Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "scénă" у румунська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SCÉNĂ

scénă (-ne), s. f.1. Platformă, estradă. – 2. Scandal, spectacol. Fr. scène.Der. scenariu, s. n., din it. scenario, cf. fr. scénario; scenetă, s. f., din sp. sainete prin fr. saynète, considerat, din cauza pronunțării, drept der. din fr. scène; scenic, adj., din fr. scénique; scenografie, s. f., din fr. scénographie; înscena, vb. (a pune în scenă), din germ. inszenieren.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА SCÉNĂ У РУМУНСЬКА

scénă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SCÉNĂ ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «scénă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення scénă у румунська словнику

СЦЕНАРІО f. 1) Платформенна частина виставкового зали, спеціально призначена для художніх вистав. \u0026 # X25ca; Вставити шматок; встановити 2) діяльність, яку виконує актор; театральне мистецтво. \u0026 # X25ca; Залиште aa) відмовитися від професії актора; б) відмовитися від будь-якої діяльності. 3) Підрозділ акта від п'єси. 4) Рис. Місце проведення акції або діяльності; арена. 5) Той факт, що привертає хтось увагу. 6) Насильницький прояв ставлення до когось чи щось. \u0026 # X25ca; Роблячи когось, що дає їй певні імпульси в недбалому і претензійному тоні. [G.-d. сцена] SCÉNĂ ~e f. 1) Parte în formă de platformă a unei săli de spectacole, special amenajată pentru reprezentații artistice. ◊ A pune în ~ a monta o piesă; a înscena. 2) Activitate desfășurată de un actor; artă teatrală. ◊ A părăsi ~a a) a abandona profesia de actor; b) a se retrage dintr-o activitate oarecare. 3) Subdiviziune a unui act dintr-o piesă de teatru. 4) fig. Loc unde se desfășoară o acțiune sau o activitate; arenă. 5) Fapt care atrage atenția cuiva. 6) Manifestare violentă a unei atitudini față de cineva sau ceva. ◊ A-i face cuiva o ~ a-i aduce cuiva imputări pe un ton răstit și pretențios. [G.-D. scenei]

Натисніть, щоб побачити визначення of «scénă» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SCÉNĂ


acetilénă
acetilénă
achénă
achénă
acufénă
acufénă
alchénă
alchénă
alénă
alénă
antiselénă
antiselénă
anténă
anténă
arénă
arénă
autobénă
autobénă
autogénă
autogénă
avanscénă
avanscénă
avénă
avénă
azulénă
azulénă
balénă
balénă
bipénă
bipénă
butadiénă
butadiénă
butilénă
butilénă
buténă
buténă
bénă
bénă
mizanscénă
mizanscénă

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCÉNĂ

scé
scelerát
sceleratéțe
scen
scenaríst
scenarístă
scenarístic
scenarístică
scenáriu
scenarizá
scenarizáre
scenarizát
scenăríe
scenétă
scengeríță
scénic
scenicitáte
sceno
scenográf
scenográfic

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SCÉNĂ

cangrénă
cantilénă
carbénă
carénă
caténă
ceténă
cicloalchénă
ciclopentadiénă
citogénă
coprénă
dejalénă
demimondénă
devénă
diachénă
diénă
drénă
etilénă
eténă
euglénă
falénă

Синоніми та антоніми scénă в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SCÉNĂ» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «scénă» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
румунська синоніми scénă

Переклад «scénă» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SCÉNĂ

Дізнайтесь, як перекласти scénă на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.
Переклад слова scénă з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scénă» в румунська.

Перекладач з румунська на китайська

SCENE
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на іспанська

escénico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на англійська

scenic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на гінді

दृश्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

تصويري
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на російська

СЦЕНА
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на португальська

CENA
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на бенгальська

নাটুকে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на французька

SCENE
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на малайська

indah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на німецька

landschaftlich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на японська

SCENE
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на корейська

장면
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на яванська

apik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

SCENE
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на тамільська

கண்ணுக்கினிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на маратхі

निसर्गरम्य
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на турецька

manzara
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на італійська

SCENA
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на польська

SCENA
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з румунська на українська

СЦЕНА
40 мільйонів носіїв мови

румунська

scénă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

θεαματικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

skilderagtige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

SCEN
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

SCENE
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання scénă

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SCÉNĂ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scénă» у різних країнах.

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про scénă

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCÉNĂ»

Дізнайтеся про вживання scénă з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scénă та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Fantoma iese din scenă
Philip Roth. trebuia să afle mai multe despre amnezia lui în afară de ce aflase până acum. Deci ei nu se sărută niciodată şi el nu o atinge niciodată... şi ce dacă? Lui îi pică aşa de greu? Şi ce dacă? Ultima lui scenă de dragoste? Las' să fie.
Philip Roth, 2013
2
Prinț și spadasin - Volumul 2
Dacă ne-am putea imagina teritoriul Țării Românești ca pe o scenă imensă, redusă de un cartograf priceput la scara unei hărți obișnuite, și oamenii care compuneau societatea vremii când în scaun se suia Petru Demetrius Basarab ...
Petru Demetru Popescu, 2014
3
3D Studio Max 4. Multimedia si modelare asistata: Elemente ...
Iluminarea unei scene Iluminarea este procesul de plasare şi configurare a surselor de lumină dintr-o scenă în vederea obţinerii efectelor de lumini dorite. În lipsa unei iluminări corecte, o scenă îşi pierde în mare măsură realismul şi impactul ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2002
4
Iubire și neiubire de teatru
Căci pe o scenă sângele va fi întotdeauna asociat cu falsul, cu simulacrul... iar abuzul de sânge va oferi un argument în plus celor ce văd în teatru doar o fabrică de amăgiri. Pe scenă, sângele va trebui să aibă doar o valoare de semn, să fie ...
George Banu, 2013
5
O biografie
Nuţi aminteşti pentru că scena nu avea nici un decor, era goală. Cred că a fost prima oară când sa jucat complet fără decor pe o scenă românească. GB: În seara aceea am avut sentimentul că aparţineam unei comunităţi „generaţionale“.
Andrei Şerban, 2012
6
Războiul sexelor. Infidelitate, conflicte sexuale și alte ...
Pe parcursul acestei cărţi, scenă după scenă, vam prezentat cazuri de infidelitate – momente şi situaţii în care personajele au profitat de ocazia de a încerca să crească succesul reproductiv un pic mai mult decât contemporanii lor. Această ...
Robin Baker, 2013
7
Opere IV
Imperturbabilă, de cîţiva ani, Trupa Guvernului Văcăroiu, ocupă şi joacă nonstop, pe o scenă vastifadă, călăfătuită cu străşnicien cîlţi verbali şi păcuri dalbe. Decorurile de carton presat şi pensulat dulciu, lumina îmbujorătoare a reflectoarelor ...
Emil Brumaru, 2014
8
Contele de Monte-Cristo
LXV. Scenă. conjugală. În piaţa Ludovic al XV‐lea, cei trei tineri se despărţiseră, adică Morrel o luase spre bulevarde, Château‐Renaud spre podul Revoluţiei, iar Debray de‐a lungul cheiului. Morrel şi Château‐Renaud, după toate ...
Alexandre Dumas, 2011
9
Omul din care a fost extras răul (Romanian edition)
(scenă jucată cu publicul) Intră EMMY, epuizată. EMMY: Nu mai putem... Suntem epuizate... Avem nevoie de ajutor... Dada nu poate face totul... Neam culcat cu mii de soldaţi, iam supt, iam iubit, iam răsfăţat, iam uşurat, iam lins, iam împăcat cu ...
Matei Vișniec, 2014
10
Arta Sunetelor (Romanian edition)
A doborât recorduri de vânzări pentru că a iubit cu adevărat să cânte pe scenă. Împreună cu trupa lui, Texas Troubadours, a ajuns la performanța de 300 de concerte pe an. În 1979, la editarea albumului Legend and Legacy, nu a existat ...
Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Scénă [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/scena>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
ro
румунська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись