Значення "semețíe" у румунська словнику

ВИМОВА SEMEȚÍE У РУМУНСЬКА

semețíe

ЩО SEMEȚÍE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення semețíe у румунська словнику

СЕМЕНА та ф. 1) Сильний характер; пишність; велич. 2) невиправдане перевага щодо інших; пишність; велич; зарозумілість; марнославство; чванство; гордість. [G.-d. sememeya] / semete + suf

SEMEȚÍE ~i f. 1) Caracter semeț; fală; măreție. 2) Atitudine de superioritate nejustificată fața de alții; fală; măreție; îngâmfare; înfumurare; fudulie; mândrie. [G.-D. semeției] /semeț + suf. ~ie

СИНОНІМИ «SEMEȚÍE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «semețíe» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми semețíe

arogánță · impertinénță · insolénță · măgăríe · necuviínță · nerușináre · obrăznicíe · trufíe · tupéu

АНТОНІМИ «SEMEȚÍE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, протилежне значенню слова «semețíe» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська антоніми semețíe

simplitáte

ПЕРЕКЛАД SEMEȚÍE

Дізнайтесь, як перекласти semețíe на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова semețíe з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «semețíe» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 傲气
• Перекладач з румунська на іспанська: altivez
• Перекладач з румунська на англійська: haughtiness
• Перекладач з румунська на гінді: अभिमान
• Перекладач з румунська на арабська: غطرسة
• Перекладач з румунська на російська: высокомерие
• Перекладач з румунська на португальська: altivez
• Перекладач з румунська на бенгальська: অহংকার
• Перекладач з румунська на французька: hauteur
• Перекладач з румунська на малайська: kesombongan
• Перекладач з румунська на німецька: Hochmut
• Перекладач з румунська на японська: 傲慢
• Перекладач з румунська на корейська: 오만
• Перекладач з румунська на яванська: haughtiness
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: vẻ kiêu căng
• Перекладач з румунська на тамільська: அகந்தையுள்ளவர்களைப்
• Перекладач з румунська на маратхі: ताठा
• Перекладач з румунська на турецька: kibir
• Перекладач з румунська на італійська: superbia
• Перекладач з румунська на польська: wyniosłość
• Перекладач з румунська на українська: зарозумілість
• румунська: semețíe
• Перекладач з румунська на грецька: αλαζονεία
• Перекладач з румунська на африкаанс: verheffing
• Перекладач з румунська на шведська: haughtiness
• Перекладач з румунська на норвезька: hovmod

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SEMEȚÍE»

Дізнайтеся про вживання semețíe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом semețíe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Probleme controversate de gramatică a limbii române actuale

Raportul sintactic mixt în cadrul frazei se realizează şi între o parte de propoziţie din regentă şi o subordonată cu funcţii sintactice eterogene, dar cu termenul determinat comun : Mi se pare că faci asta cu semeţie şi ca să mă înfrunţi.

Gheorghe D. Trandafir, 1982

Didahii - Pagina 133

... să-i slăvească? tn legia veche atîta de mare socotiia necinstea preoţilor cît însuş Dumnezeu au dat poruncă, precum scrie la a Dooa lege, în 17 capete, ca de va îndrăzni cineva, cu semeţie să necinstească pe preot şi să nu asculte porunca ...

Antim (Ivireanul, Metropolitan of Wallachia), ‎Florin Faifer, 1983

Proverbe comentate - Pagina 305

PENTRU SEMEŢIE ŞI SEMEŢI 2220 • Cu semeţia ta să nu socoteşti că vei isbuti ceva. 2221 • Semeţia şi trufia departe depărtează pe oricine de la tine. Fereşte-te d-amîndouă. 2222 • Semeţ şi îndărătnic nicicum să te arăţi, că pierzi şi ce poţi ...

Iordache Golescu, ‎Andrei Olsufiev, ‎Gh Paschia, 1973

Poezia lui Vasile Voiculescu - Pagina 63

Semeţia sufletului la care a contribuit si durerea are ca reflex si semeţia trupului: „Dar alba semeţie din care rîd străjerii / Se sprijină-n adîncuri pe pîrghia durerii". îşi face loc în poem un palid vaniitas vani- taitum, vizînd mai ales materia, ...

Liviu Grăsoiu, 1977

Biblia adecă dumnezeiasca scriptură: Vechiului si Noului ...

Şi să făcu cuvîntul Domnului cătră mine, zicînd: ,,Aceastea zice Domnul: Aşa voiu strica semeţia Iudei şi semeţia Ierusalimului, cea multă aceasta semeţie. Pre cei ce nu vor sã asculte cuvintele Meale, ce au mers întru încîlcirea inimii lor cei ...

Șerban Cantacuzino (Voivode of Wallachia), ‎Teoctist (Patriarch of Romania.), 1988

Anii de Ucenicie: Cele Mai Vechi Amintiri ; Nada Florilor - Pagina 309

Cetăţenii din Balcic se bucură cu semeţie şi pentru alte pricini. Pictorul Satmary a descoperit într-o zi linia frîntă şi pitorească a orăşelului lor, — ş-a început a aduce acolo oameni cu palete şi şevaleturi, care se năcăjesc, vara, să fure imaginea ...

Mihail Sadoveanu, 1970

Pravilniceasca condica 1780 - Pagina 66

Iară hotărârea ce să va face împotriva unuia ce din semeţie şi nesupunere nu va merge la judecată, aceia să aibă tărie. 20 5. Unul şi acelaş de să va osîndi cu doao hotărâri la doi pîrîşi ai lui, sau de datorie sau de altcevaş, să protimiseşte cel ...

Wallachia, 1957

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 587

Cutezare, semetie, nesñiciune._ miríisnéllá1 obrâsnicie, nerusinare. Hardiesse, Audace. _ Cu татамиld. loc. adv. Cu curagîu, cu semetie, într'unü chipů fârâ stiiïllâ, obrasnicü. Audacieusement. Hardiment. Índràsnetü-étâ. adi. si sub. Semetů ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Pionierii - Pagina 21

Bătrânul vânător îşi luă un aer de semeţie în timpul acestei discuţii, dar aşteptă până când celălalt termină de vorbit. - Sunt destui oameni care pot spune că dreptul lui Nathaniel Bumppo de a vâna pe aceste dealuri este mai vechi decât ...

Cooper, J.F., 2013

Barabas: - Pagina 267

Ca o împărăteasă puternică, ea îşi înălţă capul cu semeţie şi ochii i se aprinseră de o vie înflăcărare. — Ce veşti aveţi din oraş? întrebă ea. Plânge lumea, ori se bucură de moartea lui Caiafa? — Vai, Iudito, tu eşti încă tulburată, rosti Barabas.

Corelli, Maria, 2014