Значення "puricí" у румунська словнику

ВИМОВА PURICÍ У РУМУНСЬКА

puricí

ЩО PURICÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення puricí у румунська словнику

purici, puricésc, vb. IV (Рег.) 1. (про пластівці, гвоздики або дерев'яних пір'ях) стукає в стіни або в балки будинку, щоб закріпити штукатурку або глину; зафіксувати з блохами. 2. (маленькі шматочки цегли або каменю) дотримуються нових стін будинку, щоб збільшити їх силу.

puricí, puricésc, vb. IV (reg.) 1. (despre șipci, cuișoare sau pene de lemn) a bate în pereții sau în bârnele unei case, pentru a fixa tencuiala sau lutul; a fixa cu purici (pietre). 2. (despre bucăți mici de cărămidă sau de piatră) a lipi pe pereții noi ai unei case, pentru a le mări rezistența.

ПЕРЕКЛАД PURICÍ

Дізнайтесь, як перекласти puricí на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова puricí з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «puricí» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 跳蚤
• Перекладач з румунська на іспанська: pulga
• Перекладач з румунська на англійська: flea
• Перекладач з румунська на гінді: fleas के
• Перекладач з румунська на арабська: برغوث
• Перекладач з румунська на російська: блохи
• Перекладач з румунська на португальська: pulgas
• Перекладач з румунська на бенгальська: মাছি
• Перекладач з румунська на французька: puces
• Перекладач з румунська на малайська: lambak
• Перекладач з румунська на німецька: Floh
• Перекладач з румунська на японська: ノミ
• Перекладач з румунська на корейська: 벼룩
• Перекладач з румунська на яванська: tumo
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: bọ chét
• Перекладач з румунська на тамільська: பிளே
• Перекладач з румунська на маратхі: पिसू
• Перекладач з румунська на турецька: pire
• Перекладач з румунська на італійська: pulci
• Перекладач з румунська на польська: pchły
• Перекладач з румунська на українська: блохи
• румунська: puricí
• Перекладач з румунська на грецька: ψύλλος
• Перекладач з румунська на африкаанс: vlooi
• Перекладач з румунська на шведська: loppor
• Перекладач з румунська на норвезька: lopper

9 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PURICÍ»

Дізнайтеся про вживання puricí з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом puricí та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Naipi e Tarobá: a lenda do Iguaçú - Pagina 10

Depois, quando voltava para a taba, Naipí bebia o delicioso e refrescante "caá", que é a erva-mate, em companhia de sua querida tia e juntas, cantavam a formosa canção tupi, chamada "Putarê Iné Icú Puricí Pá", que assim dizia: Putarê iné ...

Wilson Pinto, 1963

Exercitia Spiritualia: d.i. geistliche Uebungen deß ... - Pagina 407

... ber 'JUittfyeït ^JprijRi1 ftemMiefy We fb ant 3 59 .$5 fat t eefc^rt »orbtttv. Роя. Ьш. fcatiff. Cbrt(&. : !1. ";' MattM. iOaS ^3oraebetf»nb Preludia feçnb »ft in ber . »eifj iubetrac&ten oten am 3 5 9 . Я5 Ш t fur* seft&ri&em ¡fltf* CKfïe $puricí ...

Ignatius (de Loyola.), 1645

Traité de la cour: ou instruction des courtisans - Pagina 288

De Pretorein lecum Vipsanij Qeili quem mtrs Abí1uUrír, subrvgando . cerramen incefit Germanicus atepu rDrufiu Haterium Agrippa propinquii Germanicisouebdnt : tontra pUricí; nitebantur, vt numerit librerum incandidatk prapolleret^md íex ...

Eustache de Refuge, 1649

Vite de santi e Beati Toscani de' quali infino a hoggi ...

... ope ra, e s'ingegnaslbno d' i mirare la puricí, simpli citai & bumilicì dr eisabea tissima Vergine .Et olcre cio diede liccnza, & autori á a Giouanni^lqua fc chiamò Fra Bernardo , & â glalcri due , i quali ss riretmero i proprit nomi.di Patrziio,& ...

Silvano Razzi, 1627

Lectiones Morales In Prophetam Ionam - Volumul 1 - Pagina 447

Sed quam amaritu`` 'dinem non etiam iìmul exp'criuntur? quos rcmori'us non fentiunt! quas `puricí'tiones г quam acutos in eonfcicntia lìimulos? (ufpirant interdíi , ut peóius diftumpietcdetçs': videre eos licct continua pteifos matßitiâ: aflliétos, ...

Angelo Paciuchelli, ‎Charles de Marimont, ‎Leonardus Messen, 1672

Enarrationes Piae Ac Eruditae In Quinque Libros ... - Pagina 347

... d cst,vndiq; inucstigás,cuncta occUrrentia cósidcraui.[vt mihi illa affumcremú icst,sapientiam inuenirem,& inucnmm,vt sponsam brachijs pij puricí; amoris amplcctc~ chn cunctis etciñ rebus creatis sapicntiaprima rclucet,(icut artiscx in _opere ...

Dionysius (Cartusianus.), ‎Bartholomaeus Laurens, 1555

Enarrationes in libros V et XII testamenti - Pagina 487

[Et quasi balsamum non-mixtum odor meusz] Lsimilis odori p reciosiflimo puricí; balsamhsEgo quasi terebynthus extendi ramos meos.) Terebyntbus arbor est Macedonia: ac Scythiaz sructuosaxuius resina ca rissrmaestgï: etiam terebynthus ...

Denis le Chartreux, 1555

D. Erasmi Roterodami Dilvtio Eorum qu[a]e Iodocus ... - Pagina 50

Superest unus locus horribilis z optar, non Erasmus, sed declamatur , ur isti qui passim sine delee'iu,ad ccehbatum ó( uirI ginirarem horra nrur 2er:¡ê,qu;e sibi non; durn cst nora , hoc operae coiloearenr in dcscribenda imagine casti puricÍ; ...

Desiderius Erasmus, 1532

L'opere di Virgilio Mantoano, cioè, la Bucolica, la ... - Pagina 189

Et questa è la prima materia ne corth l'essentia ne gli spiriti: (d.dio nó eimpedito da cosa neffuna.che non penetri per tutto perche nessuna cosa può fare resislètia a la uirtù,8t puricí in finita. Non sopporta la natura de Dio termine di luogo into: ...

Vergilius Maro (Publius), ‎Fabrini (Giovanni), ‎Malatesta (Carlo), 1609