ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRÉPELIȚĂ
prépeliță (prépelițe), s. f. – Pitpalac (Coturnix communis).
Mr. perpeliță. Bg. prĕpelica, sb.,
cr. prepelica (Miklosich,
Slaw. Elem., 41; Cihac, II, 289; Conev 55), din
sl. plĕpelica. –
Der. prepelicar, s. m. (cîine de vînătoare).
ЩО PRÉPELIȚĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Визначення prépeliță у румунська словнику
ЗАХОДИ f. Низька, короткоживуча мігруюча, короткохвостая птиця, з білим глоду на спині, полюють на смачну м'якість; перепела. \u0026 # X25ca; Шукати чергу шукати щось неіснуючого. [G.-d. перепела]
СИНОНІМИ «PRÉPELIȚĂ» У РУМУНСЬКА
Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «prépeliță» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
7 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRÉPELIȚĂ»
Дізнайтеся про вживання
prépeliță з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
prépeliță та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Sculptorul (Romanian edition)
Parcă fără săşi dorească acest lucru, domnul Prepeliţă îşi auzi propria voce, articulând fraze, încercând să lege unul dintre nodurile discuţiei curmate. Îşi asculta propria voce cu senzaţia că e locuit de o entitate străină, de care lua act, în acele ...
Nu vă mişcaţi, le şopteşte prepeliţa şi se strecoară binişor mai departe. Câinele păşeşte încet după ea. Se apropie grăbit şi vânătorul. Uite‐l: piciorul lui e acum aşa de aproape de ei, încât văd cum i se urcă o furnică pe carâmbul cizmei.
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești,
2011
3
Burridge’s Multilingual Dictionary of Birds of the World: ... - Pagina 4
... 0805040.01 r 0805042.04 r 0805043.01 r 0805044.01 r 0805044.02 r 0805047.01 r 0805048.01 r 0805048.02 r 080504901 1 090000000 g Prepelitä de California Prepelitä lui Gambel Prepelitä de Virginia Phasanidae Curcan Curcan päun ...
Cam pe la jumătatea dimineţii însorite, am plecat să vânăm prepeliţe, eu cu bătrâna şi strălucitoarea mea puşcă de calibrul 12, cu ţeava îndoită, pe care o cărasem cu mine în Rosinanta. Nu era prea grozavă atunci când o cumpărasem la ...
5
Tinerete ciudata si alte scrieri
Se lua fugind după urme vechi de prepeliţe, reîntorcânduse chemată numai de glasulstăpânului,spre a reîncepesă caute apoi din nou, cu aceeaşi ardoare, în apropierea noastră. În curând, observarăm că, adulmecând ourmă, mişcările i se ...
6
Dragoste și prietenie (Romanian edition)
INTRĂ bucătăreasa. Bucătăreasa: Uite lista de bucate. Chloe citeȘte: 2 rațe, un picior de vită, o prepeliță amărâtă și o tartă. Voi lua piciorul de vită și prepelița. (IESE Bucătăreasa.) Și acum voi cânta alt cântec. CÂNTEC Voi servi o cină, ...
7
Cele mai frumoase basme rusesti
Dă o fugă la vânător şi Cumpără-mi un iepure viu şi o prepeliţă. Tatăl s-a dus şi i-a cumpărat iepurele şi prepeliţa. A doua zi, fata şi-a lepădat hainele, a pus pe ea un năvod, a încălecat pe iepure, a luat prepeliţa în mână şi a plecat la palatul ...