Значення "rusálie" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА RUSÁLIE

RUSÁLIE, rusalii, s. f. ~ 4. (La pl.) Săptămâna dinaintea sărbătorii de rusalii (1.), în timpul căreia există obiceiul să se sărbătorească anotimpul primăverii și să se pomenească morții. (indirect din lat. Rŏsālia; deriv. directă din lat. sau prin interm. unei var. rŏsāria este improbabilă; cu toate acestea, traseul urmat de împrumut rămâne discutabil: din sl. rusalija și acesta din gr. medie ρουσάλια; totuși persistă îndoiala că rezultatul din rom. ar fi putut să păstreze sunetul l palatalizat din sl. (cf. bg. rusalja, sb. rusalje), care, în mod normal, dispare în rom.; pe de altă parte, forma cea mai veche a cuv. din rom. este atestată cu o (rosalii), iar aceasta nu se poate explica nici prin interm. sl., nici prin cel al mgr.; prob. un împrumut cultural)

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА RUSÁLIE У РУМУНСЬКА

rusálie

ЩО RUSÁLIE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення rusálie у румунська словнику

РОСІЯ ~ i f. 1) на pl. Християнський релігійний свято падає на п'ятдесятий день після Великодня. 2) у пл. Міфологічний звір з чарівним обличчям, який розбирає уми людей. 3) при пл. Орден комах тонкого і м'якого тіла, які живуть у дорослому віці лише кілька днів або годин; ефемерид. 4) Комаха з цього замовлення. [G.-d. П'ятидесятниця; Забудь це

СИНОНІМИ «RUSÁLIE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «rusálie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

efeméră

ПЕРЕКЛАД RUSÁLIE

Дізнайтесь, як перекласти rusálie на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова rusálie з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rusálie» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 俄罗斯铝业公司
• Перекладач з румунська на іспанська: Rusal
• Перекладач з румунська на англійська: Rusal
• Перекладач з румунська на гінді: Rusal
• Перекладач з румунська на арабська: روسال
• Перекладач з румунська на російська: Русал
• Перекладач з румунська на португальська: Rusal
• Перекладач з румунська на бенгальська: Rusalka
• Перекладач з румунська на французька: Rusal
• Перекладач з румунська на малайська: Rusalka
• Перекладач з румунська на німецька: Rusal
• Перекладач з румунська на японська: ルサール
• Перекладач з румунська на корейська: RUSAL
• Перекладач з румунська на яванська: Rusalka
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: Rusal
• Перекладач з румунська на тамільська: Rusalka
• Перекладач з румунська на маратхі: Rusalka
• Перекладач з румунська на турецька: Rusalka
• Перекладач з румунська на італійська: Rusal
• Перекладач з румунська на польська: Rusal
• Перекладач з румунська на українська: Русал
• румунська: rusálie
• Перекладач з румунська на грецька: Rusal
• Перекладач з румунська на африкаанс: Rusal
• Перекладач з румунська на шведська: Rusal
• Перекладач з румунська на норвезька: Rusal

5 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RUSÁLIE»

Дізнайтеся про вживання rusálie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rusálie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

A Tibetan-English Dictionary: With Special Reference to ... - Pagina 612

Alter syyur-ba; spo-ba. Alteration jfyur-ba. Although yah 505. Altogether kun, yo/is-tu. Alum ka-ru-(sa; lie-myah-fsd. Always rgyun-du; rtag-tu; namyah. Amalgam gyvm-bdy. Ambassador po-nya. Amber spos-sel. Ambitious grags-pa-la tags-pa; ...

Heinrich August Jäschke, 1975

La rupture embarrassante: comédie en un acte et en prose - Pagina 22

R U SA LIE (accouranL) . Eloignez-vous, Madame , votre oncle est sur mes pas. HORTENSE (àpart) (elle son précipitamment) Fuyons. M 'A R T I N. Voici Clairmont qui vous demande. ' S I R V A L. Sauvons nous. ( il veut sortir par lefbnd) ...

Joachim Emmanuel Dabaytua, 1802

Tradičná svadba u Slovanov - Pagina 24

Vytvárali sa osobitné skupiny na koledovanie, chodenie s maskami, jarné chorovody a hry, veľkonočné oblievame, rusálie, svätojánsku obradnosť, dožinky a pod. Tieto bývali vhodnou príležitosťou pre vzájomné poznávanie i nadväzovanie ...

Ján Komorovský, 1976

Východoevropská moderna a její evropský kontext

... druhé to, ze A. Remizov chapal své divadelni opusy, které pro jejich fantastiënost oznacoval za „rusálie", také jako mozné pfedlohy opernich a baletnich libret - tedy jako vychozi textovou sloiku prestizního Gesamtkunstwerku ruské moderny.

Ladislav Zadražil, 2002

Dějiny křesťanství na Rusi: Kyjevská Rus - Pagina 19

Významným prvkem ruského pohanství byly náboženské slavnosti, spojené se začátkem vegetačního období (Rusálie), první úrodou, slunovraty apod. Počáteční letopis popisuje, že na oněch „běsovských hrách loupili sobě ženy, s nimiž se ...

Luboš Marek, 1996