salahór (salahóri),s. m. – 1. (Înv.) Slujbaș la curte. – 2. (Înv.) Țăran scutit de dări, care avea drept unică obligație întreținerea anumitor cetăți sau drumuri. – 3. Ziler, muncitor cu ziua. Tc. (per.) salahor „scutier” (Șeineanu, II, 409; Lokotsch 1841), cf.ngr. σαραχόριδες. – Der.salahori,vb. (a munci din greu, a trudi); salahorie,s. f. (muncă de salahor); salahoresc,adj. (de salahor).
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
Натисніть, щоб побачити визначення of «salahór» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення salahór у румунська словнику
SALAHÓR ~ м. Некваліфікований, оплачуваний працівник, який виконує важкі роботи, особливо в будівництві. SALAHÓR ~im. Lucrător necalificat, plătit cu ziua, care îndeplinește munci grele, mai ales la construcții.
Натисніть, щоб побачити визначення of «salahór» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова salahór з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «salahór» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «salahór» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про salahór
ПРИКЛАДИ
2 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SALAHÓR»
Дізнайтеся про вживання salahór з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом salahór та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Viaggio da Costantinopoli a Bassora fatto dall'abate ... - Pagina 49
A canto si ritrovava un Salahór(Scucliere) del 6.8. Arabo di nazione, e molto avanzato in età, ch' era stato alle Indie, e in Persia, e che era stato spedito in posta come Capìgi- Basti, a motivo di riscuotere il danaro pcl Miri , del Pascià/"M di Siràr ...
Domenico Sestini, 1786
2
P - Z. - Pagina 364
ALR SN II, K. 392. salác siehe särac. salahór S. m. (1693 S. INFL. I, 309) 1. ehem.: Hofbeamter des Sultans bzw. Fürsten. Über dessen Funktion geben die Quellen keinen genügenden Aufschluß. (Constantin Vodä Cehan) си mare alai, ...
