Завантажити застосунок
educalingo
sforțáre

Значення "sforțáre" у румунська словнику

СЛОВНИК

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SFORȚÁRE

sforța.

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SFORȚÁRE У РУМУНСЬКА

sforțáre


ЩО SFORȚÁRE ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення sforțáre у румунська словнику

sforţáre s. f., g.-d. мистецтво. sforţării; пл. потуги


РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SFORȚÁRE

acățáre · agățáre · amenințáre · anunțáre · asmuțáre · autodenunțáre · autofinanțáre · autoînsămânțáre · ațâțáre · brațáre · brățáre · cadențáre · cruțáre · curățáre · denunțáre · descălțáre · desființáre · deșănțáre · forțáre · lăbărțáre

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFORȚÁRE

sforăí · sforăiálă · sforăíre · sforăít · sforăitór · sforăitúră · sforăríe · sforcăiálă · sforcotí · sfordánci · sforgalău · sforgăci · sforí · sforicícă · sforíre · sforișoáră · sforțá · sforțát · sforzándo · sforzáto

РУМУНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SFORȚÁRE

dezghețáre · dezmățáre · dințáre · distanțáre · enunțáre · faianțáre · ființáre · finanțáre · fărâmițáre · fățáre · guițáre · influențáre · interfațáre · îmbălțáre · împestrițáre · încredințáre · încunoștințáre · încuviințáre · încălțáre · înălțáre

Синоніми та антоніми sforțáre в румунська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SFORȚÁRE» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «sforțáre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sforțáre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SFORȚÁRE

Дізнайтесь, як перекласти sforțáre на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова sforțáre з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sforțáre» в румунська.
zh

Перекладач з румунська на китайська

功夫
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з румунська на іспанська

esfuerzo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з румунська на англійська

effort
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з румунська на гінді

प्रयास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з румунська на арабська

جهد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з румунська на російська

усилие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з румунська на португальська

esforço
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з румунська на бенгальська

প্রচেষ্টা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з румунська на французька

effort
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з румунська на малайська

usaha
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з румунська на німецька

Anstrengung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з румунська на японська

努力
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з румунська на корейська

노력
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з румунська на яванська

gaweyan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з румунська на в’єтнамська

cố gắng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з румунська на тамільська

முயற்சி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з румунська на маратхі

प्रयत्न
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з румунська на турецька

çaba
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з румунська на італійська

sforzo
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з румунська на польська

wysiłek
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з румунська на українська

зусилля
40 мільйонів носіїв мови
ro

румунська

sforțáre
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з румунська на грецька

προσπάθεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з румунська на африкаанс

poging
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з румунська на шведська

ansträngning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з румунська на норвезька

innsats
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sforțáre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SFORȚÁRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sforțáre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого румунська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sforțáre».

Приклади вживання в румунська літературі, цитати та новини про sforțáre

ПРИКЛАДИ

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SFORȚÁRE»

Дізнайтеся про вживання sforțáre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sforțáre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.
1
Gând, cuvânt şi faptă românească - Pagina 86
In faptă, aceeaşi sforţare purcede din puterea de viaţă a unei fiinţe înstare să se mişte 'singură şi de sine stătătoare în tot ce întreprinde - o fiinţă pricepută şi volnică în care trecerea de la gând la faptă se face în chip firesc, fără îndoieli, fără ...
D. C. Amzăr, ‎Marin Diaconu, 2001
2
Jar. Amandoi
O sforțare continuă de a părăsi felul lucrului vechi, de a încerca ceva nou, de a-și primeni inspirația – cum se spune îndeosebi despre poeți, este cu totul evidentă la autorul nostru. [...] Atât se deosebesc între ele, ca mediu social, ca interes ...
Liviu Rebreanu, 2015
3
Fausta
Roșcovanul făcu o ultimă sforțare, încercă zadarnic să-și elibereze beregata, iar glasul lui, care nu mai era acum decât un horcăit, repetă: ― Înainte!... Iadul!... Mor!... Eu... De data aceasta, cinci sau șase dintre cei mânioși înaintară, urlând.
Michel Zevaco, 2015
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 565
A-şi aduna, printr-o sforţare, toată puterea fizică, a face un efort (mare) pentru a împinge, a umi sau a ridica ceva. 2. Tranz. (Reg.) A sili, a forţa un animal să pornească sau să meargă mai iute. ♢ Fig. A îndemna, a Îmboldi, a stimula pe cineva. 3.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Opere filozofice - Pagina 509
... aceste elemente, ea să fie îndemnată a reconstitui gîndirea abcd, pentru care se cere mai puţină sforţare intelectuală din cauza exerciţiului din trecut decît s-ar cere pentru a construi o gîndire cu totul nouă. Tot prin efectul deprinderii, mintea, ...
Vasile Conta, ‎Nicolae Gogoneață, 1967
6
Scrieri alese - Pagina 472
Nici grijă, nici speranţă, nici sforţare, Apoi, după un lung răstimp, un ţiuit în urechi. Apoi, după un si mai lung răstimp, nişte înţepături şi furnicături în mădulare; apoi un răstimp de linişte şi desfătare, o linişte parcă fără sfîrşit, în care simţurile ...
Edgar Allan Poe, 1979
7
Presă muncitorească și socialistă din România
Şi, pentru a-i da jos, ţara, într-o supremă sforţare, sforţare care a costat-o vieţi de oameni şi mii şi sute de poziţiuni sfărîmate, a adus la cîrma guvernului pe conservatorii de ieri, pe boierii degeneraţi şi cinici, care vor să-şi refacă prin guvernare ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1964
8
Lumea la început de veac - Pagina 135
Desigur că dacă ea nu s-ar fi întrunit de două ori, deja nu ar fi în lume acea sforţare de pace, sforţare şubredă, nemulţumitoare încă, dar în sfîrşit o sforţare care e una din manifestaţiunile cele mai caracteristice şi cele mai impunătoare ale ...
Ion George Duca, ‎Damian Hurezeanu, ‎Nicolae C. Nicolescu, 1994
9
Scrieri alese - Pagina 471
Ţara a încercat pe liberali, şi liberalii sosiţi la cîrma statului au devenit mai conservatori decît conservatorii, mai cinici şi mai criminali decît predecesorii lor. Şi pentru a-i da jos, ţara, într-o supremă sforţare, sforţare care a costat-o vieţi de oameni ...
Constantin Miller, ‎Virgiliu Ene, 1961
10
De la Eminescu la Lucian Blaga: și alte studii literare și ... - Pagina 458
Acest simţămînt îţi brăzdează sufletul în toată adîncimea lui, mai încerci o sforţare supremă doar-doar se va lumina orizontul, dar orice sforţare e de prisos, fiindcă nu poţi scăpa de ceea ce este adînc întipărit în străfundul sufletului tău. Această ...
Liviu Rusu, 1981
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sforțáre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-ro/sfortare>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK