Значення "prinț" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRINȚ

prinț (prinți), s. m. – Principe, domnitor. Germ. Prinz, fr. prince. Este dubletul lui principe, s. m., din it. principe, der. principesă, s. f., din it. principessa. – Der. prințesă, s. f., din fr. princesse, germ. Prinzessin; princiar, adj., din fr. princiaire; principat, s. n., din lat. principatus.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PRINȚ У РУМУНСЬКА

prinț

ЩО PRINȚ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

принц

Prinț

Принц або принцеса є нащадком суверенного князя, короля чи імператора, який може стати наступником престолу. Назва принцеси може бути також надана дружині князя. Приклади використання під різними назвами князівського найменування: ▪ Дофін у Королівстві Франції ▪ Дитячий в Іспанії та Королівстві Португалії ▪ Кронпринц або кронпринц в Пруссії та пізніше в Німецькій імперії ▪ Царевич в Російській імперії Принц Регент є членом будинку монархічна організація, що надає регентство під час правління другорядного суверена. На румунською мовою, як і в германській або слов'янській мовах, існує семантична різниця між князем і князем, останнє означає государя, а не лише нащадок правлячого дому. На сьогоднішній день титулом князів покладають государі трьох європейських держав: Андорра, Ліхтенштейн та Монако.

Prinț sau Prințesă este descendentul unui principe suveran, rege sau împărat, care poate deveni succesor pe tron. Titlul de prințesă mai poate fi acordat soției unui prinț. Exemple de utilizări sub nume diferite a titlului de prinț: ▪ Dauphin în Regatul Franței ▪ Infant în Spania și în Regatul Portugaliei ▪ Kronprinz sau Prinț de coroană în Prusia, ulterior și în Imperiul German ▪ Țarevici în Imperiul Rus Prinț Regent este un membru al casei monarhice care asigură regența în perioada domniei unui suveran minor. În limba română, ca și în limbile germanice sau slave, există o diferență semantică între prinț și principe, ultimul desemnând un suveran și nu doar un descendent al unei casei domnitoare. Actualmente titlul de principe îl poarta suveranii a trei state europene: Andora, Liechtenstein și Monaco.

Визначення prinț у румунська словнику

PRINT 1) (у деяких штатах, також використовується як заголовок поруч з цією назвою) Голова князівства; Принц. 2) Нащадок королівської або імператорської сім'ї; Принц. \u0026 # X25ca; ~ спадкоємець, який збирається піднятися на престол після смерті государя.

PRINȚ ~i m. 1) (în unele state; folosit și ca titlu pe lângă numele respectiv) Conducător al unui principat; principe. 2) Descendent al unei familii regale sau imperiale; principe. ◊ ~ moștenitor prinț care urmează să se urce pe tron după moartea suveranului.

СИНОНІМИ «PRINȚ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «prinț» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми prinț

príncipe

ПЕРЕКЛАД PRINȚ

Дізнайтесь, як перекласти prinț на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова prinț з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prinț» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 王子
• Перекладач з румунська на іспанська: príncipe
• Перекладач з румунська на англійська: prince
• Перекладач з румунська на гінді: सरदार
• Перекладач з румунська на арабська: أمير
• Перекладач з румунська на російська: принц
• Перекладач з румунська на португальська: príncipe
• Перекладач з румунська на бенгальська: রাজকুমার
• Перекладач з румунська на французька: prince
• Перекладач з румунська на малайська: putera
• Перекладач з румунська на німецька: Prinz
• Перекладач з румунська на японська: 王子
• Перекладач з румунська на корейська: 왕자
• Перекладач з румунська на яванська: pangeran
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: hoàng tử
• Перекладач з румунська на тамільська: இளவரசன்
• Перекладач з румунська на маратхі: राजा
• Перекладач з румунська на турецька: prens
• Перекладач з румунська на італійська: principe
• Перекладач з румунська на польська: książę
• Перекладач з румунська на українська: принц
• румунська: prinț
• Перекладач з румунська на грецька: πρίγκιπας
• Перекладач з румунська на африкаанс: prins
• Перекладач з румунська на шведська: prince
• Перекладач з румунська на норвезька: prince

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRINȚ»

Дізнайтеся про вживання prinț з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prinț та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Manuscript, Print, and the English Renaissance Lyric

In this ground-breaking historical and cultural study of sixteenth- and early seventeenth-century lyric poetry, Marotti examines the interrelationship between the two systems of literary transmission and shows how in England manuscript and ...

Arthur F. Marotti, 1995

Handbook of Print Media: Technologies and Production Methods

CD-ROM contains: Electronic version of text.

Helmut Kipphan, 2001

Revolution in Print: The Press in France, 1775-1800

Explains the role of printing in the French Revolution and the establishment of the revolutionary government

Robert Darnton, ‎Daniel Roche, 1989

Print, Manuscript and the Search for Order, 1450-1830

With examples from across Europe, this work will be of great value to all readers studying this period, whether in the humanities or the sciences.

David McKitterick, 2003

Photography in Print: Writings from 1816 to the Present

Baudelaire, Lewis Carroll, Alfred Stieglitz, Ansel Adams, and Susan Sontag are among the writers and photographers who discuss the art, creation, function, techniques, and value of photography

Vicki Goldberg, 1981

A Guide to Japanese Prints and Their Subject Matter

British connoisseur describes in detail the subject of famous Japanese color prints using 274 reproductions of works by Hokusai, Hiroshige, Utamaro, Shunyei, and other masters. Bibliography. Index.

Basil Stewart, 1922

Gender, Rhetoric, and Print Culture in French Renaissance ...

In this book Floyd Gray explores how the treatment of controversial subjects in French Renaissance writing was affected both by rhetorical conventions and by the commercial requirements of an expanding publishing industry.

Floyd Gray, 2000

Jazz in Print (1856-1929): An Anthology of Selected Early ...

This anthology was compiled to aid the scholar working on the origins and evolution of jazz.

Karl Koenig, 1856

Print Is Dead: Books in Our Digital Age

Contends that printed books will be replaced by digital books and that book distributors and readers should actively support the transformation by encouraging digital book creation and the standards required for storage and delivery.

Jeff Gomez, 2008

The Uses of Script and Print, 1300-1700

This 2003 volume investigates written communication before and after the introduction of printing in England.

Julia C. Crick, ‎Alexandra Walsham, 2004

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRINȚ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prinț вживається в контексті наступних новин.

Un prinţ este acuzat că îşi obliga angajaţii să facă sex cu el ca să nu …

Un prinț din Arabia Saudită este acuzat că le-a ordonat angajatelor să se dezbrace în piscină pentru că voia să vadă „păsărici goale". Pe lângă asta, prințul ... «RomaniaTV.net, Жовтень 15»

Silviu Manastire face dezvaluiri despre noul „prinț” al autostrazilor …

Jurnalistul de investigații, Silviu Mănăstire, a vorbit, în ediția de luni a emisiunii ”Dosar de politician”, despre Dan Stratan, „noul prinț al autostrăzilor din ... «Ziua News, Жовтень 15»

Cu ce a fost prins un prinț arab de autoritățile libaneze

Un prinț din Arabia Saudită a fost prins de autoritățile libaneze, după ce a vrut să transporte ilegal două tone de droguri cu avionul privat, informează The ... «Cotidianul, Жовтень 15»

Captură de droguri pe aeroportul din Beirut. Un prinț saudit este …

Un prinț saudit a fost arestat luni în Liban în cadrul celei mai mari capturi de droguri efectuate vreodată pe aeroportul din Beirut, a declarat un responsabil al ... «Realitatea, Жовтень 15»

CE CAPTURĂ! Prinț saudit implicat în traficul de droguri!!!

Așa cum a relatat AFP, prințul Abdel Mohsen Ibn Walid Ibn Abdelaziz voia să se îmbarce, împreună cu patru persoane, într-un avion privat cu destinația ... «MyTex.ro, Жовтень 15»

BEIZADELELE Arabiei Saudite fac ravagii. Răspunsul unui PRINȚ …

Acesta a declarat ulterior că este prinț și “face ce vrea”. Trei femei care fac parte din personalul vilei au făcut o plângere penală pe numele prințului Majed ... «Evenimentul Zilei, Жовтень 15»

Prinț, arestat pentru tentativă de viol. Victima era plină de sânge și …

Un prinț saudit a fost arestat, miercuri, în Los Angeles, pentru că a forțat o angajată de-a sa să întrețină relații intime cu el împotriva voinței sale, scrie ... «Realitatea, Вересень 15»

Un psiholog avertizează: Sindromul "prinț și prințesă" face …

Apelative precum "prinț” sau "prințesă”, adresate copiilor încă de mici, le vor construi acestora o percepție falsă despre realitatea înconjurătoare, iar în ... «ActiveNews, Вересень 15»

VIDEO Prinț de Wales » Bale aproape de ce n-a reușit Giggs …

Starul lui Real a decis joi și meciul de la Nicosia, contribuind la 8 din cele 9 goluri reușite în aceste preliminarii de liderul neașteptat al grupei, adică 88% ... «Gazeta Sporturilor, Вересень 15»

Premieră mondială: Romanul "Micul Prinț" de Saint-Exupéry …

După cinematografie, comedii muzicale și operă, romanului 'Micul Prinț' al scriitorului francez Antoine de Saint-Exupéry a fost transpus în Franța, în premieră ... «AGERPRES, Липень 15»