Значення "răbufní" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RĂBUFNÍ

răbufní (răbufnésc, răbufnít), vb. – A răsuna, a bubui. Din bufni, v. aici. Tiktin considera pref. greu de explicat: re- este pref. neologic (cuvîntul nu are uz popular), alterat ca în rebegi › răbegi. Apropierea de răsbufni „a bufni tare” (Candrea) nu prezintă interes, căci răsbufni nu are viață proprie și se folosește numai ca repetiție și intensificare a lui bufni. – Der. răbufneală, s. f. (bubuială); răbufnit (var. răbufnet), s. n. (bubuit).

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RĂBUFNÍ У РУМУНСЬКА

răbufní

ЩО RĂBUFNÍ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення răbufní у румунська словнику

вб., інд. 3 гр, rabfnésc, imperf. 3 гр лотереї; конг., 3 гр і пл. спалах

răbufní vb., ind. prez. 3 sg. răbufnésc, imperf. 3 sg. răbufneá; conj. prez. 3 sg. și pl. răbufneáscă

СИНОНІМИ «RĂBUFNÍ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «răbufní» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми răbufní

erúpe

ПЕРЕКЛАД RĂBUFNÍ

Дізнайтесь, як перекласти răbufní на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова răbufní з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «răbufní» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 突发
• Перекладач з румунська на іспанська: explosión
• Перекладач з румунська на англійська: bang
• Перекладач з румунська на гінді: विस्फोट
• Перекладач з румунська на арабська: فرقعة
• Перекладач з румунська на російська: взрыв
• Перекладач з румунська на португальська: explosão
• Перекладач з румунська на бенгальська: ঠুং
• Перекладач з румунська на французька: explosion
• Перекладач з румунська на малайська: bang
• Перекладач з румунська на німецька: Knall
• Перекладач з румунська на японська: 爆発
• Перекладач з румунська на корейська: 폭발
• Перекладач з румунська на яванська: bang
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: sự bùng nổ
• Перекладач з румунська на тамільська: களமிறங்கினார்
• Перекладач з румунська на маратхі: मोठा आवाज
• Перекладач з румунська на турецька: patlama
• Перекладач з румунська на італійська: sfogo
• Перекладач з румунська на польська: wybuch
• Перекладач з румунська на українська: вибух
• румунська: răbufní
• Перекладач з румунська на грецька: Έκρηξη
• Перекладач з румунська на африкаанс: bang
• Перекладач з румунська на шведська: utbrott
• Перекладач з румунська на норвезька: utbrudd

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RĂBUFNÍ»

Дізнайтеся про вживання răbufní з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом răbufní та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Studii lingvistice - Pagina 93

Româna a moştenit pe latinescul re— în cîteva derivate în care sensul prefixului este, de cele mai multe ori, greu de sesizat : răbufni, răduce (şi arăduce), rămîne, răposa, răpune, răspunde, răvărsa (şi revărsa) etc.5 Dintre acestea, unele sînt ...

Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1972

P - Z. - Pagina 278

(1825 В.) 1. (heftiger, schallender) Stoß, Schlag M. Din când în când, räbufnelile vifornitei aduceau Upetele portitei (SAD. CR. 132). 2. Gärung F. GR. rebuvnealä, räbunealä. ET. a räbufni. räbufni Präs. -nésc (1825 В.) 1. V. tr. (heftig, schallend) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Contribuții botanice - Pagina 1

GROZA, B. KISGYORGY, Flora şi vegetaţia mlaştinii „Răbufni- toarea" (Munţii Turiei, Judeţul Covasna) • Flora und Vegetation des „Răbufni- toarea"-Moores (Turiei-Gebirge, Kreis Covasna) 25 GH. COLDEA, E. PLĂMADA, Vegetaţia mlaştinilor ...

Universitatea "Babeș-Bolyai.", 1987

Castelul din nori s-a sfărâmat. Millennium 3 - Pagina 570

Aveţi vreun blestemat de serviciu de informaţii sau de contrainformaţii la Millennium? răbufni ea. Mikael părea mulţumit. Era întotdeauna nostim să bată Säpo pe propriul lui teren. De fapt, nu avea nici cea mai mică idee cum de se întâmplase ...

Stieg Larsson, 2014

Hagi Tudose. Nuvele și schițe

Răbufni de pământ, la picioarele mele, scăldat în sânge, cu capul zdrobit. Mă plecai... Mi se păruse că dându-şi sufletul şoptise... „Ah! numărul două “... În învălmăşeala de cărţi şi de note, i-am găsit testamentul olograf, scris şi subscris cât se ...

Barbu Delavrancea, 2012

Capitanul Mihalis:

Afară începură să cadă, mari,grele, primele picăturide ploaie; imediat răbufni untunet puternic şi geamurile uşii se zguduiră. Muezinul sepuse pestrigăte. — Dacăcredeţi înMahomed, lăsaţimăsăl spintec ca peo sardea! Dar doitrei bătrâni ...

Nikos Kazantzakis, 2014

Batalion de marş: Ediție română

Din hol răbufni o hărmălaie îngrozitoare, uşa fu dată de perete şi în salon năvăli o droaie de soldaţi români. Soldaţii o înşfăcară pe Olga şi se apucară s-o salte în tavan; la fiecare aruncătură, balena scotea chirăituri de groază, iar fusta i se ...

Sven Hassel, 1962

Alhambra - Pagina 125

Aben Habuz răbufni odată împotriva nedreptăților pe care i le făceau vecinii săi şi se plânse că trebuia să dea dovadă de o vigilenţă neobosită pentru a se păzi de invaziile lor; când termină, astrologul rămase tăcut un moment, apoi replică.

Irving, Washington, 2013

Mass Media Insider

A început prin ai critica (ponderat totuşi) pe cei care provocaseră scandalul, dar a sfîrşit prin a răbufni, spunînd că totul e o tîmpenie şi nu se mai poate trăi aici! Am plecat în trombă şi nu mam uitat înapoi. Decembrie '89 ma găsit programator ...

Tudor Călin Zarojanu, 2012

Castelul pălărierului - Pagina 11

Într-un final, nemulţumirea bătrânei răbufni. Demnitatea o împiedica să o atace pe fată direct: — Mary, stai pe scaunul tatălui tău, spuse, cu glas acru. Niciun răspuns. —Scaunul pe care stai, auzi – e a lui taică-tu. Din nou niciun răspuns, încât, ...

Cronin, A. J., 2013