Значення "proróc" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА PRORÓC

sl. proroku

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА PRORÓC У РУМУНСЬКА

proróc

ЩО PRORÓC ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення proróc у румунська словнику

ПРОЦЕС ~ м. 1) ред. Божественна натхненна людина, яка передбачає майбутнє; пророк. 2) Рис. Людина, яка, проникаючи в суть речей, передбачає наступні події; пророк; провидець.

PRORÓC ~ci m. 1) rel. Persoană cu inspirație divină care prezice viitorul; profet. 2) fig. Persoană care, pătrunzând în esența lucrurilor, prevede desfășurarea evenimentelor ulterioare; profet; vizionar.

СИНОНІМИ «PRORÓC» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «proróc» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми proróc

próor

ПЕРЕКЛАД PRORÓC

Дізнайтесь, як перекласти proróc на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова proróc з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «proróc» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 先知
• Перекладач з румунська на іспанська: profeta
• Перекладач з румунська на англійська: prophet
• Перекладач з румунська на гінді: नबी
• Перекладач з румунська на арабська: نبي
• Перекладач з румунська на російська: пророк
• Перекладач з румунська на португальська: profeta
• Перекладач з румунська на бенгальська: নবী
• Перекладач з румунська на французька: prophète
• Перекладач з румунська на малайська: nabi
• Перекладач з румунська на німецька: Prophet
• Перекладач з румунська на японська: 預言者
• Перекладач з румунська на корейська: 예언자
• Перекладач з румунська на яванська: nabi
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: nhà tiên tri
• Перекладач з румунська на тамільська: தீர்க்கதரிசி
• Перекладач з румунська на маратхі: संदेष्टा
• Перекладач з румунська на турецька: peygamber
• Перекладач з румунська на італійська: profeta
• Перекладач з румунська на польська: prorok
• Перекладач з румунська на українська: пророк
• румунська: proróc
• Перекладач з румунська на грецька: προφήτης
• Перекладач з румунська на африкаанс: profeet
• Перекладач з румунська на шведська: profet
• Перекладач з румунська на норвезька: profet

9 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRORÓC»

Дізнайтеся про вживання proróc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом proróc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 110

... Domnii,> Angel-i, sca'one, Capeténíí, shi preamai'íre putéri, 'shi sfin:Li Alrháhgeli fácetzi rugarsúne la Паше. zéu, qva bine se viélzuím, shi se debandim шащцйе; shi sene izbavím de nevóL Mergatóriule ináinze, qvácel ce ai fós: Proróc mái ...

Samuel I Klein, 1801

Tractatus super reassumptione instrumentorum - Pagina 119

&oftensorvenquid'fi aliquis. hoc ¡>20,un Proróc'ola sunt nórarij proptièrate : vrilirare aurem eius cuius ínrerest. eodem titulo. l.argentarius.cui deber fieri.,ediri0 protocolOtum recepra mercede eom'petcten'ri, vr íbi nctot. per Innocen. _in›cap.j, de ...

Paris (de Puteo), ‎Giovanni Battista Ziletti, 1572

Diccionario manual o Vocabulario completo de las lenguas ...

Forti- lesa, propngnac Antemural. Пера: defensa. Propulsa. \ Repula Propulsion, i • Proratear. Prorateji: Prorateo. Prorateig. Prorogaeion . Prórog; Prormmpir. Proróc- prer. Prosador, fam. Madejos, xarraire. Proscribir. Proscric rer. Reprobar.

Santiago Angel SAURA, 1852

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

162.-prOpÍtésc, va.. 3. étayer b. 210. о proróc, sm. (1) prophète 17, 2~ 19'; 23,2. 24. 26. 3l. 100,2. 249,3. 3158101 Ь. 61,2.3. 65,2.3.. 148; prwroc 10 и: 170; b. 66,1 . .; prorocesc, vs. 3. pliétiser, prédire 15*,3. 24. 99,3. 236; 3. 153, 2. 215,1-3; b.

Moses Gaster, 1891

Bartolus a Saxoferrato... (Commentaria in Corpus juris ... - Pagina xxxi

Lair. proróc in Auth.vt \pon.lar.6.hoc quoq;.lrê ¡pbationüfaculras ñ el'c angustanda.C.de hazte.l.qiíri.lrê cü restes ,pduxerit in iudicio, 8C iurare fecerit,,pcedere dêtexaminatio sinc tpali dánofl". de iu di.l.i).5.in oïbLê ví* primo,qa dilario amplius a ...

Bartolus de Saxoferrato, 1581

Physico-mathesis de lvmine, coloribvs, et iride, aliisqve ... - Pagina 323

MÍ poni herbas, flores, ac fructus arborum, siuealiud quid , quod przdictam supersuccos concretos, gumiuarrarum, vitrú, l ficiem non lzedat suo ingressu i idé proróc crystallum , metalla ,oleum, lac , bu- sus effectus semper consequetur: neq; ...

Francesco Maria Grimaldi, ‎Girolamo Bernia, 1966

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 227

privegMd (pervigilare), -lazä, wachen, überwachen. privi; -veste, schauen, ansehen; ersehen; betreffen. proaspät (nQÔç(paToç), -ätä, -et, -ete, frisch. proróc (ab. ргогоkъ), -cí, prophet. prost (ab. prostb), -oastä, -ostt, -oaste, einfach; gemein; ...

Theodor Gartner, 1904

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 510

... prédire 15*,3. 24. 99,3. 104, 3. 153,2. 215,1-3; 5.62. 175. 236; eíe, sf. (n) prophétie 1*,3. 260‚2‚ 263, 3. 355,2; Ь.159,2. 160; wire, sf. id. 134; pror(o)ëstva, sf.( si.) id. 215. púmll, sm. poing b. 2,3; _, poignée 157,2; Ь. 49,2. 510 prinós _ proróc.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 484

lit. adm. stawiac wniosek prórá, próre rz. z. zegl. dziób; in ~ a) (miejsce) na dziobie: b) (kierunek ruchu) na dziób proréctor, proréctori rz. m. szk. prorektor; de ~ prorektorski proróc, proróci rz. m. rel. prorok; de ~ proroczy proroci, ...

Jan Reychman, 1970