Значення "samavólnic" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SAMAVÓLNIC

samavólnic (samavólnică), adj. – Arbitrar, abuziv. – Var. samovolnic. Sl. samavolĭnŭ „care procedează după propria-i voință”, cf. rus. samovoljnyj (Tiktin). – Der. samavolnicie, s. m. (arbitrarietate); samavolnicește, adv. (arbitrar). Cf. volnic.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SAMAVÓLNIC У РУМУНСЬКА

samavólnic

ЩО SAMAVÓLNIC ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення samavólnic у румунська словнику

SAMAVÓLNIC ~, що (1) (1) діє, як він бажає, ігноруючи волю та права інших осіб; довільні. 2) (про вчинки), що зроблено за бажанням; довільні.

SAMAVÓLNIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care acționează după bunul plac, nesocotind voința și drepturile altora; arbitrar. 2) (despre acțiuni) Care este făcut după bunul plac; arbitrar.

СИНОНІМИ «SAMAVÓLNIC» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «samavólnic» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми samavólnic

abuzív · tiránic

ПЕРЕКЛАД SAMAVÓLNIC

Дізнайтесь, як перекласти samavólnic на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова samavólnic з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «samavólnic» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 任意
• Перекладач з румунська на іспанська: arbitrariamente
• Перекладач з румунська на англійська: arbitrarily
• Перекладач з румунська на гінді: मनमाने ढंग से
• Перекладач з румунська на арабська: اعتباطيا
• Перекладач з румунська на російська: произвольно
• Перекладач з румунська на португальська: arbitrariamente
• Перекладач з румунська на бенгальська: ইচ্ছামত
• Перекладач з румунська на французька: arbitrairement
• Перекладач з румунська на малайська: sewenang-wenangnya
• Перекладач з румунська на німецька: willkürlich
• Перекладач з румунська на японська: 任意に
• Перекладач з румунська на корейська: 독단적으로
• Перекладач з румунська на яванська: arbitrarily
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: tùy tiện
• Перекладач з румунська на тамільська: தன்னிச்சையாக
• Перекладач з румунська на маратхі: स्वैरपणे
• Перекладач з румунська на турецька: keyfi olarak
• Перекладач з румунська на італійська: arbitrariamente
• Перекладач з румунська на польська: dowolnie
• Перекладач з румунська на українська: довільно
• румунська: samavólnic
• Перекладач з румунська на грецька: αυθαίρετα
• Перекладач з румунська на африкаанс: arbitrêr
• Перекладач з румунська на шведська: godtyckligt
• Перекладач з румунська на норвезька: vilkårlig

2 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SAMAVÓLNIC»

Дізнайтеся про вживання samavólnic з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом samavólnic та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

P - Z. - Pagina 367

samurásla samavólnic Adj. (1632 EUSTR. PRAV. 560) eigenmächtig, willkürlich. Un crai samavólnic bunätä- tilor din lume (CON. 246) der mit den Gütern der Welt eigenmächtig schaltet. - Auch adverbiell. ET. slav., vgl. russ. samovoljnyj.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar român-turc - Pagina 260

2. salvo. salvgarda vi korumak, muhafaza etmek. samar s.n yük. samavólnic I. adj. itaatsiz, keyfî. II. adv. ihtiyarî olarak, keyfî olarak. samavolniciei./ keyfî muamele/idare. sarasarym. simsar, komisyoncu. sanatória s.n. sanatoíyum. sanctuar s.n. ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993