meteo de ploi în întreaga țară, până luni la prânz
Administrația Națională de Meteorologie (ANM) a emis sâmbătă o informare meteo de ploi însemnate cantitativ, valabilă de duminică dimineața până luni la ... «AGERPRES, Вересень 15»
8
Prânz delicios: Paste cu sos şi chifteluţe din carne de vită
Acasa; »; Prânz delicios: Paste cu sos şi chifteluţe din carne de vită. Prânz delicios: Paste cu sos şi chifteluţe din carne de vită. de Antonia Deak , 21 septembrie ... «Romania Libera, Вересень 15»
9
Un meniu folosit în timpul ultimului prânz servit pe Titanic ar putea fi …
Un meniu folosit în timpul ultimului prânz oficial care a fost servit pe Titanic, în urmă cu peste un secol, ar putea fi vândut cu până la 70.000 de dolari la o licitaţie ... «Mediafax, Вересень 15»
10
Revendicările minerilor de la Băiţa, "rezolvate marţi la prânz"
Revendicările minerilor de la exploatarea de stat Băiţa din judeţul Bihor vor fi discutate şi rezolvate mâine la prânz, de către Consiliul de administraţie al firmei, ... «Radio Romania Actualitati, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prânz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/pranz>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK