Значення "rozáriu" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА ROZÁRIU

fr. rosarium, it. rosario.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА ROZÁRIU У РУМУНСЬКА

rozáriu

ЩО ROZÁRIU ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення rozáriu у румунська словнику

rozariu s n. [-riu pron. -ру], ст. розарій; пл. rosary, art. стрижні (sil-i-i-)

rozáriu s. n. [-riu pron. -riu], art. rozáriul; pl. rozárii, art. rozáriile (sil. -ri-i-)

ПЕРЕКЛАД ROZÁRIU

Дізнайтесь, як перекласти rozáriu на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozáriu з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozáriu» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 念珠祈祷
• Перекладач з румунська на іспанська: rosario
• Перекладач з румунська на англійська: Rosary
• Перекладач з румунська на гінді: माला
• Перекладач з румунська на арабська: مسبحة
• Перекладач з румунська на російська: четки
• Перекладач з румунська на португальська: rosário
• Перекладач з румунська на бенгальська: জপমালা
• Перекладач з румунська на французька: Rosaire
• Перекладач з румунська на малайська: Rosary
• Перекладач з румунська на німецька: Rosenkranz
• Перекладач з румунська на японська: ロザリオ
• Перекладач з румунська на корейська: 묵주
• Перекладач з румунська на яванська: Rosary
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: Kinh Mân Côi
• Перекладач з румунська на тамільська: ஜெபமாலை
• Перекладач з румунська на маратхі: जपमाळ
• Перекладач з румунська на турецька: tespih
• Перекладач з румунська на італійська: rosario
• Перекладач з румунська на польська: Różaniec
• Перекладач з румунська на українська: Четки
• румунська: rozáriu
• Перекладач з румунська на грецька: κομπολόι
• Перекладач з румунська на африкаанс: bidsnoer
• Перекладач з румунська на шведська: Rosary
• Перекладач з румунська на норвезька: Rosary

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZÁRIU»

Дізнайтеся про вживання rozáriu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozáriu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Park Průhonice - Pagina 110

oucka se skupinami pënisnikfl a borovic; u cesty roste borovice osinatá (Pinus aristata Engelm.), o nëco dále dvë mladsí vejmutovky (Pinus strobus L.) a na konci loucky u cesty k rozáriu borovice tëiká (Pinus ponderosa Dougl.

Milena Roudná, 1985

Růže: pěstujeme správně, jednoduše, úspěšně - Pagina 9

Růže si prohlédněte Abyste si udělali přes- nou představu o určité růži, měli byste si ji nejprve prohlédnout v zahradě, v parku nebo v růžové zahradě (tzv. rozáriu). chody navodív celých zahradních partiích ro- mantickou atmosféru.

Henry Klein, 2006

MASINKAR. WESELOHRA WE 3 JEDNANICH - Pagina 59

Rozáriu. Jakub. Rozárka (pro sebe). Hleďte, frak poslušné to děwče gest. Na to gedinké slowo ,,Tak to chci mjti " gde a wy- pige za mne tu medicínu. "' Jakub (pro sebe). Když gest práwě tak Štědrá, mu- sjm toho k swému zisku použjti. (K uj.) ...

JANA NEP. NURNBERGERA, 1846

Sei simu loromatan mosu iha Ramelau nia tutun: impaktu ...

Ai-kameli no mármore tuir loloos ne'e merkadorias estratéjika ba ema rai-na'in sira iha baze rurál, tanba la iha teknolojia ne'ebé di'ak ne'ebé sira presiza atuhodi halo modelu uma Lospalos ka mós tersu-rozáriu hosi ai- kameli ka sinzeiru hosi ...

George Junus Aditjondro, 2000

Na Labi stával člun: Dvě balady labské - Pagina 89

Zákonitě tedy přichází velmi často k úrazu, ať již na těle či na duši. Kdyby šlo o ságu rodu hraběcího justiciára Grobeho, trávili by jeho nejbližší život převážně v děčínském zámeckém rozáriu při poslechu romantické hudby anebo přednesu ...

Karel Zídek, 1988

Pod Pálavou - Pagina 26

Kdyi se potom vrátite k zámku, doplnite si krásny'l den prohlidkou rozlehlého palmária a procházkou v rozáriu, mezi záhony růii; i tento sklenik a tento růiovy'I sad jsou evropskymi raritami. Ро napoleonskych válkách poklesla ve Vídni a potom ...

Vilém Reichman (et al), ‎Jaromír Tomeček, 1970

Rok osmý - Václav Klaus 2010 - Pagina 365

Prezident zasadil v mahlerovském rozáriu speciálně vypěstovanou odrůdu růže a v rodném domě Gustava Mahlera navštívil koncert amerického barytonisty Thomase Hamptona. Prezident republiky udělil mahlerovským oslavám záštitu (viz K ...

Václav Klaus, 2011

Ostrov Štvanice: - Pagina 41

Ale ona nikde nebyla Ani v rozáriu Ani na Hostynë Ani v kole vlásek Ani ruce v klínë Jen mezi amrhelí a krem stál k nebi rozkrocen ten hluchy cherubín a cekal houpacku jíz nechtëlo se navraceti na zem Abych uvëril vizityruju dennodennë sad ...

Karel Šiktanc, 1991

Všetko okolo stola - Volumul 2 - Pagina 58

Mária Henrieta korešpondovala a vymieňala si ruže Ušľachtílá krása grófky Márie Henriety Chołekovej L. Mladá Izabella Textorisová s francúzskymi, anglickými a nemeckými botanikmi. V rozáriu mala 6. 58 Zora Mi`ltalol'li-Zilbercol'li.

Zora Mintalová, 2010

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 527

coá) przez rózowe okulary; a vedea în ~ widziec w rózowych barwach rozacée rz. z. w 1. mn. bot. rózowate rozálb, -á, rozálbi, -e przym. bialorózowy, rózowo- bialy rozáriu, rozárii rz. nij. kosc. rózaniec rozásá, rozase rz. i.

Jan Reychman, 1970

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZÁRIU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozáriu вживається в контексті наступних новин.

Kácení kvůli kampusu: část aleje místní zachránili

„V posledních letech přijímal posudky s požadovanou metodikou, například k rozáriu nebo letnímu kinu. Aktuálně probíhá studie výskytu netopýrů v Olomouci ve ... «Olomoucký deník, Жовтень 15»

Potulky XIX – Kaštieľ v Dolnej Krupej

V jej rozáriu v roku 1929 rástlo 6.000 ruží. Podľa všetkého to bolo najväčšie rozárium minimálne v strednej Európe. Grófka zomrela v roku 1946 vo veku 82 rokov ... «Pravda.sk, Вересень 15»

Olomoucké rozárium prochází velkou rekonstrukcí

„Odstranili jsme již všechnu zeminu, která byla v rozáriu od jeho vzniku v roce 1972. Tvar původních záhonů zachováme, ale všude bude nový substrát,“ uvedla ... «ceskatelevize.cz, Серпень 15»

Olomouc: Obnova rozária je v plném proudu

Obyvatelé i návštěvníci Olomouce se příští rok budou moci procházet po opraveném rozáriu nedaleko historického centra města. Stavební práce běží naplno a ... «ParlamentníListy.cz, Липень 15»

Každý ze zámků na Orlici nabízí jedinečnou podívanou

Milovníky botaniky zaujme hlavně na jaře. V místním rozáriu totiž kvetou historické růže. Je tomu tak pouze tři týdny v roce. Kromě toho ve stejný čas kvete také ... «Hradecký deník, Липень 15»

Sopranistka Senić zpívala pro uherčický zámek. Při dražbě se …

... tisíc korun a z výnosu letošní dražby na ni chceme dát padesát tisíc korun," doplnila Štěpánová s tím, že další peníze půjdou na obnovu schodiště v rozáriu. «Znojemský deník, Липень 15»

Skvelé tipy na víkend: Čo tak urobiť si piknik?

Slávnosť ruží, Dolná Krupá Víkend v kaštieli ponúka okrem koncertov i výstavu ruží v rozáriu. Doprajte si jazdu historickým kočiarom, ochutnávku vín alebo ... «Pluska.sk, Червень 15»

V mahlerovském rozáriu pokvete od soboty další růže

Součástí sobotního programu bude také symbolické sázení růže v mahlerovském rozáriu. „Jedna z písní Gustava Mahlera nese název, který je do češtiny ... «Pelhřimovský deník, Травень 15»

Smetanova Má vlast dnes zahájila Mahlerův festival v Jihlavě

V koncertu Evropan Gustav Mahler se tam představí dechové hudby mladých hudebníků z Čech a Rakouska. V tamním rozáriu budou vysazeny další růže a od ... «Blesk.cz, Травень 15»

Poděbrady oslavily 70. výročí konce II. světové války na Den Země

... u pomníku obětí II. světové války na prvním zámeckém nádvoří a byli svědky slavnostního zasazení stromu míru v zámeckém rozáriu. „Máme mimořádné štěstí ... «ParlamentníListy.cz, Квітень 15»