Значення "scutiér" у румунська словнику

ВИМОВА SCUTIÉR У РУМУНСЬКА

scutiér

ЩО SCUTIÉR ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення scutiér у румунська словнику

SCUTIÉR ~ м. 1) (в середні віки) дворянин, який носив щит та інші руки його старшого. 2) освіта. Збройний солдат з щитом. [Sil. -ti-er] / щит + суф

SCUTIÉR ~i m. 1) (în evul mediu) Tânăr nobil care purta scutul și celelalte arme ale seniorului său. 2) înv. Ostaș înarmat cu scut. [Sil. -ti-er] /scut + suf. ~ier

СИНОНІМИ «SCUTIÉR» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «scutiér» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми scutiér

scutár

ПЕРЕКЛАД SCUTIÉR

Дізнайтесь, як перекласти scutiér на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова scutiér з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «scutiér» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 党羽
• Перекладач з румунська на іспанська: secuaz
• Перекладач з румунська на англійська: henchman
• Перекладач з румунська на гінді: मतावलंबी
• Перекладач з румунська на арабська: تابع أمين
• Перекладач з румунська на російська: ставленник
• Перекладач з румунська на португальська: escudeiro
• Перекладач з румунська на бенгальська: দৃঢ় সমর্থক
• Перекладач з румунська на французька: acolyte
• Перекладач з румунська на малайська: penyokong
• Перекладач з румунська на німецька: Handlanger
• Перекладач з румунська на японська: 子分
• Перекладач з румунська на корейська: 후원자
• Перекладач з румунська на яванська: henchman
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: tay sai
• Перекладач з румунська на тамільська: கையாள்
• Перекладач з румунська на маратхі: विश्वासू अनुयायी
• Перекладач з румунська на турецька: uşak
• Перекладач з румунська на італійська: accolito
• Перекладач з румунська на польська: giermek
• Перекладач з румунська на українська: ставленик
• румунська: scutiér
• Перекладач з румунська на грецька: πρωτοπαλίκαρο
• Перекладач з румунська на африкаанс: handlanger
• Перекладач з румунська на шведська: handgången
• Перекладач з румунська на норвезька: høyrehånd

4 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SCUTIÉR»

Дізнайтеся про вживання scutiér з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом scutiér та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Dictionnaire étymologique, critique, historique, ...

Selon Iiarbazan , Dissertation sur l'origine de la lang. franc. il y a trois sortes A'écuyers : scuti/ér, qui porte les armes, de sculum (écu) comme nous avons dit; écuyer, qui a soin des écuries , du latin equus (cheval) ; écuyer tranchant, escarius ...

François Noel, 1857

P - Z. - Pagina 424

ET. scut. SG. ALR ПЯ, K. 270. scutiér Pl. -tiéri S. m. (1839 С. NGR. Balada VI) Schildträger, (Schild-)Knappe M. Un palos de izbândâ existä-n orice fier, In tot pästorul astäzi existä-un scutier (AL. POEZII III Leg. п. 105). ET. scut, nach it. seudiere, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 547

bez- pieczenstwem) 4. pouf. zostawiac w spokoju scútic rz. nij. patrz scutec scutiér, scutiéri rz. m. hist. giermek scutisór, scutisoáre rz. nij. bot. luska, plewa scútur, scúturi rz. m. 1. oderw. od (se) scutura 2. wstrzas (pojedynczy) 3.

Jan Reychman, 1970

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 237

... veröffentlichen. pumnál dolch. recunoaste anerkennen. reennosefitór dankbar. reformatiune reformation. reformatíst reformatorisch. rege könig. sala saal. savaná savanne. scop zweck. scutiér Schildträger. servíciíí dienst. servitór diener. sex ...

Theodor Gartner, 1904