Натисніть, щоб побачити визначення of «scufíe» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Визначення scufíe у румунська словнику
ІСТОРІЯ 1) Обкладинка для голови, одягнена перед кроваттю; Ковпачок. 2) Малий круглий килимок носити черниці. 3) Бонне з двома стрічками, які зв'язуються під підборіддям, носять дітей; Ковпачок. [G.-d. scufiei] SCUFÍE ~if. 1) Acoperământ pentru cap care se îmbracă înainte de culcare; tichie. 2) Căciulă mică rotundă purtată de călugărițe. 3) Bonetă cu două panglici ce se leagă sub bărbie, purtată de sugaci; tichie. [G.-D. scufiei]
Натисніть, щоб побачити визначення of «scufíe» в румунська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Переклад слова scufíe з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scufíe» в румунська.
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «scufíe» у різних країнах.
Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про scufíe
ПРИКЛАДИ
2 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCUFÍE»
Дізнайтеся про вживання scufíe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scufíe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
DER: - Pagina 135
sau bonetä cu forma típica, pùrtatâ de femeile din Banat si Trans. - 2. (Trans.) Paierie bärbäteaseä. - 3. Placenta. - 4. Breloc. Sb., ст. kaica „seufie típica, împodobita cu . monede de аш" (Cihac, 1П, 38), cf. bg. kaica (Conev 85).
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Vulturul: roman [din vrenea lui Mihai Viteazul Anul 1595]. - Pagina 230
Deasupra cortinei de mätase rosie se aratä capul Pricoliciului gätit cu o scufíe cu ciucure. Face temenelele cätre cerdace, cätre gurä cascä, el vede crestetul päpusarului miscîndu-se dincolo de cortinä, nu aude ce spune Pricoliciul si cade ...
