ЩО SCĂLÚȘ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?
Визначення scălúș у румунська словнику
тонкий, стрункий, с.м. і кліщі, пролиття, с.н. (рег.) 1. коники; сідниця, кінь (2) зелений, світло-зелений на спині з білими крапками на еліту. 3. (с.п., інв.) Чик (для людини або тварин). 4. (с.р.) іго; хто тримає ярмо на стелі пучка. 5. (с.р.) деревина у вигляді трикутника, розміщеного між дахом і стропими, для підняття карнизів будинку. 6. (s.n.) частина млина, яку можна налаштовувати, щоб зробити більшу або меншу їжу. 7. (с.р.) скрипка теля. 8. (с.р.) шматок дерева, розміщений у кінці мотузки, щоб бути краще схопленим. 9. (с.п.) гачок (до спідниці). 10. (с.р.) гніздо для птахів, що потрапили. 11. с.н. знак до вух овець (зроблено з предууа, потиральна). 12. (с.п.), що проходить через паркан або над огорожею від одного сусіда до іншого; пошарово. 13. (с.м.) гра "Капюшон".
10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCĂLÚȘ»
Дізнайтеся про вживання
scălúș з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
scălúș та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 538
Sìuaufer, s. m., aval', sgàrcit afară din cale; --ei, s. f., avariţie murdară; _ig, adj., prea. sgârcit, birgit; _n, v. n., a. se scumpi la ceva. michel, s. m., scăluş; -barţ s. m., mustaţă; ——Е)оГг‚‚ s. n., crâmpoiu; -n, v. a., а pune scăluş, a proţăpi gura cuiva, ...
Sava Barcianu-Popovici,
1888
2
Românii timoceni din Bulgaria: grai, folclor, etnografie - Pagina 58
Dupä aia este limba la läutä, care noi ' îi zâcem limbä, fincä cälcäm cu destilii pe ea. Dupä aia are scälus, dupä scälus, cordare, care sânt prinsä coar- dilii de ele. Cordariu prinde cuiu aicea la cäpätâi de vioarä, care une coardilii sä nu poatä ...
3
Un ceas de hîrtie - Pagina 238
... ştiu gura să mi-o dea ! s-uhâ-hâ la Cernişor 195 scot gunoiul pe cuptor, da' la joc joacă de mor ! Ş-uha-hâ, pe la Răscruci umblă fetele-n papuci si cu nasul plin de muci ! 200 Uha-hâ, scăluş-căluş, fetele de la Densuş le-o pişcat un greieruş !
Dominic Stanca, Sorana Coroamă Stanca, Doina Uricariu,
1984
4
Insectele în limba: credințele, si obiceiurile Românilor - Pagina 560
Câmpulungului, dict. de Ilie Brădăţan. (2) Dat. Rom. din România, com. de d-l A tu Ir. Bârsan : «Numirea de Scăluş n'am putut -o afla, ci numai numele de Căluş, sub care se înţelege în Petroşiţa (România sub munte) libela sau Calul dracului.
Simion Florea Marian,
1903
5
Proverbele Românilor din România, Basarabia, Bucovina, ...
SCALUŞ 12822 A'i pune scăiuş la gură. Fr. Dame, IV, p. 27. Vedî Căiuş. A'I împedicâ de a vorbi. A SCAPĂRĂ * 12823 Nici cât ai scăpărâ. P. Ispirescu, Leg., p. 355. Acelaşi Înţeles ca la No. 0535 b. «Mal întâlu îşî trimise sluga care nu se ...
6
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbeĭ istorice ...
Gila, I. Munténu, Transilv, Făgăraş şi Hunedâra). „Violina se chiamă lăută; părţi la lăută: gât, trunchiu. córde, scăluş, şirófe pentru întinsul córdelor şi arcul...“ (G. Paltinénu, Transilv., com. Ţinţari). „...lăută şi lăută-mare sau brón că; părţile lăutii: ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu,
1886
7
Anuarul Institutului de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol."
... într-o lucrare de sinteză55: alături de coace- scoace, bate-zbate, cufunda-scufunda, momi- smomi etc, forme duble ale limbii literare (unele diferenţiate semantic), cităm cazuri ca prelung-sprelung, cîrn-scirn, copcă-scopcă, căluş-scăluş etc.
Institutul de Istorie și Arheologie "A.D. Xenopol",
1988
8
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 244
oăluţ 1, cal de iarbă, căluşel, cosaciu, cosariu, cosaş, cobiliţă, •cobiliţariu, scăluş (cal) etc. DA s.v. căluţ, şi cosaş. în Transilvania lăcusta este numită ţap, ca în dialectele italiene. Concordanţa apare aici, nu în formele exterioare care acoperă ...
George Giuglea, Florența Sădeanu,
1983
9
Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 12-14 - Pagina 199
22 (vezi această situat ţie şi la unele denumiri din prima categorie) trei dinţi, scăluş de lemn pentru cîrlig (la coasă), vergea 33 TERMINOLOGIA UNELTELOR AGRICOLE PE BAZA ALR Igg.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași,
1961
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(pi. scăiuşi) 1. (entom.; Ban. a Oft.) cosaş; (compus) scăluş-de-apă, libelulă, calul- dracului; 2. (Oft) jocul căluşarii. [ S + căluş ]. scămds, -ţi, s cărnoasă, ~e a. 1. (plin) cu scame; scămosat1: palton scămos; pfnzi scămoasa; 2. (rar) cu puf2; pufos: ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu,
1996