Завантажити застосунок
educalingo
rujíță

Значення "rujíță" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RUJÍȚĂ

rujă + suf. -iță.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RUJÍȚĂ У РУМУНСЬКА

rujíță


ЩО RUJÍȚĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення rujíță у румунська словнику

ružíjte, ružíte, s.f. (поп.) 1. 2. Улюблений. 3. Корона на голові нареченої.


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RUJÍȚĂ

cojíță · jijíță · jíță · nojíță · năjíță · perdejíță · pojíță · potănjíță · vătăjíță

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUJÍȚĂ

ruja-soárelui · rujá-soárelui · rujalínă · ruján · rujár · rujáre · rújă · rujă-de-deál · rujă-de-toámnă · rújă-de-toámnă · rujă-floare-máre · rújă-gálbenă · rújdă · rujdí · rujeólă · rujeolós · rujét · rújet · ruji-gálbene · rulá

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RUJÍȚĂ

actoríță · actríță · acăríță · albilíță · albiníță · albumíță · albíță · albăstríță · altíță · aluníță · alvíță · aprozăríță · arendășíță · arhondăríță · arșíță · babíță · baníță · băcíță · băcăníță · bădíță

Синоніми та антоніми rujíță в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «RUJÍȚĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rujíță» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «rujíță» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RUJÍȚĂ

Дізнайтесь, як перекласти rujíță на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова rujíță з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rujíță» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

rujíţă
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

rujíţă
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

rujíţă
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

rujíţă
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

rujíţă
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

rujíţă
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

rujíţă
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

rujíţă
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

rujíţă
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

rujíţă
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

rujíţă
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

rujíţă
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

rujíţă
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

rujíţă
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

rujíţă
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

rujíţă
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

rujíţă
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

rujíţă
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

rujíţă
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

rujíţă
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

rujíţă
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

rujíță
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

rujíţă
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

rujíţă
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

rujíţă
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

rujíţă
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rujíță

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RUJÍȚĂ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rujíță
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rujíță».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про rujíță

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUJÍȚĂ»

Дізнайтеся про вживання rujíță з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rujíță та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Clipa cea repede: roman - Pagina 254
Apoi Rujiţa o învăţă pe preoteasă un cîntec sîrbesc şi se distra văzînd cum aceasta stîlcea cuvintele cîntecului. Rujiţa începu să poarte sumne din ce în ce mai largi (aşa se poartă la Virşeţ, spuneau femeile din sat, altfel decît la noi), pînă cînd ...
Sorin Titel, 1979
2
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 574
mâncărică cu obraz mai degrabă subţire, vă trimit într-o călătorie lungă, spre apus, la Valea lui Mihai, de unde să veniţi cu Rujiţă. Zisă şi Bacator - de la Bacca d'oro, Boabe de aur - Rujiţa e o veche, foarte veche viţă românească (de o vârstă ...
Radu Anton Roman, 2001
3
Gardul Pustiul Dintre Noi - Pagina 77
Zăpada îi acoperise aproape cu totul iar Rujiţa era bolnavă şi nu putea veni la şcoală. “Desigur, în casa lor nu va fi niciun pom de Crăciun în această iarnă.” Gelu nu era cel mai vesel şi mai sociabil copil din clasă. Relaţiile sale cu colegii erau ...
Dan David, 2009
4
Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)
... tăụ Şi drag soțioru mjeų. r. Leană, Ileană d-ochiți-s ňegri! (92d. Paucineşd /) 26. |: Pa pojana cu florį dalbe, r. : Flori alegu, florị culegu, Fac coștițe (sic!) mohorîte, Pântră t'it'e 1 și-o rujiță. ö Vinę-o fată să mį-o rupă. Rujiță din cịar (sic!) ...
B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012
5
Radovi Simpozijuma o srpsko (jugoslovensko)-rumunskim ...
Rujiţă (Rujiţă Floare / brîndu- şiţă. HOD. 118; Rujiţă de pe răzvor / Nu mă blestema să mor. HOD. 100; Petruzeci de /eciorei/Baş ca nişte golumbei. CST 142). Un aspect interesant al folosirii elementelor lexicale sîrbeşti în creaţia poetică îl ...
Radu Flora, 1971
6
Poetică folclorică
Alteori, apare ruja, pe alocuri chiar denumind trandafirul: „Rujiţă de pe răzvor"; „Rujiţă, rujiţă"71; „Rujă albă joi sara"72 etc. Celelalte flori sînt invocate sporadic : „Bosîioc v«rde-n oglindă" ; „Bosîioc chitat ca norul" ; ,;Bosîioc de la fereastră"73; ...
Ovidiu Bîrlea, 1979
7
Mecanisme represive în România: 1945-1989 : dicţionar ...
NAGI, RuJIŢA • Ţărancă; originară din com. Satchinez, jud. Timiş; trimisă în d.o. la Dâlga, în Bărăgan, 18 iunie 1951, împreună cu familia: Vasa, Grozda, Tuna, Jivco, Ilia, (Ioniţoiu, C, III, 7). NAGI, STANCO • Ţăran; originar din com. Satchinez ...
Octavian Roske, 2006
8
Șiria într-o viață:
Viticultura. Primele atestări de plantaţii de vie la Siria, apar în 1179, dar negreşit ele fiinţau şi anterior. Strugurii de la Şiria sunt variaţi: mustăferul sau mustoasa, cadarca, rujiţa, riesling ...
Teodor Poneavă, ‎Azbest Publishing, 2015
9
Images of Women in Maharashtrian Literature and Religion - Pagina 93
"Broken Men" (title in English) appeared in Kondvada (Cattle Pen) (Pune: Magova Press, 1974). 19. Jyoti Lanjewar, translated by Sylvie Martinez, Rujita Pathre, S. K. Thorat, Vimal Thorat, and Eleanor Zelliot. Asmitadars, Divali issue, 1981. 20.
Anne Feldhaus, 1996
10
P - Z. - Pagina 355
Dim. rujitä, rujulitä, rujittä, Pl. -te (I.-B. 12), mjioärä (PANJU), rujulinä (PP. SEV. NUNTA 234). S. m. ruj, PI. ruji. Sä-nfloreascä ruji bätuti (PP. BESS. CL XV, 462). ET. Wanderwort, vgl. serb. ruza, magh. rósza, it. rosa, dt. Rose etc. rujdi Präs. -dése ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rujíță [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/rujita>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK