Значення "silențiós" у румунська словнику

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА SILENȚIÓS

fr. silencieux, lat. silentiosus

Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.

ВИМОВА SILENȚIÓS У РУМУНСЬКА

silențiós

ЩО SILENȚIÓS ОЗНАЧАЄ У РУМУНСЬКА?

Визначення silențiós у румунська словнику

SILENŢIÓS ~ oásă (~ і, ~ oбse) Це не створює шуму. Машина машина [Sil. Ti-кістка]

SILENȚIÓS ~oásă ( ~óși, ~oáse) Care nu produce zgomot. Mașină ~oasă. [Sil. -ți-os]

СИНОНІМИ «SILENȚIÓS» У РУМУНСЬКА

Наступні румунська слова мають значення, схоже зі значенням слова «silențiós» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

румунська синоніми silențiós

liniștít · tăcút

ПЕРЕКЛАД SILENȚIÓS

Дізнайтесь, як перекласти silențiós на 25 мов за допомогою нашого румунська багатомовного перекладача.

Переклад слова silențiós з румунська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «silențiós» в румунська.

• Перекладач з румунська на китайська: 沉默
• Перекладач з румунська на іспанська: silencioso
• Перекладач з румунська на англійська: silent
• Перекладач з румунська на гінді: मूक
• Перекладач з румунська на арабська: صامت
• Перекладач з румунська на російська: тихий
• Перекладач з румунська на португальська: silencioso
• Перекладач з румунська на бенгальська: নীরব
• Перекладач з румунська на французька: silencieux
• Перекладач з румунська на малайська: senyap
• Перекладач з румунська на німецька: still
• Перекладач з румунська на японська: サイレント
• Перекладач з румунська на корейська: 조용한
• Перекладач з румунська на яванська: bisu
• Перекладач з румунська на в’єтнамська: im lặng
• Перекладач з румунська на тамільська: அமைதியாக
• Перекладач з румунська на маратхі: मूक
• Перекладач з румунська на турецька: sessiz
• Перекладач з румунська на італійська: silenzioso
• Перекладач з румунська на польська: milczący
• Перекладач з румунська на українська: тихий
• румунська: silențiós
• Перекладач з румунська на грецька: σιωπηλός
• Перекладач з румунська на африкаанс: Silent
• Перекладач з румунська на шведська: tyst
• Перекладач з румунська на норвезька: Silent

10 РУМУНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SILENȚIÓS»

Дізнайтеся про вживання silențiós з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом silențiós та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в румунська літературі.

Experimente privind viața de după moarte - Pagina 397

Subiecților li s-a reamintit că telefonul avea să fie pe silențios (prin urmare, nu vor putea să o audă pe Laurie Cambpell) și că vor ține telefonul la ureche pe durata perioadei tăcute de zece minute. Am confirmat empiric că modul silențios ...

Gary E. Schwartz, ‎William L. Simon, 2014

Noua cardiologie. Opriți afecțiunile cardiovasculare cu ... - Pagina 48

Procesul. silenţios. al. inflamării. începe. de. timpuriu. o persoană de vârsta a doua poate să meargă la doctor plângându-se de o respiraţie scurtă sau doar pentru un consult de rutină şi să afle că nivelul său ...

Stephen Sinatra, ‎James C. Roberts, ‎Martin Zucker, 2013

La causerie... Sur les anges: Despre îngeri ... La taclale - Pagina 83

Fireşte, le-am spus că ştiu multe despre zbor şi teoria fâlfâitului silenţios. Printre competenţe aş mai putea enumera comunicarea telepatică şi întreţinerea penelor uzate. De asemenea, am mai făcut cursuri de prim ajutor şi mecanică 83 La ...

Radu Vasile Chialda;Ramona Duna, 2011

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

(la motoarele cu explozie) amortizor de zgomot [ Din it aihnzlatora ]. silenţios, -şi, silenţioasă, ~e a. 1. unde nu se aude nici un zgomot: strada silenţioasă; 2. care nu produce zgomot care funcţionează fără zgomote: motor silenţios; bloc ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Arta de a vorbi în public (Romanian edition)

Asasinul era silenţios, inodor şi invizibil. Ucigaşul lor a fost monoxidul de carbon. Prietenii îşi lăsaseră maşina cu motorul pornit într-un garaj aflat chiar sub camera lor de hotel. Monoxidul de carbon a pătruns în cameră şi le-a luat viaţa – aşa ...

Stephen E. Lucas, 2014

Mileniu - Pagina 186

Poate că așa intenționaseră, dar Poarta n-a sosit deloc silențios. Când am pășit prin ea, am putut auzi ecourile reverberând prin hangarul pustiu. Nu m-am îngrijorat, deoarece știam că eram singuri și zgomotul nu era îndeajuns de ...

John Varley, 2013

Dicționar militar englez-român - Pagina 486

... a reduce la tăcere, a obliga să tacă sllencer amortizor de zgomot stlent fără zgomot, tăcut, liniştit, silenţios "x alarm alarmă silenţioasă (fără a recurge la semnalizare sonoră) ~ mareh marş cu respectarea strictă a tuturor măsurilor de mascare ...

Leonid Cojocaru, 1976

Kierkegaard Studies Yearbook, 2006 - Pagina 236

lichkeit, aber ich lobe mich dafür nicht. [...] Gottes Liebe ist mir, sowohl im direkten wie umgekehrten Sinn, inkommensurabel mit der ganzen Wirklichkeit.2' Es ist, von dieser Selbstbeschreibung Silentios ausgehend, nicht überraschend, wenn ...

Niels Jørgen Cappelørn, ‎Hermann Deuser, 2006

Jurnal de credință și speranță: Constanța, 20 mai 1982-20 ...

Mi s-a atras atenţia, de fapt am fost tras de mână de aproape, peste un tren care trecea pe sub mine uluitor de repede, silenţios. Monstruos de silenţios. Dau să mă retrag. De peste tot veneau trenuri. Distanţa dintre liniile semisubterane era de ...

Gheorghe Dumitrașcu, ‎Lavinia-Dacia Dumitrașcu, 1996

Dicționar de neologisme - Pagina 989

proprietate a unul aparat tehnic, a unui motor cu explozie de a fi silenţios. Ppron. -ţi-o-. / cf. it. silenziosi- tă] SILEPSA s. /. construcţie sintactică în care acordul se face potrivit ideii care predomină in mintea vorbitorului şi nu conform regalilor ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986